本页目录（11 篇）
委内瑞拉《宇宙报》载文认为：中国经济处于关键时期
【委内瑞拉《宇宙报》１１月１５日文章】题：中国（作者埃弗拉因·沙赫特）
目前，在中国实施的经济收缩的背后，实际情况如何呢？这种形势似乎是由改革政策的双重性造成的。由于现行价格的不合理，另外也由于旧的管理控制措施和最近实行的商业控制措施不能奏效，上述改革政策的双重性造成了需求大于供应的问题。如果这些问题不能得到及时而适当的解决，一切改革努力将很可能付之东流，到目前为止获得的物质成果也会丧失殆尽。
在现代中国，商品化和私有化在农业方面比在工业方面搞得更深些，在货物上比在生产上实行得更甚些。事实上，没有或不存在一种土地市场。现在有的是一种局部的、不完善的劳动力市场。合同工比那些被国家劳动部门分配到各工作单位的工人要有更多一些的活动性。另外，作为附属市场，还存在着某种程度上的资本货剩余市场，也就是说，在市场上出售生产厂家在完成计划规定的定额之后超额生产的物资。
总而言之，可以说，从整体上讲，在这个发生着迅速的变革和在制度上处于混乱状态的世界上，中国所遇到的种种困难与几乎所有发展中国家甚至某些工业化国家所遇到的困难没有多大的不同。但是，从它的特殊性上讲，中国还在经历着一个关键的时期。经历着一个在两种区别甚大乃至水火不容的经济体制间作出抉择的十字路口。中国的问题是，它必须在计划经济和市场经济这两种不存在任何理论联系和实践可能性的极端之间作出选择。中国本身提出的巨大挑战就在于此。就中国的特殊性而言，很显然，其经济问题是与政治、尤其是与意识形态密切相关的，另外还包括一个极其突出的附加因素，即１２亿之多的、不断增长的高密度人口问题。
但是，除上述一切之外，事实是，中国是现代社会和现实的一部分，而且是相当重要的一部分。这些现实之一就是，包括中国在内的这个世界，正面临着全社会的整个技术和经济基础的重大改组。在这种形势下，聪明的中国人几年前就开始了自己的、其中坎坷总是不可避免的改革进程。
目前，在中国实施的经济收缩的背后，实际情况如何呢？这种形势似乎是由改革政策的双重性造成的。由于现行价格的不合理，另外也由于旧的管理控制措施和最近实行的商业控制措施不能奏效，上述改革政策的双重性造成了需求大于供应的问题。如果这些问题不能得到及时而适当的解决，一切改革努力将很可能付之东流，到目前为止获得的物质成果也会丧失殆尽。
在现代中国，商品化和私有化在农业方面比在工业方面搞得更深些，在货物上比在生产上实行得更甚些。事实上，没有或不存在一种土地市场。现在有的是一种局部的、不完善的劳动力市场。合同工比那些被国家劳动部门分配到各工作单位的工人要有更多一些的活动性。另外，作为附属市场，还存在着某种程度上的资本货剩余市场，也就是说，在市场上出售生产厂家在完成计划规定的定额之后超额生产的物资。
总而言之，可以说，从整体上讲，在这个发生着迅速的变革和在制度上处于混乱状态的世界上，中国所遇到的种种困难与几乎所有发展中国家甚至某些工业化国家所遇到的困难没有多大的不同。但是，从它的特殊性上讲，中国还在经历着一个关键的时期。经历着一个在两种区别甚大乃至水火不容的经济体制间作出抉择的十字路口。中国的问题是，它必须在计划经济和市场经济这两种不存在任何理论联系和实践可能性的极端之间作出选择。中国本身提出的巨大挑战就在于此。就中国的特殊性而言，很显然，其经济问题是与政治、尤其是与意识形态密切相关的，另外还包括一个极其突出的附加因素，即１２亿之多的、不断增长的高密度人口问题。
但是，除上述一切之外，事实是，中国是现代社会和现实的一部分，而且是相当重要的一部分。这些现实之一就是，包括中国在内的这个世界，正面临着全社会的整个技术和经济基础的重大改组。在这种形势下，聪明的中国人几年前就开始了自己的、其中坎坷总是不可避免的改革进程。
“方寸之美”激友思乡之情
【台湾《联合报》１１月１９日文章】题：大陆邮票寻幽（作者晏星）
自从政府开放探亲以来，海峡两岸血浓于水，民间的情感日益热络和谐。经由各种管道，返乡人和信件的往来频繁，虽说是两岸“通信而不通邮”，但事实上，彼此都已见识到对方发行的邮票，甚至有人开始搜集双方互寄的邮票和信封，研究“方寸之美”。无论一向爱好集邮的或从来不曾认真集邮的人，都不禁从“邮花”中发现了另一个“花花世界”。
基于４０年隔绝的“思乡情结”或好奇之心，两岸人士一旦发现，在这“小不点”的花花纸块里，原来也洋溢着相同的中华文化，其中充分表现中国人足以自豪的山川、乡土、文物之美，都不禁流露出彼此的仰慕，形成了所谓“台湾热”和“大陆热”。
在大陆各地，搜集台湾发行的邮票，早已不是一种“禁忌”。近年来，各省各大城市甚至可以公开举办展览会，而在海峡的这一边也不例外。
海峡两岸的中国人，通过集邮的爱好而彼此“认同”，在基本上是一种值得鼓励和赞许的事。尤其令人欣慰的是，近年以来，两岸发行的邮票在选题方面都力求冲淡政治诉求意味，加强中华文化特色的宣扬；在印刷风格上也有异曲同工、不谋而合之处。如果是一位完全不懂中国文字的西洋人，骤然看到两岸发行的邮票，几乎难以分辨究竟是哪一方面发行的邮票！总之，都具有“中国风味”的感觉。
今天，在大陆上的邮友偶获台湾新邮，尤其是故宫古物古画邮票，无不如获至宝，喜不自胜；同样，台湾的邮友现在也为大陆邮票所吸引，赞美备至，往往谦虚到有一点自卑的样子。台湾的邮票固然不是每一枚都有看头，大陆出的邮票也可以说是瑕瑜互见。
趁着这一阵“大陆热”和“台湾热”，现在香港的邮票商店正大做其“转口贸易”，生财有道，乐不可支。
台湾的邮票转销去大陆，行情如何姑且不谈。且说大陆的热门“纪”“特”编号邮票，因为有了台湾市场，目前莫不在夜以继日地狂飚猛涨中。据香港某邮刊今年６月刊载的邮市行情，最坚俏的如“梅兰芳纪念邮票”，有齿的一套要５００元港币，无齿的３０００元，而小型张更高达５０００元港币，牡丹花专题邮票小型张也要２０００元港币，关汉卿１６００元，黄山邮票一套也要５００元。此外，如“金鱼”、“菊花”、“猫熊”等票，只须品相良好，“台湾客”无不见货就要，钞票满不在乎。
自从政府开放探亲以来，海峡两岸血浓于水，民间的情感日益热络和谐。经由各种管道，返乡人和信件的往来频繁，虽说是两岸“通信而不通邮”，但事实上，彼此都已见识到对方发行的邮票，甚至有人开始搜集双方互寄的邮票和信封，研究“方寸之美”。无论一向爱好集邮的或从来不曾认真集邮的人，都不禁从“邮花”中发现了另一个“花花世界”。
基于４０年隔绝的“思乡情结”或好奇之心，两岸人士一旦发现，在这“小不点”的花花纸块里，原来也洋溢着相同的中华文化，其中充分表现中国人足以自豪的山川、乡土、文物之美，都不禁流露出彼此的仰慕，形成了所谓“台湾热”和“大陆热”。
在大陆各地，搜集台湾发行的邮票，早已不是一种“禁忌”。近年来，各省各大城市甚至可以公开举办展览会，而在海峡的这一边也不例外。
海峡两岸的中国人，通过集邮的爱好而彼此“认同”，在基本上是一种值得鼓励和赞许的事。尤其令人欣慰的是，近年以来，两岸发行的邮票在选题方面都力求冲淡政治诉求意味，加强中华文化特色的宣扬；在印刷风格上也有异曲同工、不谋而合之处。如果是一位完全不懂中国文字的西洋人，骤然看到两岸发行的邮票，几乎难以分辨究竟是哪一方面发行的邮票！总之，都具有“中国风味”的感觉。
今天，在大陆上的邮友偶获台湾新邮，尤其是故宫古物古画邮票，无不如获至宝，喜不自胜；同样，台湾的邮友现在也为大陆邮票所吸引，赞美备至，往往谦虚到有一点自卑的样子。台湾的邮票固然不是每一枚都有看头，大陆出的邮票也可以说是瑕瑜互见。
趁着这一阵“大陆热”和“台湾热”，现在香港的邮票商店正大做其“转口贸易”，生财有道，乐不可支。
台湾的邮票转销去大陆，行情如何姑且不谈。且说大陆的热门“纪”“特”编号邮票，因为有了台湾市场，目前莫不在夜以继日地狂飚猛涨中。据香港某邮刊今年６月刊载的邮市行情，最坚俏的如“梅兰芳纪念邮票”，有齿的一套要５００元港币，无齿的３０００元，而小型张更高达５０００元港币，牡丹花专题邮票小型张也要２０００元港币，关汉卿１６００元，黄山邮票一套也要５００元。此外，如“金鱼”、“菊花”、“猫熊”等票，只须品相良好，“台湾客”无不见货就要，钞票满不在乎。
伊朗招标要求提供十辆倒垃圾车和二辆混凝土搅拌机
这项招标是由伊朗国家铁路公司提供的。标书售价为一千里亚尔。截标日期未公布。
伊朗招标要求在哈马丹省敷设一条七十公里的天然气管道
这项招标是由伊朗天然气公司提供的。截标日期尚未公布。
苏联和菲亚特公司将合资生产汽车
据美联社二十七日报道，苏联和意大利菲亚特公司日内将签署在苏合资建立小汽车生产线的协议，总投资预计为十四亿美元，年产小汽车三十万辆。
欧共体同苏联签署经贸合作协议
欧共体委员会二十日宣布，这项经济与贸易合作协议的期限为十年，双方的合作将扩大到工业、环保和能源领域，其中包括民用核动力的研究和安全保障领域。
索尼公司计划在新加坡投资建厂
这家日本主要的电子产品制造公司二十七日说，它将于一九九二年在新加坡建造一个年产一百万只彩色显象管的工厂，投资额估计为一点七五亿美元。
伦敦市场铅价回升
据法新社二十七日报道，当天伦敦市场三个月之后交货的铅价从二十四日的每吨四百二十二英镑回升到四百三十英镑，同时铅的库存量减少。
成衣业使孟加拉国由穷变富
【香港《亚洲周刊》９月２９日文章】题：成衣业使孟加拉国由穷变富
１０年前，孟加拉国外向型服装厂寥寥无几，今天已约有７５０家。１９７９年，成衣业的出口收入为５０万美元，去年猛增到４．５亿美元。孟加拉国现在是向美国出口服装的第五大出口国（位于香港、南朝鲜、台湾和中国之后）。美国和加拿大的进口壁垒有可能使孟加拉国的服装销售量无法迅速增长，但是其精明的推销术把服装的出口扩大到西欧和东欧。成衣业顾问委员会主席阿布·阿赫桑提到４个有利因素：开办费用低，信贷方便，容易获得必要的技术，“专业化的劳动力价格便宜，但是质量高”。
孟加拉国的成衣业劳动大军，其中９０％是由３０多万妇女组成的，他们当中许多人是被抛弃的，离了婚的或是寡妇。事实证明，成衣业向这些被社会遗弃的人提供了摆脱贫困的大好机会。
这些妇女希望，兴旺发达的成衣业将为她们的房租和小孩的入托提供补贴。政府对此事是关心的，现已在达卡试行一项设立每周可以照管６天小孩的托儿所的计划，并打算把这种计划扩大到全国各地。
一位出口商说：“由于美国各地商店里出售数以百万计的服装上有‘孟加拉国制造’的商标，这个一度被忽视的国家因服装价格低廉而家喻户晓了。”
１０年前，孟加拉国外向型服装厂寥寥无几，今天已约有７５０家。１９７９年，成衣业的出口收入为５０万美元，去年猛增到４．５亿美元。孟加拉国现在是向美国出口服装的第五大出口国（位于香港、南朝鲜、台湾和中国之后）。美国和加拿大的进口壁垒有可能使孟加拉国的服装销售量无法迅速增长，但是其精明的推销术把服装的出口扩大到西欧和东欧。成衣业顾问委员会主席阿布·阿赫桑提到４个有利因素：开办费用低，信贷方便，容易获得必要的技术，“专业化的劳动力价格便宜，但是质量高”。
孟加拉国的成衣业劳动大军，其中９０％是由３０多万妇女组成的，他们当中许多人是被抛弃的，离了婚的或是寡妇。事实证明，成衣业向这些被社会遗弃的人提供了摆脱贫困的大好机会。
这些妇女希望，兴旺发达的成衣业将为她们的房租和小孩的入托提供补贴。政府对此事是关心的，现已在达卡试行一项设立每周可以照管６天小孩的托儿所的计划，并打算把这种计划扩大到全国各地。
一位出口商说：“由于美国各地商店里出售数以百万计的服装上有‘孟加拉国制造’的商标，这个一度被忽视的国家因服装价格低廉而家喻户晓了。”
市场经济并非医治通胀的灵丹妙药
【波兰《华沙生活报》１０月９日文章】题：抑制通货膨胀的措施（作者塔·莫日格乌德）
迄今作出的单方面提高物价的决定使通货膨胀象狂潮一样迅猛增长。经验表明，在我国的条件下，市场经济并不是医治通货膨胀的灵丹妙药，相反，可能成为强化通货膨胀的因素。只有把明智而长远的经济政策作为市场经济的基础，才有可能抑制通货膨胀。回笼货币
波兰社会的一个特点就是货币的保值率太低。目前居民手中有待购买商品的货币大约５万亿兹罗提，加上银行存款约相当于居民每月开支的１．５倍。由于这笔钱可能很快失去其价值，所以，居民现在是商店里有什么商品就购买什么商品。
为了使这部分钱换成不失去价值的货币，政府已决定出售短期国家公债。我建议：第一，国家发行３年后可以换成美元的股票，这样有可能从市场上回笼大约３万亿兹罗提，３年后即使国家将支付４．５亿美元本息，也比借外债有利。第二，成立外国银行的分支机构，以便把居民手中暂时不用的美元回笼来用于生产。第三，鼓励居民把手中的资金用于发展住房建设，特别是在大城市集中的地区。国家应当为个人建造住房提供用地。我认为，国家应当在这方面采取措施吸收居民投资。增加供应
工业形势的不景气，确切地说是多变的工业政策带来的后果。几个月一变的政策使人们丧失了进取心。降低产品质量变成了经理们的座右铭，其结果必然导致经济上的灾难，生产关系遭到全面破坏。要改变这种状况，最有效的办法还是利用经济手段：首先，把工资与按固定价格计算的劳动生产率联系起来。按照现价计算劳动生产率不会达到目的，因为物价上涨有碍提高经济效益。其次，经理人员的工资要取决于按固定价格计算的生产价值。这样，经理人员就必须精打细算和增加生产。第三，严格商品验收制度，如果不对产品质量施加压力，就不可能促进技术革新与进步。第四，借的各种外债必须用于改善生产供应和技术更新。产量增加了，就可以减少国家预算赤字。单方面提高物价以减少国家补贴，必然会使通货膨胀率飞速上升。如果我们把回笼货币措施与增加商品供应结合起来，那就可以起到稳定市场的作用。整顿外汇市场政府确定汇价
目前价格上令人头疼的局面是货币比价上的放任自流的结果。自由地讨价还价导致外汇比价迅速上升，进而带来了与外汇有密切关系的物价上涨。实际情况表明，现在还不是按市场规律确定货币比价的时候。要保持把部分外汇转售给国家的制度。目前，这种制度可以很好地发挥作用。要向对第二支付地区出口农产品的单位除征收均衡税之外，还要实行外汇提成制度。外汇比价要由政府确定，而不是由对外经济合作的主管部门规定。今后不应为降低生产成本发放均衡补贴，而要发放更新贷款。
迄今作出的单方面提高物价的决定使通货膨胀象狂潮一样迅猛增长。经验表明，在我国的条件下，市场经济并不是医治通货膨胀的灵丹妙药，相反，可能成为强化通货膨胀的因素。只有把明智而长远的经济政策作为市场经济的基础，才有可能抑制通货膨胀。回笼货币
波兰社会的一个特点就是货币的保值率太低。目前居民手中有待购买商品的货币大约５万亿兹罗提，加上银行存款约相当于居民每月开支的１．５倍。由于这笔钱可能很快失去其价值，所以，居民现在是商店里有什么商品就购买什么商品。
为了使这部分钱换成不失去价值的货币，政府已决定出售短期国家公债。我建议：第一，国家发行３年后可以换成美元的股票，这样有可能从市场上回笼大约３万亿兹罗提，３年后即使国家将支付４．５亿美元本息，也比借外债有利。第二，成立外国银行的分支机构，以便把居民手中暂时不用的美元回笼来用于生产。第三，鼓励居民把手中的资金用于发展住房建设，特别是在大城市集中的地区。国家应当为个人建造住房提供用地。我认为，国家应当在这方面采取措施吸收居民投资。增加供应
工业形势的不景气，确切地说是多变的工业政策带来的后果。几个月一变的政策使人们丧失了进取心。降低产品质量变成了经理们的座右铭，其结果必然导致经济上的灾难，生产关系遭到全面破坏。要改变这种状况，最有效的办法还是利用经济手段：首先，把工资与按固定价格计算的劳动生产率联系起来。按照现价计算劳动生产率不会达到目的，因为物价上涨有碍提高经济效益。其次，经理人员的工资要取决于按固定价格计算的生产价值。这样，经理人员就必须精打细算和增加生产。第三，严格商品验收制度，如果不对产品质量施加压力，就不可能促进技术革新与进步。第四，借的各种外债必须用于改善生产供应和技术更新。产量增加了，就可以减少国家预算赤字。单方面提高物价以减少国家补贴，必然会使通货膨胀率飞速上升。如果我们把回笼货币措施与增加商品供应结合起来，那就可以起到稳定市场的作用。整顿外汇市场政府确定汇价
目前价格上令人头疼的局面是货币比价上的放任自流的结果。自由地讨价还价导致外汇比价迅速上升，进而带来了与外汇有密切关系的物价上涨。实际情况表明，现在还不是按市场规律确定货币比价的时候。要保持把部分外汇转售给国家的制度。目前，这种制度可以很好地发挥作用。要向对第二支付地区出口农产品的单位除征收均衡税之外，还要实行外汇提成制度。外汇比价要由政府确定，而不是由对外经济合作的主管部门规定。今后不应为降低生产成本发放均衡补贴，而要发放更新贷款。
漫画：地震，需要很多钱来弥补
“为了救灾，美国政府必须投入数十亿美元的款项，在今日美国财政赤字连年的时候，多增加的数十亿美元的预算从何而来？如果政府不加税，那只好印钞票或到市场去借。”（原载新加坡《联合早报》图中英文为“加利福尼亚”）