1989 年 10 月 31 日 · 第 3 版

【塔斯社基辅１０月１９日电】托尔若克（俄罗斯联邦）的一家机械制造工厂已着手制造“自动梯子”。专家们确信，当高层建筑物内发生火灾时这种梯子将是可靠的救人工具。
    新装置是一个很长的用织物制的水龙带，它是按照人造和合
    成纤维加工研究所的一个基辅科学家小组研究出的独特工艺制造的。这个“运输装置”在根短时间内能“运送”很多人，需要的只是跳入这个“管子”的口内。具有很高摩擦系数的人造材料紧紧地挤着身体。用膝部和肘部推拨管壁，人就降到下面去了。在试验过程中已经从高层饭店、很高的海船、石油井架、矿井试跳了几百次。

【塔斯社莫斯科１０月１８日电】苏联正在试验世界上最大的消防飞机，它是在批量生产的伊尔—７６基础上制造的。它能携带７２吨水，可以在任何高度撒水。从飞机上落下的“雨”为带状，宽１００米，长５００米。
    飞机主要用于制止火灾扩大。例如，当扑灭农业建筑物的火灾时，它能带来很大效果。为了扑灭一个大型畜收场的火灾，飞行一次就足够了。

【日本《日刊工业新闻》１０月６日报道】京都大学医学部附属医院放射科的伏木雅人等医生使用刺激性因子Ｇ—ＣＳＦ，成功地使白血球减少的症状得到缓解。
    Ｇ—ＣＳＦ是存于体内的微量糖蛋白质，它具有促进白血球细胞增殖和分化的功能。临床试验表明，如果皮下注射Ｇ—ＣＳＦ后，再服用抗癌药剂或进行放射治疗，便可抑制或缓解白血球的减少。此外，注射这种药剂还可使以往必须休息一周后才能开始的疗程变成不中断疗程。
    据认为，Ｇ—ＣＳＦ不仅适用于白血球减少的患者，以及因多次接受化学疗法因而不能再使用放射线治疗的患者，而且它还具有预防因化学疗法和放射线所产生的副作用的功能。

说出来，你恐怕不相信，位于利雅得西南的沙特国王大学的兴建翻修竟用去了３５亿美元。大学中筑有一条长达近千米、宽２０米的露天走廊，地面全用马赛克铺成，走廊两旁有数百根高达２０米的大理石石柱。校内还有一个比足球场还大的室内广场，大理石地面，大型喷泉。此种排场，连古罗马宏大的宫殿都相形见绌，若不是亲眼所见，实在难以置信。
    沙特大概由于缺水的缘故，为了使城市显得“水灵”，人工喷泉随处可见。大街上、庭院中、公园内有喷泉，一般都是如此，把喷泉建在室内的不多。在沙特城市中，室外有喷泉，室内的更多。旅客下了飞机，一到利雅得国际机场大厅，还未进关，迎面就有人工瀑布和水柱高近１０米的喷泉。喷水池周围栽有高大树木和花草。设计者的用心大概是要改变一般外国人心目中沙特是个黄沙漫天沙漠国家的形象。
    沙特人还把购物中心装饰得尽善尽美，让人赏心说目。我们去过利雅得和吉达市几个购物中心，都修建得十分考究：三四层楼高，电梯和自动楼梯齐全，底层建有人工喷泉，栽种树木花草，大理石人行梯，立柱和地面，擦洗得一尘不染，光可鉴人。购物中心的公共厕所，完全达到四五星级饭店中公厕的水平，干净，整洁，还飘散着阵阵幽香。半人高的大镜子。自动皂水喷射器和吹干机等等，应有尽有。
    沙特最大的商业城市吉达，位于红海边上。沿海近２０公里长平整宽阔的汽车路两旁，大大小小雕塑不计其数，造型奇特，千姿百态，而最有趣的是用实物作“雕塑品”。５辆不同颜色的小轿车，有意歪歪斜斜镶砌在一个大石墩东南西北和顶部五面，半截车身在石墩内，半截在外。据说这是为了宣传交通安全。还有一个“雕塑”，是在一个高约近１０米大水泥墩上放置了一架大概可以乘坐２０多人的小型客机。这究竟是宣传什么，有什么用意，没有打听。众多的外国劳工
    在主人安排的参观项目之外，还有些机动时间让我们自由活动。办点其它事情，那出门就只得叫出租车。第一次乘出租车，一看司机不像沙特人，一问是菲律宾人，第二次问到的那位是苏丹人，第三次是埃塞俄比亚人。我们问起这位埃塞俄比亚朋友：为什么我们碰到的开出租车的全是外籍人？怎么没有沙特人？他闻听之下，不禁诧异，答道：“先生，你们大概是初次来吧！他们（沙特人）有钱，怎么会干我们这种行档呢？在沙特，不光是开出租车，大凡侍候人的工作，全是外国人干的。”
    后来我们在参观过程中发现，这位司机只是说对了一半，还不全面。确实干“侍候人”工作的全是外国人，饭店中的服务员，商店店员，扫马路的清洁工和搬运工是外国人，饭店中的中层职员如部门经理等等也是外国人。参观了工厂和牧场后才知道，连侍候机器和牲口的也全是外国人。（五）

美联社十月二十三日报道，这种单克隆抗体不会损害正常细胞。这种抗体目前已在实验室试验成功，还需要确定临床试验中的功效。

塔斯社十月十七日报道，在印度首都召开的第十八次国际癫痫病会议的参加者们说，癫痫不是精神毛病，约百分之八十的这类病人能够治愈。目前世界上有二千五百多万人患有这种慢性病。

马来西亚通讯社十月二十一日报道，这是由马来西亚研究人员发明的，不过译文需要人工润色。

【美国《读者文摘》９月号文章】题：地图的魔术（作者克莱·摩根）
    我一向喜爱地图——爱它们美丽、实用、引人遐思；有了地图，我们自以为可以仿制世界，自命对世界了如指掌。我们人类需要有安身立足之所，需要知道自己身在何方——我们在地球上的地址，而地图恰好把这些需要表露无遗。地图告诉我们许多有关世界的东西，不过有关我们人类的就说得更多。
    从公元前４世纪的古希腊时代起，饱学之士都知道地球是个球体，但是我们一般人却时常把这忘得一干二净。教会更加深了这个误解。地球是扁平的，象地图一样。它还有边一—好让人从这里跌下来。在一些早期的地图上，可以看到地球是由大象的背托着的。古人觉得世界必须立于坚实的基础上，这种感觉直到近代还有。
    地图是最早的文字，比书还要古老。我敢说，人类彼此的沟通，最早写下来的就是地图。可能在１００万年前，时间是一个晴朗的黄昏，地点是东非的大峡谷，我们的远祖在漫长的演化中，停下来休息一会。在湖底的泥泞上，他们用一枝棒，画了几条线，来代表这个湖，来代表一条河、一个大森林，以及林外若干可以狩猎的好地方。然后指着地图说：“这里，小伙子。我们目前在这里，希望明天可到那个地方。”
    我们把这些线条当作魔术，你说多有意义。我们就这样用一幅画来表示世界。这个新玩意儿叫做“地图”，其中有非常真实的东西，可使我们相信我们能从这里到达那里。它加强我们的信念
    ——森林外有狩猎的好地方；不但如此，它还有力地提示，将来是存在的。这是个我们可以去的地方，而且明天就可抵达，多令人欣慰。地图上所有的路径，都通向一些地方。
    地图使世界安就其位。在有地图之前，岛屿漂来漂去，城市转瞬间就会消失不见。当然，地图上也有空白的地方，就象我们的知识一样；可是不要紧，我们可用想像力来填补。对于早期的地图，约·斯威夫特这样写过：
    地理学家在非洲地区上，
    用了野蛮的图画来填补空白；
    在不适合人居住的草莽，
    放了大象，说是没有市镇。
    不准确的地图，有时却有助于发现新的地方。伟大的地理学家托勒密以为欧洲和亚洲横跨大半个地球（今天，我们都知道欧亚二洲只占地球面积的１／１０）。托勒密的数字，流传了１３个世纪。哥伦布就借用这个数字，向西班牙国王游说，说他向西航行，可轻易地抵达东方。哥伦布很幸运，走到一半就见到了美洲。
    １５１９年，费迪南·麦哲伦启航，要环绕世界一周，那时欧洲人以为美洲不过是个岛屿而已，藏在这个岛后面的，就是亚洲。麦哲伦的那个世代，大家都以为“新世界”和东印度群岛，只是一水之隔。岂料这“一水”竟是浩渺的太平洋。回头说说陆地，地图让我们想到疆界。我们各随心意来绘制地图，在这个城镇、那条河流画上边界，看，我们就这样为自己建立了帝国。帝王玩地图的游戏，象我们玩棋子一样。教皇用一条线就分开了“新世界”；西班牙把西面的全要了，葡萄牙只得要余下来的。
    地图画出了疆界，而疆界促成了战争。统治者叫人绘画地图，然而，比较真实的地图，不一定能取悦统治者。１７世纪末，路易１４看到一幅较为准确的法国地图后宣称：地图让他失去的国土，多于他从战争中所得的。
    就算在今天，政治地图所反映的世界，还是基于人们的意图。厄瓜多尔的地图所显示的国土面积，双倍于它实际所统治的；原因是它在１９４１年与秘鲁打仗失去的领土至今仍争议未决。根据危地马拉印行的危地马拉地图，伯利兹一国并不存在。地图是充满想象的富藏。在地图上，澳洲看来象个孤儿。岛屿在镣铐中憔悴。古老的非洲耸起肩膀，而欧洲把它按下去。
    “在地图上神游天地，”塞万提斯写道，“不象旅行那样要花钱，会使人疲劳，又可免受冷热饥渴之苦和种种不便。”

法新社十月二十一日报道，目前这种火箭的推进模拟试验已全部完成。

【路透社华盛顿９月２８日电】题：科学家在利用人体自己的食欲机制方面又进了一步
    研究人员９月２８日报告在研制用人体自己刺激和抑制食欲的机制控制饥饿的药物方面取得进展。
    英格兰埃塞克斯默克·夏普和多姆研究实验室说，他们鉴别了人体内天生的两种化合物。他们认为，一种化合物引起饥饿，另一种化合物引起饱满感。这些化合物能阻滞或激活已知与人的食欲有关的第三种化学物质，叫缩胆囊素蛋白质。研究人员在试验这些化合物在动物体内的作用时，已能够刺激和停止食欲。他们在２９日出版的《科学》杂志上发表了这个研究报告。研究人员说，根据在动物身上研究的结果，这些化合物有可能作为治疗肥胖的药物，也可作为治疗诸如食欲不振和食欲过旺之类有关吃东西的疾病。
    默克·夏普和多姆实验室总部发言人说，他们正在积极探索利用缩胆囊素治疗各种胃肠病，包括过敏性肠综合症的潜力，这种研究目前处于初期阶段。

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊１０月２日（第１５００期）文章】在联合国教科文组织的帮助下，《国际未来学》对未来１０年内的人口发展大趋势进行了一次展望性研究。专家们对２０００年的人口形势所作的预测是令人忧虑的。他们通过研究得出的明显结论是：工业化国家的人口将迅速老化，而发展中国家人口出生量将会激增。这一差异将决定人口发展的所有其他方面的变化。
    对于工业化国家来说，其后果很明显。人口老化意味着必须增加各项社会开支：医疗费用，各种形式的社会保障。为了负担这些开支，数目越来越少的就业人口就必须为老年人提供更多的收入分配前的扣除额，这就有可能导致产生对老年人的怨恨情绪，从而出现社会安置方面的问题。从心理的角度来说，随着年龄的老化，人们在政治上，社会上和文化上会变得越来越守旧，也就是说越会抵制变革，这种保守主义越会反映到国际关系上来。尤其同第三世界的关系将会由此受到影响，因为保护主义的倾向有可能导致人们减少对发展中国家的援助。在发展中国家，情况就正好相反。２０岁以下的青年人的数目将会大大增加。从长期来看，这种人口的年轻化会给这些国家带来机会，因为它是发展和进步的因素，年轻人的动力将促进各行各业的发展和革新。然而，专家们认为从短期来看情况要使人悲观得多。事实上，年轻人的突然增加意味着大量的不熟练的劳动力要进入劳动市场，他们会带来生产力的下降。而经济活力的衰退又会加剧失业和不平等现象。因而，社会紧张局势的升级就是难以避免的。
    在现在发展中国家社会和经济形势都比较困难的情况下，青年人的前途是很暗淡的。因此，可以说蕴藏着发生定期地影响到各大城市的暴烈的偏激行动如违法犯罪，政治的或宗教的狂热等等的危险性。