1989 年 10 月 31 日 · 第 1 版

美联社三十日报道，但这两个超级大国在是否停止制造毒气武器问题上仍存在分歧。

合众国际社报道，切尼说，美正以赞同的眼光看待苏和东欧的改革，但「我们不可能放松警惕」。

美联社十月三十日报道，会议将讨论如何进一步推进现阶段的改革进程和着手准备保共十四大的问题。

美联社报道，会议将讨论总统选举的时间问题。

美联社报
    道，对话原定在市政厅内举行，后因群众太多，改在市政厅前广场举行。

法新社报道，这是南三十年来最大的一起政治案。

据二十八日的报道说，会议主要讨论和制订旨在制止美对巴开展的诋毁运动的战略和战术。

据报道，他在纪念前领导人卡米洛·西恩富戈斯逝世三十周年大会上还说，他不认为古巴会孤立，古巴要为社会主义继续斗争。

这是美联社报道的。

路透社报道，该组织主席坦博在给大会的电报中呼吁人民加强争取自由的斗争，同时向南非政府发出了愿意修好的信息。

【合众国际社缅因州刘易斯顿１０月２８日电】（记者阿瑟·弗雷德里克）几位美国前国务卿２７日一致认为，美苏关系最近的解冻反映出苏联在思想意识方面开始软化，而不是苏联领导人的战略政策或对他们的国家利益的看法有了突然的改变。６位前高级外交官——迪安·腊斯克、埃德蒙·马斯基、亨利·基辛格、威廉·罗杰斯、赛勒斯·万斯和亚历山大·黑格——出席了由马斯基的母校贝茨学院马斯基档案馆等发起的一次会议。
    基辛格说：“苏联人历来是通过有形的实际控制来确定他们的安全程度的。如果我们认为，在我们不仅仅在意识形态问题上，而且还在国家利益问题上没有达成谅解的条件下可以在和解的状态中生活，我们就会犯错误。”
    曾任卡特总统第一位国务卿的万斯说，苏联最近的变化仅仅是理论上的，他说：“任何一位苏联领导人都不曾放弃过他们的前任获得的战利品。现任苏联领导人对其前任在诸如阿富汗、古巴和中美洲所奉行的政策几乎没有放弃。”
    他说：“但是，作为在冷战一开始就在场的一员，我为看到苏联加入人类大家庭已经等了很长时间了。比较幸运的是，这种情况开始发生了。”
    也曾在尼克松手下任国务卿的威廉·罗杰斯说，美国最近开始重新评价苏联人。他说：“冷战集中体现在里根所说的苏联是个‘邪恶的帝国’这番话上，而且这也是美国政府和美国人民长期以来对苏联的普遍看法。我认为，最近的一些事件表明，部分论战快要结束了。”万斯预言，在不久的将来，美苏可能达成新的武器控制协议。他说：“我认为，我们正处在开始把零星的要求汇集到也许会实现大幅度削减的下一个所谓的减少战略武器会谈条约的过程中；我认为也许会在下一次美苏首脑会谈中达成协议。在１９９０年或之后，就常规武器达成协议的可能性更大。”

【美国《华盛顿邮报》１０月２９日文章】题：尼克松此行旨在改善处于紧张中的中美关系
    美国前总统尼克松２８日抵达北京，此行的目的是为了扭转美中关系恶化的局面。
    虽然尼克松这次到北京是一次非官方访问，但是据报道他在此行之前同布什总统和国家安全顾问斯考克罗夫特进行了密切的磋商。据说这位前总统带有布什的一封信。
    ７６岁的尼克松在中国极受尊重，这是因为他在促进关系正常化进程中所发挥的作用。
    一位西方外交官说：“尼克松处于可以告诉中国人美国目前真正的做法是什么的地位。”他还说，中国人将会认真听取尼克松的意见。
    预计尼克松在会见中国领导人时将会说，维护美中关系是符合双方利益的。
    预计他还将明确表示，中国将不再能够利用改善中苏关系作为威胁手段来迫使美国对北京作出更多的迁就。美国和苏联正在改善它们的关系，而且苏联人似乎并不企图从目前紧张的中美关系中谋求好处。
    【美联社北京１０月２９日电】尼克松自抵达北京以来没有会晤记者，也没有发表声明。尼克松的发言人约翰
    ·泰勒今天说，尼克松来华“不是要发表新闻，而是与中国领导人进行认真而广泛的会谈”。泰勒说，尼克松不打算设法调停解决中美因中国镇压持不同政见者以及美国给方励之夫妇提供庇护的问题而引起疏远的关系。他说：“这是一次进行实地调查的访问，以估价中美关系目前形势，并讨论两国目前所处的战略格局。”

【香港《南华早报》１０月２９日文章】（记者艾伦·博伊德）红色高棉出人意外地在拜林击败政府军之后，军事分析家们不得不重新估价红色高棉的力量。
    泰国的边防部队２４日证实了拜林陷落的消息。攻下拜林是反政府力量自柬埔寨冲突在差不多１１年前开始以来所取得的最重大的胜利。
    一些观察家把红色高棉的这一袭击与１９５４年越南人奇迹般地占领奠边府相提并论。奠边府被攻克标志着法国在印度支那的殖民统治的结束和美国灾难性地卷入越南的开始。
    【合众国际社曼谷１０月２９日电】据红色高棉电台２９日的消息报道，红色高棉游击队正在向马德望推进，并且切断了那里通往金边的公路和铁路。
    电台说，抵抗力量正与越南人和傀儡之间在通向马德望的１０号公路沿线进行着非常激烈的战斗。马德望在金边西北２８０公里，是柬第二大城市。
    红色高棉电台还报道，红色高棉游击队还向金边政权控制的其他一些目标发起了攻势，并且取得了进展，特别是对运输线的攻击，给金边政权军队造成了困难。

【日本《朝日新闻》１０月２８日报道】题：前美国国防部副部长伊克尔说日美同盟有必要给予新的位置
    正在日本访问的前美国国防部副部长伊克尔２７日单独会见朝日新闻社记者，就以战略核武器和常规军备谈判为中心的美苏关系、布什政权的防卫政策等表明了见解。其中，伊克尔认为，日本应当具有长期的安全保障战略，并且建议：日美同盟的目的不应当仅仅是针对苏联的军事威胁，而且有必要在同中国等亚洲国家的关系中给予新的位置。据认为伊克尔的这一见解也反映在共和党的布什政权的对亚洲政策上。可以说这一见解指出了日美间今后有可能就日美安全条约展开新的争论。
    伊克尔说，在区域战略上，苏联的军事能力相对地下降，中国的重要性将增大。必须认识到，日美同盟不仅仅是针对苏联的，而且也有助于防止中国和日本的军事紧张关系。

【法新社索非亚１０月２９日电】保加利亚领导人日夫科夫第一次公开要求把政治多元化引进保加利亚，保加利亚官方报纸今天刊登的日夫科夫的讲话说，除非有“政治多元化的支持”，否则要改造保加利亚社会是“不可想象的”。
    他主张“搞多样化，让意见不同、立场不一的正式社团和非正式社团并存”。但是他排除共产党放弃大权独揽的可能性。
    他指出，社会主义原则记载在宪法里，凡是“违背宪法的组织、社团、意见和行动都不符合文明社会的需要”。
    对于莫斯科带头搞的并已在其他东欧国家扎下根的自由化改革，迄今为止索非亚只是口头上说说好话而已。但是日夫科夫的讲话是保加利亚共产党高级官员首次发表这样的讲话。
    预料他的讲话将为１１月１０日在索非亚举行的中央委员会会议辩论奠定基础。日夫科夫说，保加利亚应当努力建立“社会主义类型的文明社会”，国家将变成“实现社会目标的工具”。

【路透社华盛顿１０月２７日电】美国今天正式宣布，巴拿马实权人物诺列加是古巴的特工人员，这样，美国公民同诺列加政府做生意就是犯罪。
    美国财政部说：“这个行动是美国在制止向非法的诺列加政权提供资金和使古巴在巴拿马的商业活动无效的努力中采取的另一步骤。古巴在巴拿马的商业活动是为了智胜美国对古巴实行的贸易禁运。”
    该部说，将诺列加称为特工人员意味着，美国对古巴实行的贸易与财政的全面禁运也适用于诺列加政权。该部还说，诺列加的妻子和３２家公司被列入了在巴拿马为古巴工作的１３４家公司和个人的名单。
    根据美国的古巴资产控制法规，在美国管辖内的任何人被禁止同古巴或它的代理人进行交易，除非获得了财政部的许可。

【台湾《工商时报》１０月２８日报道】甫于上周开幕营运的鹿特丹台湾贸易中心，由于系第一个以“押租”方式成功地取得房屋与用地而开办之海外据点，负责推动在海外设置台湾贸易中心的外贸协会，已积极考虑，援用鹿特丹模式，在巴黎开办我国在欧洲的第４个台湾贸易中心。鉴于我国从今年初起，在欧洲３个重要商业中心——汉堡、杜塞尔多夫、鹿特丹所设置的台湾贸易中心分别开幕营运后，整体功能运作与厂商反映，都如预期的理想顺利，因此经贸有关单位原则决定，在法国巴黎设置我在欧洲的第４个台湾贸易中心。

【路透社阿姆斯特丹１０月２６日电】荷兰一家公司今天说，它在克服通过输血传播艾滋病方面获得重大发现。
    荷兰摩根国际公司说，它成功地从马铃薯中提炼出一种关键的ＨＳＡ蛋白质（人类血清白蛋白）。迄今为止，这种白蛋白必须从血液中提炼。
    负责这项研究的科学家范登埃尔曾说，“这是一项真正的突破。”
    他说：“由于存在着血液受艾滋病污染的危险，人们越来越担心使用人血。但现在他们不必担心了，我们可以从马铃薯中获得这种白蛋白。”
    人类血清白蛋白用于严重失血、接受手术和严重烧伤的病人。