第4版()
专栏：
我是民夫也是战士
鲁生
这是翻身农民尚海泉谈的参战故事。
三月清明节，河门口村乱嚷嚷，村长把政府的参战号召传达给村民后，翻身农民都抢着报名去参战。尚海泉刚病了三个月才好，身体还不强健，也要报名去参战。
村长说：“海泉！你下次去吧！你的身体还不行！”
海泉说：“不行！参战是给自己干，我身体不行多一人总比少一人强。”
村长给他谈了一天也不成，终于允许他去参战。
临走时在欢送会上，尚海泉举着拳头说：“为保卫咱们的翻身领袖毛主席，为保卫咱们的果实，我要报名去参战，这次我去，不立功就不回来。”
两个月后，果然尚海泉在晋南参战立了功。
消息传到村里，大家都纷纷的说：“老尚就有股楞劲，又胆大又敢干。”有的说：“这回选成了特等功臣，咱们河门口村人真光荣！”
晋南战斗结束，尚海泉返回来，他一进村，村干部和群众就在他周围围成了一个圈，要求他谈参战故事。
大家正吵成一团时，村长过来了，人群马上静下来。村长笑嘻嘻的走过来，把他的行李强拉到自己肩膀上，握住他的手说：“好海泉呀！当时我还不想让你去，走时病了三个月身体不强，回来吃得红光满面了，哈哈！前方生活好吧？”
“可不！前方生活好，军队实在关心咱民夫。”村长看他在许多人中招呼不过来，忙说：“大家来吧，等他到家里坐下再谈故事。”
他一回到家中，开水已预备好了两三碗。他一边喝水一边说：“我今天走得乏了，只能少说几个。”大家感到不管他说什么，前方的事情总是新鲜有趣的，谁也想听。
“先说打稷山吧！”尚海泉开始说：
“我是第一次参战的，一跟上军队，每天走路又多又快；走了两天，虽稷山城还有一百多里，上级下命令，要一股劲赶到。
“我们抬着梯子走，走了一天一夜只吃了一顿饭，还是继续走；这时大家又乏又饿，我恐怕大家乏，就一股劲抬着梯子不调换，想让别人多换换多休息。又怕大家受饿，拿出我自己的干粮给大家吃。
“走！走！走到腿酸时，才算走到了。这时听说离城很近，队伍正准备向城里打，我们就得到命令放下梯子。一放下就有一行队伍来抬梯；我想：这是怎么回事？我稍立了一下，看到我们抬梯的人都下去了，我就继续和队伍一齐抬梯。一个同志拦住我说：‘老乡：你快下去休息吧！马上要攻城了！’我说：‘不！同志！我也要去！’说着我就和他一齐抬上梯子前去了。
“不一会，就看到前面的城墙了，忽然‘轰隆！轰隆！’响了两声炮，呵呀！可把我吓坏了！我当是顽军的炮打来了，谁知抬头一看，城墙上黑烟冒起，大炮声不断，原来是我们攻城开始了。我这时害怕了，可也不愿下来，就又硬着头皮抬着梯子向前走。
“刚过一条土垅，还没走两步，梯子忽然象飞起来，跑的实在快，我被梯子带到城墙下，一个同志说：‘老乡！快帮助竖梯子！’我很害怕，赶快帮助竖好梯，只见同志们，满身挂着手榴弹，直往上爬，我这时又害怕起来了。”
一个青年插嘴问他：“那你就下来了？”
“没有！没有！我见到那满身手榴弹的队伍，一齐往城上拥，我又想：人家还往上上，我还能下？后来不知不觉就把住梯子往城上上。一上去，队伍都爬在城上打，前面一些装土的麻袋挡住了去路，一个队伍叫我说：‘来！同志！快使锹刨个洞！’他给了我个小锹，我就帮他刨洞，洞刨好一会，忽然轰隆一声又响了，这回几乎把我吓得跌到城墙下，起来又看那麻袋，都成了碎片片，队伍都喊着：杀呵！冲呀！捉活的！就跑进一串大楼院去。”
“这时王干事也上来了，我就随他一齐到了城下。进到顽固县政府，我拾起一个小手枪，一篓纸烟，一件大衣，手枪给了王干事，纸烟分给大家吸了，我又把大衣给伤员盖上，咱自己啥也没要。”
“说完了吧？”一个青年又问他。他说：“这才说完第一个，再说第二个吧！”
他喝了几口水说：“第二个是眉阳战斗！”
“眉阳战斗打得正厉害时，前面忽然传来口令：‘要速派三付担架到前面去抢救彩号。’班长问大家说：‘谁去？’我说我去，一下就有十来个人都愿去。临走时，队伍同志给我们说：‘到前面要利用地形，不敢乱跑，背彩号时要快。’
“出去走了几十步，子弹吱吱的叫着，就象在头顶上飞，不由的我只低头。队伍同志说：‘不怕，子弹可高哩！’咱老是沉不住气，只是低着头跑。
“又走了一角，炮弹子弹响的更厉害了，这时见到王同志早在那里，他低声说：‘老乡！都把担架放下，先上去背！’放下担架扭回头来一看，王干事早低着头向前跑了，我就紧跟上去，全身周围都是子弹呼呼响，我恨不得一头钻进土里去，把头低得离地只有一尺高，跑的全身出冷汗。
“跑到一个土凹里，王干事说：‘赶快背，不管那一个，背上就走，路上要小心隐蔽！’我这时才看到躺着几个战士，我背起一个就走，他身上尽是血，我身上尽是汗，血、汗流在一齐，弄得我全身湿湿渌渌。
“我真是性急，刚一出凹地，背着伤员一股劲跑，使的我上气接不住下气来，头晕眼黑胸脯痛。伤员同志说：‘老乡！你不敢一直跑，见到有土垅就停一停。’这时我才想起利用地形地物了，我跑一角，歇一歇，一直背到放担架的地方。
“第二次去背时，我就学会了利用地形，没有使的那样厉害，就很顺利的背了下来。
“四次上去时，枪声已打的不紧，王干事说：‘战斗已经结束了，俘虏了六百多敌人，得了十几挺美造重机枪，这里没有伤员了，来吧！跟我进村去！’
“一走到街上，我看到一个顽固家伙在一条圪洞里一拐一拐的跑，手里还提着一条枪。我说那不是个顽固？说着我猛一下跑去，拦腰搂住把他按倒在地上，当那个家伙弯过头来时，我一枪托就打了他个脸朝下。手脚擅了擅就完了。又从他身上搜出一个表来。
“战斗完全结束了，我又帮助王干事寻着烈士尸体，一同背到村外大庙上，又慢慢的埋在庙后，插起牌子。
“这次下来，我很高兴，上级看到我的衣服上尽是血，就给我换了一身新衣服。”说着他用手摸着他的新衣服。
一个青年又问他：“这是奖给你的吗？”
“奖还在后面，现在先谈第三个运城战斗吧：
“运城战斗打到第二天，火线上需要大门板，送大门板要走过危险地带，谁也不敢去。我说我去！王干事说：‘门板很大，你一个人不行吧？’我说背得动，说着我背上就走，在路上我时而停，时而跑，一直送到火线上，没有误了大家使用。
“后来运城战斗结束了，部队马上要转移，我们还是抬着梯子走，走进离运城三里的一个村子，忽然村当中的拐弯地方，一道土墙妨碍住梯子转不过去。怎么办呀？运城敌人不断向这村开炮，又怕战斗部队撤下来走了，几百号人叫喊着：‘快走！快走！’‘前边为什么不走？’……
“急得我到前边一看，一道两丈多高的土墙，挡着梯子转不了弯。那里也没路，只得从这里过，这才是‘没了干粮又丢了钱！’干急没办法。
“抬梯的民夫叫喊，几个护梯的部队同志也跺脚，谁也没办法，我看了一看，忽然计上心头，我和前边抬梯的人说：‘来！’把梯子稍往高一顺，我就上去了！我一上到土墙上，很快就把土墙刨了一层，又跳到墙下，找出一把镢头来，把墙跟前刨了一道沟，又返到墙外。我说：‘我喊一二！大家一齐扛，就可把墙扛倒，’于是我喊：‘一——二’哗啦一声，土墙倒了，梯子才顺利的过去。
“以后回到闻喜住，又是开表功会，评功会，贺功会，都说我出力不小，发给了我许多奖品。回来时，一眼望不透的队伍，排在村外欢送我们走，旅长还给我酌酒，献花。……”
“真是光荣呀！真是光荣呀！”人们不断喊。一个老太太走到他跟前问：“那你在外面干的是甚事？”
“干甚事！我是民夫也是战士。”说得人们都笑了。
第4版()
专栏：
伟大而质朴的人物
斯大林印象
雅可福烈夫
斯大林同志因为担负国家领导工作，需要同许多人接洽。他喜欢新人才，喜欢研究他们，知道他们的为人，什么人可以担任什么工作，以及什么人长于什么事情。斯大林在谈论工作时，往往掺杂着锋利的恢谐语句。
有一次，我因为一个问题去见斯大林。在谈话中，说到一些工作表现不很好的人员时，斯大林竟顺便说了这么一句：
——真是莫斯科河外区的米太雅第和费米斯托克利哩！
他说了以后，就注视着我们，看我们有什么反应，是否明白这句笑话，我没有完全明白，因而问道：
——为什么是莫斯科河外区的？
——您知道谁是米太雅第和费米斯克利吗？
——是古代希腊两个战略家。
——知道他们有什么出色的事情吗？
——是在某次战役中的事情，至于详细情形，我不清楚。
我表现不知道古代希腊历史，我当时很害羞。还有一次，斯大林在批评某些工作人员时，他把此人与柴霍夫所著“结婚”小说中的一个人物相比较。他说完了以后，又猛然问道：
——记得这篇小说吗？
——不记得，斯大林同志！
——难道您没有看过柴霍夫的作品吗？！
——我把柴霍夫的作品看过好几遍，可是我不记得这篇小说。
——有些东西是不应忘记的。
我又害羞起来。我原来觉得自己是个学识渊博的文人哩！
斯大林谈论技术问题也好，谈论政治问题也好，总是喜欢从历史中、神话中或古典文学中引证一些合于题目的例子。
他常常很巧妙、很诙谐的引证出谢德林所著“一个城市的历史”小说中的句子（注），并无情的说笑那些还多少保持其中主角气魄的人们。
有一次，需要赶紧试验一种新飞机。于是就有些“聪明人”要把飞机运到离工厂很远的地方去试验，理由是：担任试验飞机的驾驶员在那里。
斯大林道：
——为什么要把飞机运到那里去？驾驶员到这里来要简单得多。是谁这样办？为什么不想想呢？真是仿照“格鲁包夫”人的办法啊！知道他们是怎样把小牛赶到澡塘房顶上去吃草，把燕麦粉散到窝尔加河里煮粥吗？
有一次，在办公厅商谈工作以后，时间已到深夜，斯大林邀请所有出席的人跟他回去吃晚饭：
——今天算够了吧。我不知道别人怎样，我是真饿了。我不专门请任何人，免得大家受拘束，怕麻烦，可是谁若愿意跟我去吃晚饭的话，那是很欢迎的！
当然，谁肯拒绝同斯大林共餐？这种邀请是常有的吗？
大家都一同跟他回住宅去了。当客人到的时候，饭厅桌上已经摆好餐具。斯大林同志的住宅，设备的俭朴、整齐。书籍真是丰富极了。甚至连饭厅的各墙壁跟前也都立着装满书籍的书柜。
晚饭时谈话的题目是形形色色的：政治的、国际的、技术的、文学的、艺术的等等不一。这时所有对谈的人都是极自由，毫无拘束的说出自己的意见。毫无尊卑与拘束的景象——大家都是平等的。
斯大林常从书中引证。他对某个问题极有兴趣的时候，他便走到书柜跟前，取出所需要的书来。若是谈到地理问题时，他就取出他那幅已经折损边角的旧地图来，说道：
——我们来看看我这张地图吧！这个地图固然全破了，可是还能应用。
斯大林无论何时的言论，都是充满着文学引证的。他的记忆力真是罕有的——他从个别著作中摘引长段引证时，差不多一个字也遗漏不下。他特别喜欢高尔基、柴霍夫、谢德林等人的作品。
有一次谈到了一种冒险小说，谈起了马因、里德和库伯尔的著作。斯大林说到，他幼年时很喜欢看这些人的长篇小说。
我小的时候也是醉心于这些书籍，因而向他说道：
——是的，这些书都很有意思，很有用处。可惜，现在不但没有人著作这类的新书，而且连旧的也不再版了。
斯大林俏然一笑：
——唔，马因、里德和库伯尔的作品中一个字也没有关于集体农庄和托拉机的事情，那我们的出版界怎能再版他们的作品呢！
斯大林待人非常和谒关切。他每次叫人到他那里去的时候，总是先问：
——您不很忙吗？
或者问：
——您现在能不妨碍工作到我这里来一趟吗？
——当然可以，斯大林同志！
——那就请赶快来一下。
在初时，当我还没有当航空工业人民委员部副部长，我每次从斯大林那里走的时候，他总是问：
——您有汽车吗？
这就是说，若没有汽车，他就打发汽车送我。
斯大林常常以列宁的生活和工作做榜样。他喜欢回忆他同列宁的各次会面。有一次他讲了这样一件事情：
在一九一八年时，苏维埃政府决定从彼得格拉迁到莫斯科来。这时很紧张，在莫斯科刚才把社会革命党和孟什维克的反革命叛乱镇压下去。
——当我们刚一到莫斯科时，——斯大林讲道。——我们那些与列宁一块来的人都很担心他的安全，当我们看见要乘敞汽车走的时候，就请列宁在汽车上坐下，我们围着他站着，不使他现出来，以免遭到行刺的危险。列宁怎也不肯同意这种办法，非要我们和他一同坐下不可。可是我们没有听他的话，一路都站在汽车上。
谁与斯大林会商工作，谁就是经历卓绝的训练。同他每次的谈话都留有深刻的印象。在每次会面以后，就会觉得自己在政治上和工作上都有很大进步。
（续完）
【注】谢德林（一八二六——一八八九）是俄国的伟大讽刺作家。其所著“一个城市的历史”中有“格鲁包夫”人之称，是他所想象之城市的居民（“格鲁包夫”人是由俄文格鲁包一字而来，即愚蠢的意思。）
第4版()
专栏：
大地主和红军战士
苏联民间故事
一个大地主，把自己的面具一涂改，冒充着贫农混进了集体农场，就成了集体农场的主席了。谁也不知道他是个大地主。可是一个复员的红军士兵朱拉，从红军里回到自己的故乡了。好多年以前，他给这地主当过牧童，于是即刻就认出了这个狡猾的豺狼。可是朱拉在村里对这大地主连一点办法也没有。
朱拉就到城里去，大地主想着他从前的牧童要准备收拾他的，坐上汽车，也就进城去了。他很快的赶上步行的朱拉，就嘲笑着说：
“爬吧，爬吧，我要比你早达到目的呢。我去告你，而且人家对我，对集体农场的主席，不会不相信哩。”
可是朱拉走着，走着，口里只是在啸着和冷笑着。
大地主到城里想道：“这儿距家乡很近；或者人家一调查的话，我的底细就都知道了。我不如一直到莫斯科去吧。那距哈萨克（俄国中亚细亚地名，现为苏维埃联邦的一个共和国）旷野远着哩，那儿谁也不晓得实在的底细。我去告朱拉一状，就把他下到狱里了。”
大地主这样一想，坐上飞机，就往莫斯科飞去了。可是朱拉走着，走着，口里只在啸着和冷笑着。大地主飞着，朱拉走着，两个都在嘲笑着。可是朱拉竟聪明得多了。当大地主坐在了飞机上，往莫斯科飞的时候，朱拉来到城里，一直去到无线电台上。到了那儿，就大声的，大声的叫着，斯大林就听见他了。
“你要什么呢？朱拉！”斯大林问他说。
那时朱拉就把大地主一切的底细都告诉他了。
“好吧，”斯大林说，“我们给你的大地主预备着一份礼物。”
大地主一飞到莫斯科，当他一下了飞机，把一张锄交到他手里，把他赶到很冷的边区里，为着往那儿通水和温暖起见，就叫他去挖灌渠去了。
可是当朱拉一回到家乡的时候，就把他举为集体农场主席了，因为他的努力，这一个集体农场，现在就成了本区里最好的一个农场了。
第4版()
专栏：
给丈夫戴花
（参军故事）
陈远
毕树琴是个十八岁的青年妇女，自她串通了十八个妇女，斗倒大恶霸地主以后，就被五街的农民选成了翻身英雄，自己也彻底翻了身。
当她听到要扩充反攻军时，自己就下了决心，要送她男人去从军，她男人今年才二十一岁，是个好民兵，两个人感情好到一天也离不开。当毕树琴于九月初参加全县翻身英雄会时，她男人每隔一天即去看她一次。
全区庆祝反攻到来和扩大反攻军大会正在开的热烈时，树琴悄悄的把她男人叫走了。
“正开大会，你叫我回来干什么？”她男人也不知是什么事情，回来就问。树琴盯着她男人一直看了半天才说：
“你看咱俩好不好？”
“你说这干什么？我也没说不好呀！”她男人立刻发了火，但她还是慢慢的说：
“我有一句话，你能听不能？”
“我什么时候说过不听你的话呀！你说吧，我一定听。”
她丈夫的心在咚咚的跳，不知树琴要说啥话，怕树琴说出来办不到，伤感情。
“大会上不是正在扩充反攻军，你也参加好不好？”树琴怕她男人不去，思索了半天才勉强的说出来。她男人听了后，就哈哈……的大笑起来说：“我以为是天大的事，原来是叫我参军，告你吧，我也正要和你商量这事哩！我是愿意去，可是……我走了你……不想……我吗？”
“怎能不想你，可是焦作还有敌人，咱斗争了老财，分到了东西，收复不了焦作，还是不能安生呀！你去吧！打败老蒋再团圆，你看好不好……”
“好，咱到大会上报名去，……”她俩到了大会上，会上的农民正在抢着报名，她俩从人群中挤过去，上了主席台，毕树琴还准备好了许多话；要在送她的丈夫报名时给大家说。站到台口一看，汽灯光下，照耀着许多眼睛都在瞧她，她的脸马上发了烧，心也就跟着跳起来，很大一阵才说：
“我是五街的，叫毕树琴，自愿送我男人参军，我还要参加民兵……”
“我们要学习毕树琴同志！”台下鼓掌和口号声，立刻混成一团，这一鼓掌把她的话，都给吓跑了，光觉心在乱跳，不知说什么好，就鞠了个躬走下台来。
第二天全区妇女在细吹细打的音乐声中给二百余新战士献花，毕树琴连夜做了一支又红又大的鲜花，当主席台上叫五街妇女献花时，毕树琴拿着她那支心花，跑上台去远远望着她丈夫，走到跟前，两个对看了一眼，她就将花挂在她丈夫的胸前了……。
第4版()
专栏：
坚持斗争的模范
——赵洪严
鲁南平邑县某村农会长赵洪严，五、六月中，敌大兵压境，县区武装暂时转移，赵即昼夜四出活动，他曾用石头砸死三名蒋匪兵，俘过蒋匪兵，又用鞋底吓退和他遭遇的蒋匪侦察员，引起蒋匪和当地还乡团的嫉恶，到处画像悬赏捉拿“赵大牙。”（他的绰号）
他隐蔽在四开山顶上一个五层石洞里，身上只披着一条破麻袋，白天冻急了就到洞口晒晒太阳，黑夜通过蒋匪的封锁，赤着脚到山下活动，五天后终被还乡团发觉，将石洞包围，向洞里打了五十多枪，逼他出来投降，他却爬进了第二层石洞，敌人把他的老婆和十岁的小孩带到洞前逼令喊出他来，他坚持不出洞，敌人乃凶暴的拷打他的老婆，她因前一夜才生了小孩，被打得死去活来，哭叫的不成人声，十岁的小孩也被吓得惨叫着，但赵坚定不移仍不出去。敌人此计不成，又用手榴弹轰炸石洞，他就爬进第五层，只能够蹲下一个人，弹片虽然落不到身上，但硝焰逼得难以喘息，他就用褂子包上头。裤腿角被打得着火了，就用腿把火搓灭。敌人打了十一个手榴弹仍然没见他出洞，以为他死在洞里，才退去。
天黑后，他从洞中爬出来时，身上皮肉已被石头刮烂许多处，脚也熏黑了。他悄悄的爬到庄上要了两个花生饼，又回到四开山顶。花生饼吃完时，敌人的“清剿”也更加严重了，他想红军二万五千里长征时吃皮鞋底，我没有鞋底吃，就吃草根，他就到处扒山滴溜子吃（山滴溜子是一种野草根，形似地瓜）。山滴溜子干吃不下，就用泉水冲着吃。他又找到一棵榆树，把树叶树皮已完全吃光，最后又用马虫菜，野葡萄叶等野菜充饥，吃了十七天后大便结住，眼发黑，已难以支持了，只得再下山去找东西吃。
但过了一天又被还乡团发现，集中了六个伪乡公所“清剿”四开山。他隐蔽在一个光岭的草地里，避过了敌人的“清剿”。这样前后经过四十二天，终于我县区武装返回，他又参加了区武工队，成了最积极的英勇的武工队员。（新华社华东电稿）
第4版()
专栏：
老狗熊担圊
王长群
杨魁是个恶霸大地主，家里种三百多亩地，小部分雇人耕种，还有二百多只羊，雇着两个长工，两个羊工。过去他在村上，仗着自己有钱有势，横行霸道，没人敢惹。群众当面叫他“杨先生”，背地都叫他“阎王爷”，因为他吃的很肥，后来都叫他“老狗熊”。
村上开始搞翻身运动时，老狗熊看形势不好，便投机钻到合作社当了会计。合作社因人少事多，大家经常不在家，有时就剩他一个人，他就乘机大吃二喝，浪费群众资本。并将自己的三万元钱，偷偷的入在社内，也不写自己真名，假造写了个王太顺，使大家找不见，挖不净果实。
种麦前，大家看透了他这诡计，经过斗争后，将他挤出了合作社。后来大家为了叫他做做重活，叫他尝尝农民的痛苦，便把他交给互助组管制起来，白露节的第二天，互助组给军属王清林担圊，也把老狗熊叫了去，叫他担。
互助组里有个胖孩，是个老实的好后生。一到王清林家，他就一齐灌起七个＠。灌起后，便对大家说：“我头走，你们撵我吧！”
说罢，胖孩担上就走了，等老狗熊也担上后，金玉才说：“我在最后吧，当个当尾巴的。”大家恰恰把老狗熊夹在中间。
可是真笑人，别人担起来，都是一只手捉担，一只手摇着走，老狗熊却是撅着两个肩膀，弯着腰，双手抓着担，扭着屁股摇摆。
这时，村上群众，听说老狗熊担圊，也都跑出来看稀罕。
放羊老汉根盛，一见老狗熊那个鬼样子，立刻就笑着对大家说：“快瞧，快瞧，看老狗熊一摇一摆的，好象河里老鳖缩回头一样！”根盛老汉这时的心情，觉得比前些日子斗争老狗熊时还高兴。于是等老狗熊走到跟前时，他又对老狗熊说：“阎王爷，你还会弄这生活？这是杨先生做的事情吗？”
根盛老汉的话，还没说完，恰遇一个从前给老狗熊做过长工的农民，也出来看，那个农民接上根盛老汉的话，就教训老狗熊说：“你试试好受不好受？从前我给你往南场担粪，半天担了十二遭，你晌午还骂我担的慢，你走快吧，多担上几遭！”
老狗熊一句话也没敢吭，两边的男女老少，立刻哈哈的大笑起来。乃孩妈紧接着又教训老狗熊说：“有一年来，你雇了个十八九岁的小孩，叫给你担圊，你拿担打伢孩，非叫伢孩用大桶担不行，后来把伢孩足起伤力病，吐血吐死啦，老狗熊你想想你可恶不可恶。”丑孩奶奶气愤的指着老狗熊说：“打骂人，你一个顶好几个，这就尽了你的本事啦！”
走出村外，胖孩扔了老狗熊很远，金玉便追着老狗熊说：“快走，快走，你看人家倒到了地里啦！”老狗熊觉得使得慌，一直央告大家让他慢走。金玉便说：“你想想你以前对担＠人的态度？”老狗熊哭丧着脸回答说：“我再也不啦！农民就是苦！”
第4版()
专栏：
垂死的济南
强发“身份证明书”
蒋匪统治下的济南市，最近强迫市民领取“身份证明书”，济南蒋匪防守司令部，曾通告全市居民，不分老幼、男女，均须依户口，于十月八日前去市府领取“国民身份证”，并要随身带着。外来的商民无论久住或暂住，均须先找着保人（二人以上），向警察局领取“流动人口保证书”，亦随身携带，否则一律不准留市居住。因此，居民异常愤激说：“老蒋无论想啥法，都要完蛋！”
“胜利节”带来了“悲哀”
今年庆祝“胜利节”（抗战胜利）之日，“华北新闻”副刊上发表“幽默之感”一文，略谓前年庆祝胜利节“狂欢”，去年庆祝胜利节“怀疑”，今年庆祝胜利节“悲哀”，明年庆祝胜利节“或者要搬到东京去”。又因物价连年上涨，市民生活不用说，就连一般蒋匪公务人员们都说：“胜利节，对我是个很刻薄的讽刺，前年胜利节我的薪水够买一套新衣服，去年胜利节够买一套旧衣服，今年胜利节仅能买一套衬衣了，越庆祝胜利节越没办法！”
物价飞跃增涨
蒋介石匪帮们为挽救其临死前的统治，一方面横征暴敛，一方面将自己的官僚资本向“保险地带”转移。有的从济南将资本移到沈阳，看沈阳不保，又移到青岛，又移到南京。因此，造成济南市物价飞跃上涨，自九月二十日开始到十月六日止，黄金每两原价二百四十万元，涨至四百九十万元，洋布每匹原价六十万元，涨至一百一十万元。其他日用品，盐涨至八千五百元一斤，小米三千余元一斤。煤炭特别缺乏，每斤涨至三千多元。市民们多烧马粪，商号多烧豆饼。近闻五万元的“大票”即将发行。物价必会再涨，市民都说：“以后这可怎么过？！”（新华社冀鲁豫电讯）