1989 年 9 月 24 日 · 第 4 版

南非的农庄里被枪杀警方说，他们正在寻找一位二十多岁在该农庄工作的白人青年。

这是这届运动会东道国马来西亚国家通讯社二十二日宣布的。

英国体育大臣莫伊尼汉目前正与英外交部就此事进行商谈。

行家们说，美国长期以来在国际桥牌领域里的霸主地位受到了威胁。

【法国《解放报》９月１９日文章】题：在西方提供援助问题上东方国家观点不一致
    对东方国家实行一种马歇尔计划，这种提法本身是颇具象征意义的，从政治上来说，能够通过满足某些社会主义国家含蓄地提出的要求以显示西方的制度的优势，对此，西方是十分欣喜的。最不喜欢空想理论的人强调指出，“经济”缓和可能会对总体意义上的缓和产生积极的影响。然而，我们只要进行一番简单的研究就会发现，政治计划会同经济现实发生尖锐的冲突。
    现在不能设想实行１９４７年制定的那种马歇尔计划，因为形势已根本不同了。一方面，在接受西方援助的必要性和西方援助的性质问题上，东方各国之间观点不一致。这里重要的是援助的条件问题。在马歇尔计划的范围内提供的资金是附带有严格限制条件的。
    由此产生了与西方援助东方的主张有联系的一个主要障碍：社会主义国家准备接受什么样的条件？这是经互会成员国内意见分歧的根源。例如，波兰要求西方以现金方式提供直接援助。对于波兰来说，这样就可以为广大波兰消费者大量进口商品以暂时缓和物资匮乏的局面，这是一种使人们想起苏联最近作出的选择的策略。
    在考虑自己的需要时，匈牙利则显得更为务实。上个星期，布达佩斯人表示：“‘象那种债务我们已经够多了。我们现在希望的是外国向我国的企业投资、转让技术和培训管理人员。”民主德国明确表示反对外国对它的经济进行任何干涉。它甚至与苏联相反，不允许办合资企业。然而，从西方的观点来看，这种援助是同经济变革联系在一起的。这种援助计划的最终目标是促使有关国家向市场经济演变。
    向东方提供大规模援助的另一个巨大困难在于援助的必不可少的多边性。在１９４７年，组织向受到破坏的欧洲提供大规模援助的是美国。现在，象伦敦、波恩或巴黎一样，华盛顿已没有能力援助东方国家了。现在，这些大国自己也是债台高筑。由此便产生了一个政治问题：谁来协调实行这种援助计划？德洛尔和德斯坦把这种协调任务作为欧洲的一种伟大计划。然而，他俩似乎有点健忘：在巴黎首脑会议时提出的关于协调向波兰提供食品援助的问题及在布鲁塞尔达成协议只是为了掩盖７国之间的观点分歧。

【法新社柏林９月２１日电】德通社今晚接到内务部的一项声明的内容说，东德当局拒绝批准新组建的一个反对派组织。
    声明说，反对派组织“新论坛”组建的目的是“与德意志民主共和国的宪法相矛盾的，其矛头是针对国家的”。
    德通社说，为组建这个组织而进行的签名运动“是没有得到批准的，因此也是非法的”。“组织者的真正意图是使德意志民主共和国的公民迷失方向”。“新论坛”申请参加议会选举
    【美国《纽约时报》９月２０日报道】几个为在东德宣传改革而组织起来的新团体中的最大一个团体今天宣布，作为第一个全国性的反对派组织，它已经申请在明年５月的议会选举中提出候选人。
    “新论坛”的创建者之一贝贝尔·博利说，该组织已经提出正式申请，在１４个选区中的１１个选区提出候选人。
    博利女士说，她对政府是否会答复抱怀疑态度。政府过去一直拒绝批准成立独立团体。
    “新论坛”成立于上周，目标是推动共产党采取某些波兰和匈牙利正在实行的改革，其中包括结束共产党大权独揽的做法。

【合众国际社雅典９月２０日电】希腊议会今天晚些时候投票赞成对前总理帕潘德里欧进行审讯，因为他在任职期间曾下令有计划地窃听他的对手的电话。
    有３００人的希腊议会以１６９票对２票（２票弃权）通过了审讯帕潘德里欧的动议。但他的泛希腊社会主义运动的全体议员退出议会以示抗议，并拒绝进行投票。
    两个月前成立的调查这一窃听事件的１２人议会特别委员会提出，帕潘德里欧应该在一个由首席法官和１１名其他高级法官组成的特别法庭受审。
    窃听装置是在帕潘德里欧的政府今年６月大选下台后在希腊电讯组织总部发现的。
    议会特别委员会还要求对电讯组织负责人及希腊情报组织负责人进行审讯。
    下周，议会还将考虑另一项提议审讯帕潘德里欧在科斯科塔斯丑闻事件中受贿情况的动议。

【美国《纽约时报》９月１９日专稿】题：联合国大会会议将在乐观的气氛中召开
    联合国成员国今天在这里开始举行第４４届联合国大会会议。近来这个组织的威望不断提高，苏联对它的支持日益增强。
    曾任美国驻联合国代表的布什总统计划在２５日发表自他任美国总统以来在联大的第一次讲话。外交官们说，这次讲话将使他有机会代表西方国家回答苏联主席戈尔巴乔夫在去年联大发言中所提出加强联合国的雄心勃勃的建议。他的建议包括从“设立环境安全委员会”到加强这个组织作为和平缔造者的作用这样一些内容。
    在联合国的许多外交官说，美国的表现同苏联对这个组织日益增强的热情无法相比，他们关注的是，美国对这个组织的支持程度究竟有多大。
    在过去两年内，联合国已开始削减开支、调整机构并在帮助解决地区性冲突中发挥了特别有益的作用。
    在参与解决苏联从阿富汗撤军和两伊战争停火之后，联合国现在正帮助制定一项纳米比亚独立计划和解决中美洲冲突。
    苏美关系的改善和苏联长期对它它所持怀疑态度的转变，也表明联合国的命运将继续好转。负责政治和大会事务的副秘书长、美国人斯皮尔斯说：“联合国过去成了一个宣传工具，而不是严肃的外交工具，但是我们现在看到国际关系已发生了根本变化，大国之间又重新出现了联合国宪章所要求的一致性。”
    一位西方外交官显得更为乐观，他说：“这将是自联合国成立以来多数成员国感到开始进入一个新时代的第一次联大会议。”虽然布什政府已要求国会向联合国交纳美国今年的全部会费并开始交纳往年拖欠的会费，但联合国官员认为，美国虽然有可能全力资助联合国，但不太可能交纳往年所欠会费，因此联合国的财政状况仍然不妙。

【时事社东京９月１８日电】题：关于进入北方领土问题的内阁会议决议
    １８日，内阁会议通过了关于“我国国民进入北方领土问题”的内阁会议决议。其主要内容如下：
    １、我国固有的北方领土至今仍继续被苏联非法占领着。政府基于国民的意愿和国会的有关决定，正在专心进行旨在实现北方领土归还日本的谈判；
    ２、在这种情况下，根据苏联的出入境手续，以苏联的非法占领为前提进入北方领土，这同关于北方领土是我国固有领土的国民意愿和以国民意愿为基础的政府政策相违背；
    ３、另外，我国很多遗属在过去约１０年的时间里，被迫停止到北方领土去扫墓，而到北方领土去扫墓是人道主义的问题。对于这一点，我们应记忆犹新；
    ４、政府要求国民在北方领土问题未解决之前，不要进入北方领土。
    【时事社东京９月１８日电】题：政府警惕苏联占领北方领土既成事实化
    政府１８日决定，要求国民对进入北方领土进行控制。在这一决定的背景中，有这样一种担心：由于国民和新闻记者进入北方领土，苏联占据北方领土将进一步成为既成事实，这会削弱日本政府在日苏谈判中的外交立场。苏联戈尔巴乔夫政权作为开放政策的一环，从今春开始邀请外国人到北方领土进行访问。对此，外务省认为这是苏联在北方领土问题上变换的“新花样”，应该警惕。
    过去苏联一直是禁止日本人到北方领土进行访问的。可以认为，苏联之所以决定解除禁止日本人到北方领土去的禁令，是因为苏联企图使世界各国承认其对北方领土的主权。
    另外，在政府内部，似乎也有这样一种担心：如果日本国民频繁地访问北方领土，那么，这就会逐渐地冲淡希望苏联归还北方领土的国民感情，使政府要求归还北方领土的基础发生动摇。

【日本《朝日新闻》９月１１日文章】题：港口经济充满活力基础设施发展迟缓——北方领土国后、色丹两岛采访记（记者白并久也）
    日本固有领土北方四岛迎来了战后苏军占领下的第４４个春秋。目前，北方四岛已没有日本人居住，但人们都想了解我们祖先曾经生活过的地方在战后有哪些变化。最近记者有幸走访了北方四岛中的国后、色丹两岛，亲眼看到了那里的实际情况。灰暗的街区
    记者乘安东诺夫２４型飞机飞离南萨哈林斯克，在国后岛海域上空盘旋飞行一个半小时后，抵达门德列耶夫机场。
    国后岛的首府古釜布市，现名为南克利利斯克。岛上居民７５００人。该市的中心区域战前位于海滨，其旧城区现在依然旧貌如故。
    南千岛地区党委总部大楼就坐落在该市新市区的列宁广场，广场周围还依次排列着电报电话局、银行、学校、气象观测雷达设施、发电站、报社、大商店、以及集体公寓和独户民宅。
    整个市区给人一种灰暗的感觉，这不仅仅是因为天气多变的缘故，更主要的原因是该市是远离莫斯科的边疆，经济基础设施比较落后。
    进出古釜布港的渔船和货船络绎不绝，但由于古釜布港海岸岩壁陡峭、海岸狭窄，并且水又不深，因而大型船只不能靠岸，只能利用小舢板与岸上联络。
    国后、色丹两岛上的公路都未用柏油铺修，暖气设备也只有市中心区域才具备，城边的民家只能用煤炉和苏式壁炉取暖。河上架的桥都是木桥，房屋多半为木造的。第四代苏联居民
    渔业是南千岛地区的经济支柱。国后、色丹两岛均有各自的大型渔业联合企业，负责将从海里捕来的鱼加工制成熏鱼或罐头。但当地有影响的人士却说，“渔业部只顾抽取利润，一点也没把资金交还地方”。他们把经济落后的责任归于“中央优先、无视地方”的政策，言辞颇为激烈。
    南千岛地区党委第一书记特列什克举出该地区具有丰富的渔业资源为例，对与日本合资办企业寄予了极大的期望。
    当话题转移到日本北方领土问题时，特列什克说：“我们就在此生活，在此生儿育女，这里有我们的坟墓。现在岛上苏联人的第四代婴儿已出生。没有一个人想离开岛子，我们也不打算那样做。”他表明断然拒绝归还日本领土的态度。不愿归还日本领土，但想与日本交流——这大概就是南千岛地区居民的基本想法。工场兵营同在
    次日早晨，记者参观了色丹渔业联合企业的一个罐头厂。据说夏季渔汛时节，有１１５艘渔船同时出动，到周围的海域捕捞秋刀鱼，日平均捕鱼量达２０００吨。记者看到，两艘渔船停靠岸边，正在卸船。刚刚捕捞上来的秋刀鱼，经两条长长的传送带，被源源不断地送往工场，加工成多种罐头。
    色丹岛上居民约６５００人，其中有２５００人在渔业联合企业工作。当秋刀鱼渔汛到来时，全国各地一些放暑假的学生到这里来打工，打工学生的工资实行计件工资制，如果好好干的话，一个月就可拿５００——６００卢布，这相当于苏联一般人月平均工资的２．５至３倍。
    在返回国后岛途中，汽车路过苏联国后岛守备队的兵营，记者还从高高的水泥围墙外边看到了三辆坦克的炮塔和炮身。路上行走的几名士兵没有携带武器，人们没有什么紧张感。