1989 年 10 月 29 日 · 第 1 版

【美联社赫尔辛基１０月２６日电】当苏联第一夫人赖莎今天参观赫尔辛基的一所小学时，一名９岁的芬兰学童出乎意料地担任了赖莎的翻译。
    这名叫米科·库帕里的男孩说，别人没有预先告诉要他担任翻译。在这所学校里，芬兰学生都学俄语。库帕里对本社记者说：“她（赖莎）非常和蔼。”库帕里穿着牛仔裤和斜纹粗布上衣，头戴俄国军官帽。由于帽子太大，帽沿扣在他的耳朵上。这顶帽子是他的父亲访问莫斯科时带回来的纪念品。

【美联社芬兰奥卢１０月２７日电】苏联主席戈尔巴乔夫及其夫人赖莎今天抵达芬兰北极圈附近的小镇奥卢参观科技中心。
    总共有１０万人的奥卢大约有５千人在街道两旁热烈鼓掌欢迎，戈尔巴乔夫则把手举过头顶鼓掌表示感谢。戈氏夫妇在这个小镇受到的欢迎比在芬兰首都赫尔辛基受到的欢迎规模大。当地的一位青年说，以往几乎没有什么大人物来过这里。这次是应戈氏自己的要求来的。
    戈尔巴乔夫参观了大约３０家科技公司，对这些公司的产品赞不绝口，他说，继他之后，今后会有更多的苏联人来访问这个小镇。

【法新社赫尔辛基１０月２６日电】戈尔巴乔夫今天在这里接受一家电视台记者采访时说，在沃尔库塔发生的数千名苏联煤矿工人罢工的事件只不过是“一次余震”，可以用政治手段加以解决。
    但他又说，如果罢工继续下去，“就可能必须采取行政措施来维护安全”。
    戈尔巴乔夫在谈到今年夏天波及全国的矿工罢工时说：“在发生一次地震之后，总会有余震。”他还说，“我们将继续本着互相谅解的精神寻找解决办法”。

路透社二十八日报道，他还希望各方对结束柬内战抱有紧迫感。

路透社二十八日报道，游行者指责科·阿基诺访美是出卖主权。

法新社二十八日报道，新选举法规定议员席位由差额选举产生。

美联社二十八日报道，她还重申英政府将继续奉行既定方针，不为内阁风波所动摇。

法新社报道，据越官员说，他此行目的是与河内就仍被列为失踪的美国军人问题达成协议。

美联社二十八日报道，里根是在结束他对日本九天的访问时提出这一提议的。

合众社二十八日报道，铃木表示此举是为自民党年轻一代领导人让路。

法新社二十八日报道，这个邦的印度人和穆斯林的冲突造成的破坏严重。

法新社二十八日报道，这些人要求建立一个能满足工人需要和愿望的党。

美联社二十八日报道，他是在出席美洲国家首脑会议时讲这番话的。

【英国《泰晤士报》１０月１０日文章】题：东欧的剧变不会受到多少限制（作者玛丽·德杰夫斯基）
    在东欧秩序最好的国家东德的街头出现骚乱，匈牙利社会主义工人党改变名称，波兰组建了一个以曾经被取缔的团结工会为首的政府。克里姆林宫对上述情况连一句批评的话也没说，更不用说武力威胁。
    戈尔巴乔夫在东柏林的讲话是迄今最明显的证据，表明他已经抛弃了勃列日涅夫主义。但是戈尔巴乔夫与东欧打交道的手法可能表现得与斯大林和勃列日涅夫的手法不同——而且是完全受欢迎的，而最终目标未必有多大的不同。如果莫斯科企图使东欧成为莫斯科和西方之间可靠的安全地带，那么这些新手法可能和以前采取的手法一样有效。
    这种“不干涉”政策还有另外一个好处：它将促使国际上，特别是美国和西欧表示友好诚意。美国和西欧为争取东方更多的自由长期进行活动。
    这是苏联领导人需要的诚意：觉察来自西方的威胁越少，对削减军费开支和他自己权力的反对也就越少。
    如果莫斯科也许能阻止发生的话，那它不愿意容忍的是违反法律和破坏秩序。它也不容许某个盟国请求或肆意决定脱离华约组织。
    戈尔巴乔夫的不干涉主义可能引起这种做法本身带来的冲突。诸如昂纳克等现领导人可能说，苏联人应对他们现在所处的混乱局面负责，并且应该帮助他们找到解决的办法。

【路透社华盛顿１０月２５日电】新闻分析：布什在持几个月的怀疑态度之后，现在开始支持苏联的经济改革
    ５个月前，布什政府曾把苏联领导人戈尔巴乔夫斥之为“吹牛大王”。现在它开始支持这位苏联领导人的经济改革计划。
    美国国务卿詹姆斯·贝克上周就对外政策发表了两次重要讲话。他明确表示，苏联的经济改革取得成功符合美国的利益。
    后来，政府官员们承认戈尔巴乔夫的态度也许是真诚的，但坚持认为他注定失败。
    不过，由于一个非共产党政府在波兰上台，匈牙利共产党也自行解体，而莫斯科却一声不吭，因此美国政府的“怯懦”在国内变得越来越不利了。
    政府采取的对策是，对戈尔巴乔夫表示全心全意的支持，同时仍然提醒人们对他最终取得成功的前景持慎重态度。
    战略和国际问题研究中心的苏联问题专家巴里·布莱克曼说：“戈尔巴乔夫执政并奉行他的政策的时间越长，就越可以明显地看出他继续执政符合我们的利益。”
    他说：“政府现在认识到，戈尔巴乔夫奉行的方针对美国为自己制定的几乎每一个对外政策目标都是有利的。”
    政府内外的一些右翼分子仍然对这位克里姆林宫领导人持怀疑态度。分析家们说，但是东方集团的改革步伐实际上已使这些人消除了怀疑。
    【美国《华盛顿时报》１０月２６日文章】题：苏联人改变了布什政府官员的观点（作者沃伦·斯特罗贝尔）
    美国政府官员的一系列谈话有助于说明，曾对戈尔巴乔夫公开表示怀疑的布什政府高级官员现在竟然到了把希望和同情都寄予戈尔巴乔夫的地步。
    在不到６个月的时间里，布什总统的对苏政策发生了引人注目的改变，迅速打消了对这位克里姆林宫领导人诚意的怀疑，得出了苏联的改革符合美国的利益和现在应采取一定步骤以确保其改革成功的结论。布什及其对外政策高级助手现在强调有必要利用莫斯科明显希望减少与西方对抗和愿意让东欧盟国进行民主和自由市场实验的心情。
    但是，也有人指出，美国的这种新的态度也许只是一种提供更多辩词、而不是实质内容的手段。

【美国《商业日报》１０月２３日报道】美国的国立先进水泥研究中心正在研究一种高技术水泥，其韧性比现有水泥强１００倍。这种水泥的出现是建筑材料中的一场革命，可有效地防止建筑设施的老化。
    高技术混凝土将初次问世。全国研究委员会的一项调查估计，美国今后２０年将需开支２０００亿美元用于重建它的基础设施。
    该分析预计，改进水泥技术将是合算的，会使全国价值１万亿美元的公路系统的保养费降低。
    虽然水泥的主要成分仍是石灰石和粘土，但是已经增加了几种改进材料，诸如一种叫做“超级增塑剂”的有机化合物，这种增塑剂使水泥和水的结合流度增加，同时掺水减少。新型水泥还增添诸如极细的硅石粉等其他矿物质化合物以填充浇灌成的混凝土的孔隙使之更密实。
    水泥同塑料、碳纤维和许多其他材料掺和而使水泥具有人们一般不会联想到的种种特性。

【合众国际社华沙１０月２７日电】华沙条约组织成员国的外长们今天在历时两天的会议结束时发表了一项关于主权和不干涉内政的声明，这项声明实际上废除了导致苏联统治东欧的勃列日涅夫主义。
    会上发表的一项最后公报保证每个国家都有不受任何外部干涉或恫吓独立决定自己的政府形式的权利。华沙条约组织的这７位部长说，这种权利对于整个欧洲的长期和平与稳定来说是必不可少的。
    这次会议是１０月２６日开始举行的，是华约联盟３４年历史上首次由一个非共产党政府当东道主召开的会议。
    波兰外交部副部长博莱斯瓦夫·库尔斯基对记者说，根据这项最后公报，这次会议还讨论了驻扎在东德、捷克斯洛伐克、匈牙利和波兰的苏联军队最后撤离这些国家的问题。
    他说，他的国家的外交部长和团结工会的高级人士克日什托夫·斯库比舍夫斯基在担任华沙条约组织会议的第一位非共产党东道主时所做的工作令人钦佩。在这次外长会议开幕之日，波兰以团结工会为首的政府发誓，尽管它同它的东方集团盟友之间的意识形态上的分歧日益扩大，但是它要同它们保持良好的关系。

【路透社巴黎１０月２５日电】参加巴黎统筹委员会会议的代表说，该委员会２４日举行会议，对东欧集团出口战略品的限制究竟取消到何种程度以表示承认那里民主改革，与会者意见有分歧。
    与会代表否认了报界的这一报道：美国在会上单枪匹马地反对向波兰和匈牙利这类国家出口战略物资。
    一位代表说，法国和英国对于取消限制态度也很谨慎。他们认为，要说东欧的改革已消除西方所面临的军事威胁还为时太早。
    西德和意大利，还有几个其他西欧国家都竭力要求减少对东欧战略出口的限制。

美联社援引美监测部门提供的消息报道，震中在所罗门群岛附近。

塔斯社二十七日报道，苏军方宣布，苏销毁了中导条约规定要销毁的九百五十七枚ＳＳ—２３短程导弹的最后一枚。在场的美检查团已证实此事。

【日本《读卖新闻》１０月１８日报道】通产省１７日决定设立一个由日本、美国、东盟６国等国参加的投资和贸易的数据库。通产省拟在“亚洲太平洋经济合作部长会议”第一次会议上，向各参加国提出联合组建数据库的建议。
    数据库的数据将由日本贸易振兴会同各国的贸易发展组织和政府的贸易负责部门联合搜集。搜集的内容主要有投资信息和贸易信息。
    数据库不仅向各个参加国无偿提供信息，而且也免费向欧洲共同体等国家的企业提供信息。