第1版()
专栏：一周综合战报
胶东大战我取得决定性胜利
南线新区群众运动蓬勃展开
十一月十一日至十七日一周综合战报：
华东：
持续月余之胶东大战，我已获决定性胜利。解放军十一日收复海阳后，又于十三日夜收复胶东解放区政治中心莱阳城，守敌蒋匪主力及保安团队等一万余名悉数就歼，无一漏网。与此同时，解放军另部在莱阳西南四十里之水沟头一带击溃增援蒋匪整六四师、整九师、整八军（最近由整八师扩编）、新七四师等部共八个旅兵力，自十日迄十三日四天中，共毙伤俘敌三千余名。先此，八日另部我军追击黄县逃窜之蒋匪于龙口市郊秦家村、马亭一带，歼敌五百余。持续月余之胶东大战，战线延长数百里，由阻击战发展至长距离追击战，再发展至大规模围歼战。现除龙口至烟台、威海卫北海岸狭长一线几个摇摇欲坠的孤立据点外，广大胶东地区已重归人民之手。十二日蒋匪“中央社”犹在大肆吹牛：“国军固守莱阳”如何如何，但仅隔一夜，莱阳即为我攻克；“中央社”这一次牛皮又吹炸了。但最悲惨的命运还在后头，蒋匪必将进一步遭到解放军更惨重的连续打击，直至最后覆灭在这关紧了大门的胶东半岛之内。
华中南线攻势已获得重大胜利。自上月三十日至本月九日之十天中，解放军在地方武装配合与广大翻身农民的援助下，由北而南，先后摧毁了蒋匪控制苏中的三道防线，即泰（县）海（安）＠（茶）线，泰（兴）黄（桥）、如（皋）掘（港）线，及泰（县）泰（兴）靖（江）通（南通）海（门）启（门）线，所有公路上之桥梁电话，几全部被毁，整个苏中蒋匪交通陷于瘫痪。十天中，共歼灭蒋匪正规军及地方部队共六千余众，拔除蒋匪据点五十余处，并扫除成批的反动政权，迫使蒋匪蜷缩几座孤城及少数据点内。广大农村获得解放，并连成一片。在我攻势声威震慑下，吓得蒋匪丧魂落魄，妄图拼凑增援救命。
晋冀鲁豫：
自八月间我各解放军主力南征后，该区主要在内线加紧肃清残敌，巩固与扩大解放区，获得很大成绩。拔除永年、元氏等孤立据点，收复孟县、沁阳、襄陵、夏县、郓城等城市二十余座，解放了冀鲁豫黄河以南广大地区，将敌完全压缩于边沿点线内，敌已陷于单纯防御态势。在陇海路北，我已控制一百二十七座县城，完全结成一片，拥有人口三千万。半月来我各地内线兵团及地武民兵积极展开护粮斗争，主动出击敌人，连续获得胜利。四日我孟县独立营及阳城、济源两县民兵阻击渡河北犯的流亡孟津之蒋匪孟县、济源“保安团”千余人，毙匪上校副总指挥雷明轩以下一百三十余名，俘九十余。同日晚我另部袭入运城北关外围据点，将敌雷文清一个排及流亡猗氏保警队全部歼灭，毙俘八十二名。六日又伏击出犯安邑以北东王、三家庄之阎匪保警队七百余，将其全部击溃，毙俘五十余名，同蒲沿线我军，在护粮斗争中机动出击，自十一月份以来二十五天战斗中共歼匪五百八十余，阎匪抢粮凶焰遭受重大打击。
南线新区：
分粮均地武装自卫的群众翻身运动，随着民主政权的巩固发展，正日益蓬勃开展。苏鲁豫皖新区商水、上蔡、项城、汝南诸县已有数百万人民卷入斗争。现沙河南岸纵横三百多里的平原上，蒋记县区统治机构已土崩瓦解，爱国民主政府的政令通行无阻。鄂豫皖新区之鄂东地区，农民分田斗争已在十五县中普遍展开，从麻（城）北到蕲（春）黄（梅）广（济）的长江岸边，南北四五百里地区，到处可见打土豪、分浮财的农民行列，分粮分财运动已由最初少数人的行动，发展到成百成千有组织的群众行动，由单个村发展至几个或几十个村的联合行动。豫陕鄂新区临汝、宝丰、洛（宁）南等地群众正在进行翻身斗争，连日已有二百余人自动参军，或组织游击小组和地主土顽斗争。
东北：
冀东军民再度向北宁路展开大破击战。九日晚，我某地方兵团配合宁河、丰润两县民兵两千余破击唐山西南三十五公里之田庄至赵鸡翎庄段铁路六里。我另部于十日晚挺进滦县至昌黎段，与田庄一线东西呼应，先后攻占朱各庄、石门及安山车站，歼蒋匪交通警察第八纵队一部，破坏铁路十二里，十一日上午蒋匪六二军一五七师及交警第五纵队各约三百余，分由河头、古冶出扰，被我击溃，歼俘敌一百六十五名。北宁路南乐亭孤城蒋匪一五一师及伙会各一部慑于我军声威，乃弃城北窜，该城当为我收复。
困守吉林、四平两城饥寒交迫的蒋匪连日出动抢粮，遭我有力阻击，共歼敌二千一百余。九、十两日我军在四平西南之大洼及八面城以东之太平河，歼灭出动抢粮之蒋匪七一军九一师三个营大部及辽北保安团共一千一百余名。吉林蒋匪六十军一八二师一个团、暂二十一师及暂五二师共两个多团，七日至九日分向吉林西北及西南之九站、二台子等地抢粮，经我军迎头痛击，计伤匪尉官以下四百零四名，俘连长以下五百八十八名。内蒙人民自卫军上月二十九日攻克铁岭西北之通江口，毙伤俘蒋匪新六军二十二师连长以下一百五十余名。
第1版()
专栏：
苏联农业丰收
谷物增产百分之五十八
【新华社陕北十七日电】莫斯科讯：据苏联农业部长尼比迪克托夫十四日宣称：“苏联谷物收获今年较去年增加达百分之五十八，较旧俄收成最丰之一九一三年增加四亿生丁纳。工业作物增加尤多，计亚麻增加一倍，芥子增加八倍，向日葵子增加百分之五十。甜菜之产量增加达二倍，今年苏联食糖生产因此将较去年增加五万三千吨。另据最近不完全统计，各集体及国营农场之牲畜增产已有超过计划之迹象。按计划规定今年应增加牛百分之十一，羊百分之十八点七，猪百分之三十五点五。整个牲畜增产之五年计划，其速度及规模乃世界上空前庞大者，现苏联之绵羊数字已创世界纪录。因此苏联肉乳工业部长曾于日前宣称：因战时牲畜损失过半而减缩之肉乳生产，即将恢复并超过战前水平，并预告牛油、乳酪、腊肠之大量增产。作物丰收与牲畜繁殖，已使农民之生活和收入大为改善与增加，并使城市商店之货柜日趋充盈。乌克兰集体农场今年在农业银行的存款，较去年增加了六千万卢布，并购买了三千五百辆汽车，与价值两亿三千万卢布的农业机器。克利维区集体农场，每人每天平均可获得四公斤谷物和七卢布的蔬菜、肉类和牛乳。据苏联国内贸易部长李启莫夫称：今年全苏新设之商店，已达二万六千所，年底时且将达三万所。今年头九个月出售之货品，较去年同期增加百分之三十六。
第1版()
专栏：
列宁格勒数百工人一年完成五年生产
【新华社陕北十七日电】列宁格勒讯：列城在争取四年完成五年计划的大竞赛中，出现了创造奇迹的第一名劳动英雄机器工人亚历山大可夫，现在他已完成并超过全部五年计划。他设计了许多机械化方法，缩短了劳动过程，使本来需要五年的工作，在一年内就完成了。亚历山大可夫已成为列城与全苏工人模范。无数斯泰哈诺夫工人正奋起向他看齐。目前列城已有数百工人先后完成全部五年计划。在这些劳动英雄的带头与影响下，全苏各地各业工人正满怀信心，争先涌入四年完成五年计划的竞赛热潮中。
第1版()
专栏：
蒋管区一切主权被掠夺净尽
美帝成为蒋匪太上皇
马西努谴责美军留驻中国领土
【新华社陕北十六日电】莫斯科广播电台，十二月九日广播马西努谴责美帝国主义继续驻军中国的评论，指出美军无理留驻中国，干涉了中国内政，现在美军顾问团不仅装备和训练蒋匪军队，而且公开领导蒋匪从事反革命内战，美国已逐渐成为政治上已瓦解了的蒋贼统治的唯一靠山，并由此掠夺了中国主权利益，成为蒋管区的真正统治者。美军撤离中国与取消美军在中国的军事根据地，已成为爱国的中国人民的一致要求。原文如下：
时间是对任何建议之正确性的最好考验。如关于美国军队留驻在其他联合国和非敌国之内的问题，即为一例。这个问题是由苏联政府倡议提出的，还在去年八月，苏联政府就提出建议，要联合国各会员国向安理会呈报关于自己留驻在其他国内的军队数目，及空军和海军根据地的情况，一年前在联合国大会上曾经讨论了这个建议。苏联首席代表莫洛托夫关于这个问题发表过好几次演说，他切实的证明这问题的正当解决是符合于和平和国际安全的利益的。莫洛托夫在一九四六年十一月二十日的演说中指出：战争早已完结了，而战争摆在联合国面前的任务已经完全解决了。莫洛托夫继续说：因此，联合国会员国的军队应该撤退至本国境内。总之，他再也没有理由继续驻在其他国家境内。
可是有些联合国会员国的军队，直到现在还在继续着留驻在其他国家境内，它变成了干涉这些国家内政和对各国所遭受的局势施以压迫的工具。此外某些列强在远离本国范围外，到处建立自己的海军与空军根据地。十一月二十二日莫洛托夫在特别谈到这个问题的重要性时指出：现在敌人已被粉碎，战争早已完全结束的时候，在中国还驻有美国军队，中国再不需要美军了。而美军留驻在中国，显然的使中国之内部发展复杂化，使中国内部的分裂加强，并为他们造成了特殊的非常态的情况。当美军还留驻在中国时，这个问题是不能由议事日程中取消的。它有着重大的国际意义。莫洛托夫在十二月八日和十三日，又重申了这个问题的重要性，他呈递苏联政府提议的报告书，目的在使某些国家境内直到现在还留驻有其他国家军队和存在其他国家根据地的非常态情况得以迅速解决。可是美国及英国不愿意接受这种非常态的情况报告，因此他们的代表在去年的联合国大会上激烈的企图取消这样重大的问题，或使其化为乌有。他们采取这种立场，是由于美国和英国统治集团所采取的方针而产生的。在去年十月廿九日，莫洛托夫在联合国大会开幕时的演说中，即注意到在国际政策中的这种帝国主义倾向。他当时指出：在美国及在英国境内，那些梦想统治和掠夺今日世界统治权之帝国主义影响的加强。在这以后发生的事件证实了这种分析，它证实了英美梦想企图统治世界的野心，是与美国留驻于联合国会员国内的军队和散布其军事根据地彼此间有着重要联系的。
根据一年来美国留驻在中国的军队所引起的一切，在一年前所作的这个分析在现时比任何时候都更加令人信服。在这一年，美国不仅不继续的从中国撤退自己的军队，而且更加广泛的在中国建立了自己的军事根据地，更加普遍的在中国建筑了自己的海军与空军的军事基地。此外美国军阀对中国内战的干涉更加公开化，美国军事顾问不仅以武装装备和训练国民党军队，而且公开领导他们内战。国民党国防部，是由一批美国军事顾问领导的。如果在以前美国还借口说：美国军队留驻中国是为了履行自己解除日本武装和运送日俘的任务，那么现在他们甚至认为已不必要提出什么借口了。他们简单的将自己拟定的协定交给国民党签字，同意美军无限期的留驻在中国（按：蒋贼此一卖国协定，系由蒋匪外交部于本年十月十七日以“照会”形式宣布），这在中国的一切证明了莫洛托夫在一年前所预测的恶果。这时中国的内战扩大了，它变成了全面的内战，使中国人民遭受着内战的痛苦，中国社会人士一致认为：如果美国从中国撤退了自己的军队，和取消了自己的军事根据地，那么中国的内战早已结束了。特别是现在当中国内部力量对比发生有利于民主力量的根本转变时，美军继续留驻中国和保存其军事根据地，成了中国树立和平达到统一的主要阻碍。
与这同时，美军留驻中国又使美国日益巩固其对国民党区域的经济政治的统治，驻华美军和美国在华军事根据地，逐渐变成政治上瓦解了的国民党独裁统治的唯一靠山。而美国对国民党区域里的政治经济的要求，亦随之而扩大。为了交换自己的军事援助，美国从中国反动派的手中，已得到了对中国主权的大出卖，这使美国变成了国民党区域的真正主人，美帝国主义者掠夺了国民党区域内的国民经济，对内及对外贸易、财政以及教育事业，并与国民党签订有利于美国的各种协定。因此一切有爱国心的中国人都一致要求：美军撤退中国和取消在中国境内的一切美国军事根据地。
第1版()
专栏：
美帝直接促使和监督下
蒋匪出卖主权予菲
美又侵占我粤境三灶岛
【新华社陕北十三日电】蒋匪当局与美国傀儡菲律宾政府间，早于十月二十四日即换文的所谓“中菲友好条约”，已于本月九日为蒋匪中央社公布。此项伪约系在美帝国主义直接促使和监督之下所缔结，为美帝国主义的“远东集团”计划的一部分。该伪约规定允许菲人在中国享有“与第三国国民同样”、实际是与美帝国主义同样的出入、旅行、居住、集会、出版、取得动产或不动产以及在中国全境经营贸易等项“自由”。但该伪约第九条，则特别规定“菲律宾共和国现在或将来给予美利坚合众国或其国民之优例”，“不适用”于中国。这就表明了该项“友好条约”仍然完全是以卖国贼蒋介石向美国走狗菲律宾出卖中国各项主权为其特点的。蒋菲且秉承其美国主子意旨，在该伪约中规定“尽速另订一通商航海条约”，以便将蒋菲进一步共同纳入美国所制定的美日蒋菲韩经济体系中，使中国依据美国的“原料中国”计划，不但为美帝国主义工业输血，且为美帝国主义的附庸国家工业输血。
【新华社陕北十三日电】塔斯社南京十二日电引香港华商报消息：广东粤江口三角洲之三灶岛，已被美帝国主义侵占建为空军基地，并列为其华南侵略基地群的一部分。该地在日寇占领时期原为日空军基地，美军现正命蒋匪空军人员协同扩修中。
第1版()
专栏：
社会主义比资本主义无限优越
斯大林日丹诺夫下令改革币制
苏联人民生活提高两倍
工业恢复农业丰收废除配给制
【新华社陕北十七日电】莫斯科讯：苏联部长会议与联共中央委员会，于十五日联合下令实行货币改革，并废除粮食与日用品配给制。命令由苏联部长会议主席斯大林与联共中央书记日丹诺夫联名公布，于十六日起实行。其主要内容为：
（甲）货币改革部分：自本月十六日起，发行一九四七年新卢布，旧币统限于十六日至二十二日一周内（边远地区延至二十九日），兑换成新币，过期作废，旧币与新币之兑换率定为：一、凡现在市场流通，以及人民手中所持有之现款，按十比一比率兑换新币；（二）存放于储蓄银行与国家银行之存款，凡数在三千卢布以下者按一比一，数在一万卢布以下者，除其中三千卢布外，余额以三比二比率兑换新币，数在一万卢布以上者，除其中一万卢布外，统按二比一比率兑换新币。此项差等兑换率，将保持绝大多数苏联人民之存款的原有数额。与货币改革同时，政府过去所发行之一切公债，除今年发行者外，均将折换定明年发行之统一复兴公债，旧公债定于明年五月三日至八月三日按票面三比一之价格折换成新公债。在货币改革过程中，即十二月之工资、军俸、奖学金、养老金、恤金及津贴等，均不受影响，而以新币按原数发给之。
（乙）废除必需品配给制部分：自本月十六日起，一切食品与日用品在公开贸易场合下出售，而无需配给券。全国实行由政府统一规定之零售价格，以代替现行之商业价格与配给价格之双重价格制。按照新统一价格，面包将较原配给价格减低百分之十二，谷物降低百分之十，较原商业价格减低达两倍半，其他食品如鱼肉、糖、果等，大体维持原配给价格水平。至日用品价格，规定略高于过低之配给价格，而较商业价格减低三倍半。
命令对实行货币改革及取消配给制加以极详尽之解释，说明在四年艰巨之爱国战争时期，苏维埃国家为维持大量军队及发展战争工业，而不得不增发纸币，以应付浩大之开支，结果使货币流通量大为增加，人民必需品大为减缩；同时，德寇更在广大之侵占区滥发伪币，使通货情形更为恶化。但苏联政府始终使粮食与日用品配给制价格维持不变，确保人民之基本需要，而未令通货膨胀危及苏维埃国家之经济基础。但货物之黑市价格，则因供求差额之增大，而高涨至十倍到十五倍之多。投机分子乃利用两种价格间之巨大差异，与大量流通之伪钞，操纵牟利，贻害人民。时至今日工业之恢复与农业之丰收，已使苏联能恢复公开贸易与统一价格并取消配给制。但如不清除战时遗下之过量通货，将造成人民之过份需求，而促使物价上涨，且能使发国难财者仍得囤集居奇；因此，必须同时实行货币改革，以十足价值之新币代替价值低下之旧币与仍在流通之伪币。命令并指出：货币改革乃各国在大战后之通例，但苏联之货币改革与资本主义国家之货币改革绝然不同，在资本主义国家中，改革结果必然引起消费品价格之巨大上涨，因而减低劳动人民之实际工资，增加失业人数，使战争后果与货币改革之主要负担转嫁于劳动人民身上；而苏联之货币改革，对劳动人民不仅丝毫无损，反之，劳动人民之实际工资将因消费品价格之猛跌而大为增加。此项改革将有助于劳动人民物质福利之增进，有助于贸易之发展，与国民经济之繁荣，并加强苏维埃国家之力量。
第1版()
专栏：
国家威力增强物质生活上升
苏联人民欢欣自豪
【新华社陕北十七日电】据塔斯社莫斯科讯：货币改革与配给制废除的决定颁布后，全苏人民洋溢着欢欣、自豪，表示一致拥护。首都共产党积极分子特于十四日举行会议，对党和政府的英明政策深表满意，并决议称：“这一历史意义的决定，使我国人民的心中充满着对我们强大的苏维埃祖国的自豪，而且向全世界证明：社会主义比资本主义无穷的优越。苏联人民的福利，随着苏联经济文化与科学的滔天大浪而上升着。”塔斯社记者曾征询各业人民对这一决定的观感。柴兹尼斯基区门诊部护士伊格纳蒂叶娃说：“我为我的国家、我的人民觉得骄傲。它在短短时期内，便治愈了战争的创伤，和加强经济力量到废除配给制的程度。”退伍军人乌拉地米尔上校说：“战争时期，我曾走过许多敌占区，我也审问过几十名德国官兵，他们通常带着几万假卢布。我们也常常发现法西斯在败退时隐藏在地窖里的一箱箱假卢布。每一个曾经亲眼看过这些事情的人，都会明了货币改革的必要。”康明坦恩区幼稚园园长巴利希娃说：“废除配给制，再次证明了苏维埃政府对人民的物质福利是多么关怀。”斯大林汽车工厂装锁匠潘诺夫说：“法国与意大利工人阶级被迫采取群众性的罢工，以求得物质情况的某些改善。苏联虽然在战争中遭受的损失比世界上任何国家都大，可是，在两年半和平劳动之后的今天，我们便可以废除配给制了。此后，每一个工人便能以他的工资，买到两倍甚至三倍于以前的粮食与消费品。我向政府与斯大林保证，我们要更努力工作，使我们社会主义祖国的威力更与日俱增。”名作家高尔巴托夫指出：在资本主义国家，随着货币改革而来的，是物价的高涨，失业人数的增加，和对工人阶级的新进攻。“而苏联政府的货币改革，则是把改善劳动人民的生活水准作为它至高无上的目的。我们都以欢欣的心情作了政府所要求的牺牲，因为这一牺牲是为高尚的目的所需要的。”
第1版()
专栏：
苏联施用人造雨雪
战胜荒旱大量增加农产
【新华社陕北十七日电】莫斯科讯：苏联农业部顷为中部农业地区拟定一灌溉计划，确定将大量施用人造雨。在大块土地上洒雨之精制机器，现已试验完成，施用人造雨之结果，足使每公顷（一公顷合十六市亩）小麦增产三十生丁纳（一生丁纳合一百市斤），甜菜增产五百三十生丁纳。苏联科学家正以大力协助发展农业。去冬严重荒旱之后，苏联科学家曾指导农民在数千万公顷之广漠土地上，覆以人造雪，以增加土中水分，成为今年空前丰收的一大原因。在战时停止工作之两万个集体农庄实验所，已告恢复，正帮助农民进行选种、施肥、防虫等工作，如“牧畜场”集体农庄，今年试种大学士安东诺夫以小麦与茅草交配成之新种小麦，结果使每公顷小麦产量增加三十五生丁纳。如过去仅赖人工之摘棉工作，今年已由新设计之摘棉机代替，每日能摘棉花二十至二十五公顷。