1989 年 11 月 12 日 · 第 2 版

截标日期：十二月十三日。

要求协助肯尼亚计划及自然开发部资源调查及遥感司建立地文情报系统。此项招标由国际开发协会资助。无截标日期。

国际原铝研究所十日说，九月份西方世界各种铝的库存量下降七万六千吨，降至三百二十六万六千吨，但这个数字仍高于去年同期的三百零七十万吨。

尼泊尔官员十日说，目前有三个贸易口岸，尼方希望再增加几个穿越喜马拉雅山通道的贸易点。在一九八八至一九八九年度，尼从中国的进口额为三千三百七十万美元，向中国出口为三百二十万美元。

【埃菲社北京１１月９日电】题：中央全会要求市民过紧日子
    今天在北京闭幕的中国共产党中央委员会全体会议，要求人民准备过几年“紧日子”。
    今天在全会结束时发表的最后公报指出，“坚持执行紧缩财政和信贷的方针，解决好国民收入超额分配的问题，下决心过几年紧日子”。
    会议总的基调是：号召加强１０多年来进行的改革和告诫人民一个“艰难时期”的到来。
    最后公报说，经济措施的首要目标是，“用３年或者更长一点的时间”治理整顿经济秩序。
    当这段时期结束时，通货膨胀率和物价上涨指数应下降到１０％以下，做到货币发行量与经济增长的合理需求相适应。
    中国共产党提出了平衡收支的目标，目的是消灭财政赤字和保持适度的经济增长，从而“提高经济效益、经济素质和科技水平”。
    国民生产总值每年增长应为５％至６％，以免出现经济过热现象。
    中共中央还强调必须继续整顿企业，以便克服“生产。建设、流通、分配领域的严重混乱现象”。
    经济改革的其他首要任务是，完善生产、财政和外贸制度，这些制度是最近几年从最激进的改革派手中开始推行的。
    据这些观察家们认为，全会没有对上述问题作出“令人惊讶的”反应，因为，如反复所说的那样，全会只讨论经济问题，而许多人认为的其它“紧迫”问题则暂搁一边。
    邓小平辞去党的军委领导职务一事，成为这次全会讨论的所有问题中最突出的一点。

【英国《金融时报》１１月３日文章】题：中国的目标是在钻头市场占一席之地（记者达尔·海沃德）
    中国正在作出坚决的努力，夺取有利可图的石油钻井和矿物钻探用的钻头市场上的一份可观的份额。国际钻井公司对钻头的需用量是很大的。
    挪威的一家私人建筑和贸易公司——桑纳菲奥尔的比约恩·汉森公司已经同中国方面签订了一项为期两年的合同，以便在世界市场上销售中国造的高质量钻头。
    能够销得动的主要原因，而且很可能是对钻探公司具有吸引力的一点，将是价格。上海第一石油机械厂制造的中国钻头比美国和欧洲制造的同类钻头要便宜１／４。
    在钻进过程中，钢齿钻头工作寿命较短。２７英寸的用于近海钻井的美制钻头价格为１万美元，平均工作寿命为２７到３０小时。用于陆地钻井或钻探的较小的钻头，工作寿命为３５到４５小时。钻头用完便被扔掉。
    独立的报告表明，中国制造的２７英寸钻头，虽然价格比美国钻头便宜，但工作寿命已达到同等水平，其质量可与现在在北海和其他地方普遍使用的美国钻头相媲美。比约恩·汉森公司的所有人兼总经理比约恩·汉森说：“钻探公司如使用中国造的钻头，可以节约成千上万美元的钻井费用。”
    汉森的公司是在北海、挪威和远东的实际工作条件下安排进行了２０００次独立的质量试验之后，才决定推销中国造钻头的。试验持续了两年时间所有试验报告都是令人满意的。
    本周，中国外交部和中国电子技术进出口公司的一行１０人代表团在桑纳菲奥尔的一次会见中，证实了同比约恩·汉森公司达成的这项交易。中国官员说，中国认为这项协议对中国扩大重工业产品的出口有着重要意义。
    中国制造的钻头的规格是从１．７５英寸到２７英寸，而且经过试验之后已证明它们适用于从石油钻井、矿物钻探到打水井等各种钻孔作业。
    比约恩·汉森将在英国和其他国家寻找伙伴来开办合资公司，以便向这些地区的石油钻井公司和矿物钻探公司推销中国制造的各种钻头。

【法新社北京１１月５日电】题：中国重新把李大钊树立为中国知识份子的楷模（记者麦法诚）
    中国现在正把李大钊重新树立起来，作为学生和知识份子的楷模。他曾把毛泽东培养成一名马克思主义者。
    中国官方是把李大钊作为共产党的创始人之一而载入史册的，他是在１９２７年被一个地方军阀绞死的。
    人们还认为，李大钊在担任北京大学图书馆年轻的馆长期间向他的助手之一毛泽东介绍了马克思和列宁的思想。
    在纪念李大钊诞辰１００周年之际，中国出版了一本新的李大钊传记、一本介绍他的生平的相册，举行了一次“科学研讨会”，并且在北京大学举办了纪念展览。
    在李大钊的故乡、北京东面的唐山，人们竖起了一座用花岗岩雕成的李大钊的立体派塑像，国家电视台利用家庭收看电视节目的黄金时间播放了反映李大钊生平的电视连续剧。
    共产党总书记江泽民最近在中南海的一次千人聚会上说：“年轻的一代尤其应该向李大钊学习，学习他坚定的信仰和高尚的品德。”

【《台湾新生报》１０月１８日文章】题：摩托车的泛滥（作者谢鹏雄）
    在全世界的大都会里，大概找不到哪一个都会的马路上有台北、高雄等地这么多摩托车。
    台湾的摩托车，对于一个守法的行路人而言，是很可怕的洪流，他们的行路方式，没有规矩，没有道德，也没有人性。
    台湾摩托车骑士的骑车方法是全世界独一无二的。他们会在双黄线的另一边逆向行驶，与迎面而来的汽车擦身而过。他们轰隆一声把车子骑上人行道，在行人中间穿梭而进。
    他们能在道路侧面逆向前进，随时随地停下来；他们在一个接一个前进的汽车行列中，可以穿梭其中，蛇行前进，一直超越汽车而前，碰一下，擦一下旁边的汽车，既不道款，也不理睬，只顾向前。他们能在任何地方转弯，或从任何巷子里突然冒出来，在疾驰的汽车而前横越而过，出事则血流三尺，不出事则逍遥路上。他们当然还可在比较宽广的马路上飚车赌钱，做英雄好汉状，警车如果胆敢前往取缔，他们就放火把警车烧了，以示俺要飚车，你也敢来管！
    台湾的摩托车还有好几项绝技，譬如本来只可坐两个人的车子，一人骑车，一人后坐，后坐者手上抱一个小孩，背上背一个婴儿，婴儿后又坐一个稍大的小孩，一家５口全部在车上，然后开尽马力，放出黑烟，发出刺耳的声音，呼啸而行。
    行车如此，停车更是百无禁忌，人行道上可以停车，快车道上可以停车，黄线上可以停车，巷道可以停车，任何人家门口可以停车，大约任何地方真正不可以停摩托车的，很少很少。
    摩托车之所以如此自由行车，自由停车，主要是人多势众，到处犯规，公权单位一看，手就先软了。于是摩托车在没有约束，无人过问的状态下，更加肆无忌惮地横行霸道。
    我想，台湾地区，道路拥挤，汽车难走，难停，可能在不久的将来，摩托车的数量会加速度增加，摩托车个别的占据道路率虽然低于汽车，但其排放的黑烟、噪音均多过汽车。长此下去，将见满街的摩托车横冲直撞，马路成为黑烟与噪音的地狱，无人敢在马路上步行了。

【台湾《自立早报》１１月９日报道】据了解，中共透过文汇报、新华社等媒体批评李登辉继任总统后的弹性外交是变相台独，又批评民进党新潮流、长老教会公然摘台独一事，已在国民党及政府内部引发“淡然处之”及“借机发挥”的不同反应。
    面对中共大肆发动媒体批判，国民党及政府内部反应相当不一。有些人认为，以中共在大陆上的表现，及其一贯孤立台湾，将我贬为地方政府，台湾力求国内发展及国际生存的努力，根本不应“看中共脸色”，更不必仰其鼻息。更何况中共类似谈话也非首次，其是否犯台自有一套策略，也不会因为台湾没有台独主张而放弃武力攻打台湾或是矮化台湾政府的一贯原则。此外，在中华民国政府以正统自居，视中共为“叛乱集团”的前提下，更不必理会其叫嚣，是否准许“主张”台独应是我们自己的考虑，不必与中共“隔海唱和”。
    然而，国民党及政府内部仍有相当程度的人，基于其不同意台独，也不准许有人“主张”台独，或是真的相信中共会因此攻打台湾等心态，而认为中共的反应，正可做为削弱台独主张气焰的机会，尤其在社会安全、人民生活保障因此而受到威胁的理由下，更应借题发挥，对近来主张“新国家”、“新宪法”的反对势力大加挞伐。
    对于这两种极端反应，有关方面最近拟予整合协调，得出一个适当的反应，以免酿成后遗症。

【台湾《中国时报》１１月９日报道】民航局８日证实：开航未满５个月的中埃航线，将于本月２０日中止飞航。目前中华航空公司每周有两班飞机飞开罗。
    中埃航线叫停，最重要的原因是中共不断向埃及施加压力，开罗政府已难承受。另外，我国前往埃及的观光客，也未如埃及原先所预期的为该国带来庞大的“观光财源”。

【台湾《中国时报》１１月１０日报道】政府发言人邵玉铭９日指出，任何主张国土分裂的台独言论均违背宪法及相关法令，也是政府所不允许的。他强调，针对这些违法言论政府一定会依法处理，因此，目前法务部已对部分人士的台独主张密切注意并且搜集相关资料。
    昨天行政院会中，邵玉铭在舆情报告时指出，部分报纸认为台湾独立既然有人反对，有人赞成，就可以由选民自己决定。行政院长李焕听取报告后表示，合法的主张可以由选民决定，但是台独主张与法不合，政府对违法言行必须依法处理。
    随后，李焕在行政院会后，召集、防部长郑为元、内政部长许水德、法务部代部长吕有文、警政署长罗张．调查局长吴东明、新闻局长邵玉铭及情治单位首长，针对社会治安，暴力事件及台独主张，召开研商会议。会后，邵玉铭主动正式发表谈话，重申政府反对台独的一贯立场，并表示一切将会依法处理。
    邵玉铭指出，任何主张国土分裂的台独言论，对内制造对立分裂，对外也会制造海峡两岸的紧张关系，无论对内，对外都是违背国家基本国策和利益。
    邵玉铭说，台独主张绝对有害于国家生存发展，并且制造混乱，带来纷争，破坏社会政治、经济秩序。

路透社九日报道，英国的小麦产量已从七十年代中期的五百万吨增加到今年的一千三百八十万吨。最近中国从英国进口了八十万吨小麦，苏联不久也将从英购买六十万吨小麦。

法新社九日报道，英国石油公司今年第三季度的纯利润比去年同期下降百分之三十四，降至四点一七亿美元。