第2版()
专栏：
二十万人卷入翻身巨浪
安阳群运如火燎原
合理分配斗争果实西积善人人有地种
【本报安阳讯】安阳新区群众的清算翻身运动，正继续猛烈的深入展开。由于各级干部坚决执行了县委决议，发动了广大中农，团结整个农民群众向封建势力进军，运动规模宏伟空前。领导上抓紧当前群众迫切要求，重新合理分配果实，从清算封建集团在八年敌伪统治下所转嫁给农民的负担，打开了运动的局面，运动如燎原烈火普遍展开。在七月一月中，新区四百二十个自然村中（对顽斗争者除外）已有三百个展开了热烈的斗争。西积善、阜城、西清流、清峪、东彰武等村运动开展得最好，连过去会门暴动时反动势力最强大的西子针村双全村都打开了局面。全县参加运动户数达百分之八十到九十，人数在二十万以上，不少群众锁了大门全家参加诉苦。在群众翻身的暴风雨冲击下，狗腿爪牙纷纷分化瓦解，过去强大的封建统治集团与特务分子遂陷于孤立，不得不被迫低头，迅速吐出赃物。许多村庄搭起凉棚开斗争大会，一片呼喊说理之声，极为紧张热烈。在运动中，贫农特别活跃，部分富农及观台煤矿工人也参加了斗争，水冶恶霸地主李晓峰的儿媳妇也去控诉他的罪行。阜城九百三十二户就有八百四十户在会上诉苦。群众忘记了饥饿和疲劳，同冶桥村一口气诉了一天一夜，天明鸡叫才散会。石涧村一连诉了三天还没有诉完，许多“老实农民”抢着倒苦水，愈“老实”倒的苦水愈多，许多村全家一齐诉，老婆婆诉着诉着就用拐杖打那些恶霸汉奸，小娃娃诉着诉着就大哭起来，向斗争对象要被逼死了的娘，群众情绪异常激愤高昂。运动结果极为良好，西积善农民已依法收回土地一千七百多亩，消灭了贫农与赤贫。群众思想觉悟已普遍提高，在去追讨赃物时都异口同声的说：“走，要咱的东西去！”阜城群众穿着地主恶霸退还的衣裳兴奋地到处扭秧歌，唱着“清算了八年血泪账，翻身不忘共产党”的翻身歌。清峪把斗争故事立即编成翻身戏登台演唱，群众说：“这才真是彻底翻了身啊！”
在大规模清算运动中，领导上强力给群众撑腰作主，撤换了投机分子和狗腿干部，而真正为群众服务的大批积极分子，则被群众选为斗争英雄，代替坏分子站上了领导岗位；九百余户的阜城选出了斗争英雄一百三十余人。农会和民兵中也清洗了狗腿坏分子，吸收了新血液，大批中农、老实农民、妇女涌入农会。阜城男女农会员激增到一千五百余人，占全村人口百分之四十，三区七个村农会人数占全人口百分之六十六，二区四十五个村占百分之四十强。阜城民兵从五十人激增到一百五十余人，差不多占全村人口百分之四，二区清洗了一百五十名，增加了三百二十一名，连从前好的共九百四十八名，占全区人口百分之二。
群众饮水思源，一致说：“来了八路军才来了好光景”。他们在分配斗争果实时，有的把抗属列为头等，有的提高一等。有的特别注意照顾荣退军人，同冶一荣退军人即分得了六亩地。 （何高民）
第2版()
专栏：
响应刘伯承将军号召
卫河支队帮助群众翻身
临行群众热烈挽留挥泪告别
【本报荷泽讯】卫河支队一大队，响应刘伯承将军的号召，现正积极帮助群众翻身，实现耕者有其田。负责首长除命令全体指战员严格遵守群众纪律宣传与帮助群众外，更在大队中抽调下级干部及老解放区战士二十一人组成四个民运工作组，分赴道口、延津的六七区帮助群众翻身，以突破一点创造经验。开始时大家提出，“不识字”。“没经验”。“穿上二尺半不好接近群众”等困难，领导上说：“只要耐心的接近群众，依靠群众，为群众办事，这些困难都可克服的”。到了工作岗位以后，这些同志很快的就与群众打成一片了。工作组绝大部分同志是农民出身，虽然不识字，但高度的表现出阶级情绪，他们与农会会员、民兵密切地结合起来。正因为穿着二尺半拿着枪，在这个边沿区（与伪顽仅隔一条卫河）给群众撑腰，群众的胆子放大了。他们和群众谈“知心话”教民兵上操、唱歌和群众一起打击特务与伪顽的游击小组，领导群众进行翻身斗争。仅从六月十二到七月六日的二十五天当中，帮助发展农会会员三百零三人，组织民兵九十五人，动员枪八枝（给民兵），组织儿童团二百四十五人，组织两村妇女，改造农会两个，组织斗争十一次。………在与伪顽的游击小组斗争中，捕获了三人，伪顽的特务活动被压下去了。由于部队有紧急任务，工作队不得不马上撤回，临走时对群众与村干部说：“我们回去开会”但群众纷纷拦路挽留，小铺村干部把门锁起不让走，北小区群众说：“同志们帮我们翻身就帮到底呀”。最后挽留不住洒泪而别。民运组同志回去在汇报工作时，谈到与群众分别时的情形，眼泪夺眶而出，一致意见是时间太短了，没帮群众彻底翻身。从此看到了帮助群众解除痛苦的翻身运动当中，也大大启发了军队的阶级自觉，所以人民的军队直接去帮助群众翻身，也是一种极有效的部队教育方法。大队已决定一旦任务完成，还是让他们再回到群运中去，帮助群众彻底翻身。
第2版()
专栏：
太行区党委等机关
电慰新四军东进纵队
【本报长治讯】太行区党委等机关，顷致电新四军李先念部东进第一纵队第一旅慰问。原电如下：
延安新华社转皮旅长徐政委并全体将士：当你们胜利突围消息传来时，太行军民欢呼之声充满山涧漳滨。谨电慰问，并共同为自卫战争胜利而斗争。太行区党委、太行行署、太行军区 八月十一日。
第2版()
专栏：
保护民族工业条例
深受张市实业界欢迎
【张家口十一日电】张市实业界人士，对晋察冀边区政府公布的保护与发展民族工业条例均极欢迎。七日晚，张市各界工厂经理技师等一百余人齐集市府俱乐部，座谈有关发展工业建设诸问题，杨春圃市长等均列席旁听，皮裘业德盛华号经理单永茂，引证事实说明在民主政府贷款供销等扶助下，半年来张市毛革制造业已由二十余家迅速恢复至一百余家，并建设为合理使用当地盛产的羊毛，应由公私共同筹办一大规模的机器毛织工厂。和平建设公司张吉经理称：由于解放区市场没有外货充斥，人民购买力极旺，使民族工业发展成为可能，该厂试验制造一电池已经成功，日产手电池五百桶、通讯用圆电池二百筒、无线电用方电池二十大桶，仍供不应求，反观平津等城市仅有的几家电池制造厂，在美货倾销下，几已全部倒闭。钰＠面粉公司李经理，报告该厂每月机器面产量现已增加至一万二千余袋，最近拟扩大经营提高至二万余袋。因为民主政府保护与发展民族工业的种种优良措施，给了他极大鼓励。其他纺织五金等工业界人士，对工业如何为广大农村服务，以获得繁荣发展等，均有精辟建议。
第2版()
专栏：
配合军事进攻企图水淹苏北
蒋机狂炸运沭河堤
苏皖政府拨巨款修建运河夏防
【新华社淮阴十一日电】蒋军大举进攻苏皖以来，蒋机乘河水伏泛之危，对苏皖解放区境内运、沭各河堤岸，作连续性的轰炸破坏。上月二十九日蒋机炸新安镇之沭河堤岸，同日蒋机在高邮×外运堤上投弹数枚。三十日又在高邮城北九里之王家屯向运堤投弹数枚，一弹正落堤顶被炸坏一处。高邮以北沿运河之水界首王营等地，连遭蒋机扫射，使夏防工程受到阻挠与毁坏。早在六月初旬，扬州国民党当局即曾违例堵塞运河涨水入江之拦江各坝，致使高邮、宝应、兴化等县遭受水患。边区临参会曾电请宋子文氏转致国民党江北运河工程局启坝，迄未答复，近复继以空军破坏。于此同时，国民党宣传机关却连续散播“共军在苏北破坏运、沭两河堤”“共军破坏洪泽湖大堤”等谣言。此间人士认为此乃国民党反动派企图以水淹苏北二千一百万人民，以辅助军事进攻之不足而同时嫁祸于人之恶毒阴谋。对此，除表示严重抗议外，各地正成立护堤组织，协助夏防工程之顺利进行。
【新华社淮阴三十一日电】苏皖边区政府，顷拨出华中币一千九百万元（合法币一万万二千余万元），修建运河南中两段夏防工程，以保障沿河数百万人民生命财产之安全。现该工程已在各段着手进行中。
第2版()
专栏：
受不了国民党的欺压虐待
苏北逃亡地主子弟返乡
政府与人民帮其安家照顾备至
【新华社沭阳十二日电】误信反动派谣言逃亡镇江、新浦、海州等地之苏北少数地主子弟，因不堪国民党当局欺压虐待及被驱作内战炮灰，现已陆续返回解放区。泗沭县逃亡青年归来四百零六人，淮阴归来一百二十七人，涟水、灌云、潼阳各县自国民党区归来者各有数十人。据说凡逃往镇江者，国民党当局限定必须向前泗阳伪商会会长夏逆朴斋等所主持之“难民所”登记，发给“难民证”始得收留，住的是破庙，吃的是一天两顿糙米稀饭。老幼男女全在一堆，稍有不满，便以打骂相加。较为富有者，则被特务们任意加“八路军密探”等帽子，敲诈十万百万不等，不给则即加“通匪”罪入狱。逃往新浦海州等地者，情形亦同样。如随王集区朱堂钞在新浦被诈索两次，下狱十八天，随身衣物悉被没收，受尽百般苦楚后，始得脱险归来。在镇江国民党当局设立所谓“青年训练班”，强迫逃亡青年受军训，以备充当内战炮灰。被骗逃亡的青年，于此恍然大悟，回想在解放区所过之民主自由生活，与国民党当局对青年之百般虐害相较，判若天涯。悔悟之余，即设法回家。解放区政府与人民，对被骗者的觉悟返回者，多方照顾。潼归（新设县，在沭阳西北莫洪镇）十余逃亡者自新海归来后，当地人民即召开欢迎大会，庆祝他们重见光明。民主政府亦将彼等离家后代为保管之地权财权当即归还原主，彼等感激涕零，一致表示今后决心在解放区安家立业，为解放区建设而努力。
第2版()
专栏：
联总派员抵淮视察
运河春修工程极佳
决拨物资一部协助修浚
【新华社淮阴十一日电】联总前派工程师毕叔甫等来淮参观解放区运河春修工程后，认为成绩极佳，决定由行总拨物资一部协助了进一步的修浚，已由沪运来面粉五万石，水泥二千包，干汤二千箱，医药品一百七十一件。上项物资于上月二十九日由民航转运至王营镇时，曾被蒋机击毁其几部。关于指导修浚工程将成立一执行委员会，由澳人毕孝浦氏任主席主持其事。毕氏亦曾于旬日前来此与边府建设厅及华中救济分会协商后，转赴镇（江）沪与联总行总及有关方面接洽。不久即将着手修运工作。并闻修运河物资如不受蒋方阻扰仍将陆续运来。
第2版()
专栏：
苏皖建设厅负责人
谈运河春修夏防情形
我备经阻扰完成春修工程蒋军倘仍破坏则应负全责
【新华社淮阴十一日电】近日运河水涨，本社记者以运河有关江北二十五县人民生命财产安全，特走访苏皖边区建设厅负责当局询问运河春修夏防情形。承发表谈话如次：
边区境内全长六百里的运河，春修工程系在今春严重灾荒绝无外援的困苦情况下进行。其间备受国民党反动派造谣破坏飞机扫射及经济封锁之阻扰，但终于六月八日全部完成。计动员群众近四万人，用费合法币八万万元。共修复残破堤岸二百四十七处，修筑埽土护岸工程二十一处，修治闸坝七处，中段并进行拆坝修滩工程共计用土四十八万二千八百六十五公方。由于以上工程的完成，已使八年抗战中为敌伪及国民党部队姿意毁坏，陷于支离破碎的运河堤顿然改观，恢复到抗战前的防水强度。由于采取了以工代赈的方针，并使沿河十三县十五万灾民（连民夫家属在内）得以安渡灾荒。运修工程的精坚，博得边区内外各界人士的赞誉。高邮县参议员吴襄哉先生说：“要把过去国民党政府办的运河捐，交给现在民主政府使用，修铁堤也修起来了。”联总专家严斐德、毕叔甫，行总苏宁分署遥屠达诸先生，都一致赞许，认为与外间传闻相反，想不到在这种艰苦条件下能建设这样巨大的工程。
关于夏防工程，边府已拨出大量粮款从事兴修。反观国民党方面，大肆叫嚣的运河工程迄今毫无所成。三月中旬，当我们已在组织工程处置办材料筹备兴工时，×××就在国民党二中全会上大言不惭的说：“修治运河，政府早已准备，但邵伯以北为共军所控制阻扰颇多，邵伯以南为国军地区进行可无问题。”到四月底，当我们各段土工均已完成开始填石工程时，国民党当局计划的工程还没有动手。而国民党反动派对我修复工作之破坏，则不遗余力。当今春兴修时期，蒋军对我在邵伯以南做工的民夫开枪射击，并用飞机对我宝应做工的民夫扫射。七月以来更对各地运河堤岸作连续性的轰炸扫射。近来邵伯蒋军亦不断出扰，使我们在邵伯一带夏防工作无法进行。国民党宣传机关反百般造谣颠倒黑白，六月二十一日大公报载：“运河连日水涨，全区无法兴修，苏北能否避免民二十年之陆沉浩劫唯有听诸一命。”有意将我春修工作一笔抹煞。日前蒋机更到高邮上空散发传单宣称：“共军破坏运堤，沿河一带受淹。”妄图嫁祸于我，借以掩盖其一贯破坏阴谋。我苏皖边区政府经历千辛万苦完成之运修工程，倘因蒋机蒋军之破坏阻扰，使夏防困难而致运堤发生危险，使苏北千百万人民受难，则国民党当局应负其全责。
第2版()
专栏：
邯郸大众艺术研究会
赴永年前线劳军演唱
【本报邯郸讯】本市大众艺术研究会副会长王太祥男女一行等九人，于七月二十日自邯市出发，赴永年前线举行劳军演唱。他们冒着国民党飞机轰炸扫射的危险，先后在永年城南、东、北三面的南沿村，借马庄等四个村庄巡回表演了十一天。于三十日返回邯郸，十一天中共演唱了二十余次，每次都有军民听众二三百，有时多至六七百人，在借马庄演唱时，适有某团第二营从前线调回休息，全体战士参加听书，听过后，战士们精神大为振奋，全体自愿放弃休息机会，高喊着要回到前线消灭伪军去。
第2版()
专栏：
反“六十斤”与“政治攻城”
金沙、朱襄
垣曲人民最痛恨的反动势力是“六十斤”。原来依照敌伪规定：伪村“干部”每人每月可向群众盘剥六十斤细粮，群众统称这些坏人为“六十斤”。其中有一人吃好几个六十斤的，称为“大六十斤”。这些人几乎全部都是恶霸及封建地主，在村里倚仗敌势，大发洋财，随意扣押吊打群众，或者给群众扣上个“通八路”的罪名，送到敌人手里，枪毙或活埋。垣曲民谣说：“不怕阎罗王，就怕六十斤。”
垣曲县城，是汉奸、特务、封建地主的堡垒，是全县大小“六十斤”的首脑部。大地主姚森的侄子姚怀生、姚和生，分任伪县府财粮科长与建设科长，是“六十斤”制度的主要创始者。他们时常亲自率人下乡，逼粮逼款，扣人打人，从中掠取大量的贿赂。谭家村前年灾荒时，因无钱买贿他们，被从三等村“提升”为头等村，加倍勒索，许多农民连从煌虫嘴里抢出来的几颗粮食都被掠夺一空，以致大批逃荒、讨饭、饿毙。
他们更利用灾荒，大放吃人的高利贷。最普遍的“棵儿利”：利率有达到一块钱一月三升麦子的。另外有一种“磕睡利”：放出钱去，不催不讨，待到一定时机，突然“加利”一算，将债户土地财产一齐算光。姚干臣开设的放账铺“和尚泰”，不知“坑”穷了多少农民。当时民谚说：“不欠和尚泰，就是活神仙。”东、西河糟北堡头一带的肥沃水地，几乎全部落在姚家、李家、师家的血手了。只姚干臣一家掠得好地就在千亩以上。
在城内敌人和全县大小“六十斤”统治垣曲时期，全县六万人口，竟有一万九千二百多人被屠杀、暗害、逼死、饿死。二区两万人口，连死带逃减少一半，该区一古井内，曾发现农民尸首二百多具，血肉模糊，惨不忍睹。好多农村田野，变成了路断人稀，野草与房屋比高的荒凉世界。垣曲人民唯一的希望，就是八路军来了报仇。潭家村一带群众说：“八路军来了算账！”这代表着全县人民的心声。
我军于去年解放垣曲后，响亮提出反“六十斤”的口号。全县人民反“六十斤”的革命运动，以两万群众追悼抗战期间死难烈士及公审汉奸刘延林为序幕，如火如荼地开展起来。群众忘记了腊月的风雪，忘记了疲劳与饥饿，夜以继日，丝毫不休息地在各地展开了斗争。东西河槽、皋落、高倚阁等村，则连大年初一都在斗争。许多“六十斤”深深地低下了头，请求群众保留他们卑贱的生命。有些顽固家伙被戴上高帽游“九村”，“游四门”，自己喊自己的罪状。多数都满口承认赔偿群众一切损失。群众拿着宝剑和刀枪，成群结队，半夜三更的四出捕捉特务，甚至追到闻喜、夏县、阳城等地，把他们抓了回来，进行斗争与公审。大量的文书契约，被糊成“千斤塔”（象征农民所受重压），烧毁于游行示威之中。许多村庄订立了“翻身日”，创作出翻身戏，锣鼓喧天，庆祝着新生。至阳历三月，全县七十七村有七十一村进入运动高潮。
农村中的“六十斤”统治垮台了，但城内的汉奸恶霸、封建地主统治堡垒，却仍然沉重地压在人民身上。有的把门上贴了封条，他们曾自动进行偷天换日的假斗争，说是已经“清算”过了，但人民的眼睛是雪亮的，欺骗不了的。三月，以谭家村为首的上七村群众三百多人，进城找姚家、席家、李家地主算账。此时，汉奸地主们早有准备，一面强迫各街饭铺不准卖饭给上七村群众，声言要饿死这三百多人，一面由特务头子王新恒借斗争“六十斤”赵振华为名，欺骗了东滩、塞里等沿河五村群众六百余人，拿着武器入城。他们捏造消息，告诉这六百多人说，上七村的庄户是土匪，要“抢劫”地主，使别村不能减租清债；挑拨之后，又以“谁走就罚谁”来威吓，最后由特务带头，把上七村群众关到一个大院，围困起来。各路口都由“六十斤”站了岗，不准行人出入，上七村群众被冷雨淋着，忍冻受饿的等待援军。汉奸特务地主们生怕群众一时冻饿不死，乃率众高喊大骂，向院里打砖块，打石头，打得好些群众皮破血流。
这局面延续了一天一夜，反动凶焰达到了顶点。住在城外的县政府、县农会获悉上七村群众被围消息，立即紧急号召全县农民发扬阶级友爱，支援上七村群众，向城内反动堡垒进攻。农民们喊着“天下农民是一家”、“救别人就是救自己”、“不让地主特务伤害自己的兄弟”的口号，五千多人自动拿起各种武器，组织了宣传队、战斗队、搜索队、运输队，向垣曲城包围前进。三月二十九日，三路农民大军浩浩荡荡，连夜进抵城郊。两千人在黄河沿岸布好警戒，准备随时打击对岸的顽军，三千人高擎火把，爬墙进城，垣曲城头，顿放光明。“六十斤”们窜的窜，藏的藏，连影子也不见了，农民们与被包围的上七村群众汇合之后，即刻分头进行搜索。大街、小巷到处奔流着荷枪实弹的人群与火把，姚家巷（即地主巷）内，更是人山人海，挤的水泄不通。
农民第一次以主人的姿态打开并进入大地主姚干臣的黑漆大门，进入放账铺“和尚泰”。他们把印刷纸币的“票版”摔成碎块，把檀香木镶边的名画也撕裂了”。吃着上等的粮食，住着高楼大厦，他们嚷叫着：“这都是咱的血呀！你们受用够了！”
一万只雪亮的眼和有力的手，从地洞里，把混身发抖的汉奸姚和生、特务王新恒等首脑人物与狗腿杨登云等十余人搜捕出来了。经过连续四天大规模的联合控诉，两个主要罪犯——敌特兼国特姚和生和王新恒在群众公审下，依法处决，次要的狗腿们纷纷坦白悔过。对于坦白得好的，群众高喊：“宽大了他！”
胜利了的农民欢喜极了！白天开会，晚上演戏。各村的剧团、宣传队，纷纷将这次斗争搬上舞台公演。上登板的“特务武装围打群众”、“坏人破坏、好人上当”，上庄的“姚怀生的罪恶”，都深深地教育了群众自己。特别是曾经受骗的沿河五村群众，在看到这些戏后，都说自己从前是“被装在葫芦里，分不清敌人和朋友”。
垣曲农民最骄傲的，不仅是垣曲城的反动统治集团完全被粉碎，而且连黄河对岸经常向我们扰乱扫射的蒋伪军，都吓得整整四天四夜没敢放一枪。尽管群众锣鼓喧天，高歌欢叫，火把燃得满空通红，目标非常地突出与显明。他们一提起这次胜利的联合斗争，脸上就涌出胜利的微笑，和去年九月八路军解放垣曲时的军事攻城连在一起，响亮地称为“政治攻城”。