1989 年 9 月 14 日 · 第 1 版

据塔斯社报道，这是格拉西莫夫十二日宣布的。

法新社十三日报道，差瓦立将在北京同西哈努克商讨泰总理差猜提出的柬埔寨和平倡议问题。

美联社十三日报道，两国谴责西德违反国际协议，有损国际和平局势。

法新社报道，美还保证支持以团结工会为主的波新政府。

美联社十三日报道，捷已拆毁二十辆坦克，这是捷宣布将拆毁八百五十辆坦克的裁军计划的一部分。

美联社十二日报道，这是南朝鲜官员说的。

法新社十三日报道，正在苏访问的苏哈托对戈尔巴乔夫说，印尼对共产党国家并无敌意，但印尼共产党不能在国内掌权。

外电报道，埃塞俄比亚总统门格斯图十二日指责厄立特里亚人民解放阵线在美国城市亚特兰大举行的和谈中拒绝让步。

路透社报道，其中包括取消巴拿马一九八九年对美国的食糖出口份额以及扩大同诺列加有牵连的巴拿马公司和人员的名单。美政府禁止美国人向列入名单的公司和人员提供款项。

美联社十二日报道，安盟领导人萨文比十一日指责政府发动攻势和使用毒气，并表示将不参加下周举行的关于安哥拉和平的最高级会议。

【美国《纽约时报》５月１３日文章】题：布什谈改变苏美关系的讲话的记录稿（原编者按：以下是本报记者通过有线新闻广播网设施记录下来的布什总统今天在得克萨斯农业和机械大学发表的讲话的记录稿。）
    战后在两种憧憬之间展开的历史性较量正接近尾声：对暴政与冲突的憧憬和对民主与自由的憧憬。我的政府刚刚完成的对美苏关系的回顾概要地指出了解决这场较量的新道路。
    我们的目标是大胆的——比我的任何一位前任所能认为是有可能实现的目标雄心更大。我们的回顾工作表明，４０年来坚韧不拔的努力使我们得到了一个宝贵的机会。现在是越出遏制阶段进而为９０年代制定一项新政策——一项充分承认世界各地以及苏联本身所发生的变化的政策——的时候了。
    总而言之，美国现在的目标不仅仅是遏制苏联的扩张主义，我们所谋求的是苏联重新成为国际社会的一员。
    我们希望苏联的改革在引导它同过去的循环决裂——决定性地决裂。任何人都不要怀疑我们想看到苏联的改革继续下去并取得成功的真诚愿望。我们期待着持久深入的经济和政治变革。
    虽然我们希望越出遏制阶段，但我们现在还只是处在我们的新道路的起点。前面存在许多危险和捉摸不定的因素。我们不应忘记，苏联拥有可怕的军事能力。
    西方的政策应当鼓励苏联朝着一个开放社会的方向演进，这项任务将是对我们的力量的考验。
    但是，要实现这一憧憬，就要求苏联采取积极的步骤，其中包括：
    第一，减少苏联的军事力量。
    第二，遵守苏联在第二次世界大战快结束时承担的保证支持东欧和中欧各国自决的义务。
    第三，同西方合作，采取积极的、切实可行的而不仅仅是口头上的步骤，争取通过外交途径解决全世界的地区争端。
    第四，实现持久的政治多元化，尊重人权。
    第五，与我们协力解决紧迫的全球问题，其中包括国际毒品威胁和环境受破坏的危险。
    这一切目标中根本的一点就是开放。开放向外移民、开放辩论，开放无线电和电视广播——让开放变成意味着在苏联出版和销售遭禁的书籍和报纸。让开放变成意味着十十足足的东西方之间人员、书刊和思想的自由交流。让开放变成还意味实现３４年前艾森豪威尔总统提出的“天空开放”方案，按这个方案，美国和苏联双方的非武装飞机可以飞越对方国家的领空。
    苏联如果愿意接受这样一个概念，那就表明他们致力于变革。

外电报道，卢博夫斯基是南非白人，现年三十七岁，曾多次在法庭为反种族隔离的黑人辩护。

【美联社华沙９月１２日电】（记者德博拉·苏纪德）议员们今天通过了东欧集团的第一个不是由共产党领导的政府。在这之前，马佐维耶茨基总理要求他们改变波兰生活的几乎每一个方面。
    投票情况是４０２票赞成，零票反对，１３票弃权。
    马佐维耶茨基微笑着举起双手，以“∨”的手势表示取得了胜利。议员们报以热烈的掌声。
    团结工会的成员占了部长会议中大约一半的席位。但是，共产党人通过总统和控制国防部和内务部将继续施加影响。
    马佐维耶茨基说，这个国家的经济危机已经使穷人的队伍大大增加，他要求立即采取行动同已经达到三位数的通货膨胀作斗争，其中包括进行税收改革。
    马佐维耶茨基还概述了把公安和司法部门置于他所说的“社会控制”之下的计划——尽管已提名现在任职的共产党人继续负责监督这些部门。
    他说，他将使司法系统不受政治的影响，修改关于成立协会、举行集会和实行新闻检查的法律，并且制定一部新的民主的宪法。他还要求取消对提升干部的政治和思想障碍。
    马佐维耶茨基结束讲话后便提出了他任命的部长会议名单，要求议会通过。后来，他在一名助手和２名保安人员的陪同下离开了会场。
    总理提名了２３人担任内阁职务。团结工会被提名的有１１人，这样一来，团结工会在部长会议中就占了１２票，因为马佐维耶茨基本人也是团结工会的成员。
    外交部的候选人被认为是一个不偏向任何一方的独立派。
    【路透社华沙９月１２日电】波党议会领袖在内阁名单通过后说，“共产党决不会扮演一支破坏力量的角色。我们宣布完全支持和忠于新政府履行职责。”他说，这次机会决不能错过，失败意味着一场灾难。

【法新社曼谷９月１２日电】泰国总理差猜提出的尽快在柬埔寨实现停火的建议遭到民柬抵抗力量领导人的拒绝，但差猜仍将同各派继续磋商。
    西哈努克的儿子拉那烈和宋双在１１日的会谈中都拒绝了差猜提出的停火建议，两人都认为，只有在达成一项解决柬问题的全面方案的条件下才能实现停火，这一立场与红色高棉的立场相同。
    差猜正考虑在今后几天内派特使到中国去同正在北京的西哈努克亲王进行会谈。

【法新社汉城９月１２日电】题：贾丕才说可能在两三年内实现交叉承认
    苏联前副外长贾丕才１２日在此间说，苏联有可能在两三年内承认南朝鲜以换取美国同北朝鲜关系正常化。
    现在担任苏联东方学研究所所长的贾丕才在同反对党领导人金泳三举行会晤时说，两个大国“交叉承认”两个朝鲜的条件目前已经成熟。
    金泳三的发言人对报界说，贾丕才敦促汉城和平壤举行对话以消除相互之间的不信任，汉城应对于平壤提出将各自军队裁减到１０万人、以此来缓和朝鲜半岛紧张局势的建议作出积极反应。
    贾丕才说，朝鲜现在尚未实现持久和平，但是在此同时，眼前没有爆发另一场战争的危险。

【路透社莫斯科９月１２日电】苏联今天指责匈牙利采取了“非常异乎寻常的措施”，允许数千名东德人逃往西方，并说莫斯科为此而担心。
    但是，外交部发言人格拉西莫夫否认东德逃亡者人数的增加同苏联执政的政治局的一名委员即利加乔夫今天访问东柏林一事之间有什么联系。
    但是，尽管记者再三提问，他都不直接批评匈牙利政府。
    格拉西莫夫还对关于从东德逃亡的人都是政治难民的说法表示怀疑。

【日本《日本工业新闻》９月８日报道】题：日本研制成功世界最大集成电路
    日本日立制作所９月７日宣布研制成功一种可容纳５７６个神经元的世界最高蚀刻度的神经网络大规模集成电路。该研制项目的成功为实用阶段的神经计算机的小型化和低成本化开辟了一条可行的道路。随着实用软件研制的进展，可望在三年之后实用化。新一代计算机可以解决现有的诺曼型计算机所不能解决的适应性和识图等问题。它具有与人脑的神经系统完全相同的功能。开发这种新型的神经计算机，需要能够高速工作的神经网络大规模集成电路。但过去最大规模的集成电路，在一块芯片上仅有神经元５０个。
    该公司研究人员并没有使芯片离开硅片，而是通过在１３厘米的硅片上蚀刻神经网络的方法，实现了比过去高出５０倍以上的高集成化。

【英国《金融时报》９月１２日文章】题：匈牙利开放的不仅仅是其边界（作者朱迪·登普西）
    匈牙利决定让成千名东德人去西方的做法标志着它同其东方集团邻国关系的时代已结束，而同西方关系的时代已开始。
    匈牙利作出这个决定并非轻率行动。正如新外长霍恩·久洛１０日所说：“在（匈牙利和东德）两国之间的合作中起着十分重大作用的是比这件事要大得多的那些利益。”据理解，这番话的意思就是说，近两年来的东西方关系不仅有了明显的改善，而且东欧国家之间的关系现在也该适应这些变化了。
    匈牙利当局的作法是冒了很大风险的。匈牙利官员们说，他们估计罗马尼亚人、苏联公民、保加利亚人和捷克斯洛伐克人也想这样做。
    如果苏联希望的话，它倒是有可能在匈牙利起到遏制作用。但是，由于莫斯科开绿灯放行，布达佩斯当局才放手干的。而
    莫斯科则很想看看匈牙利的努力会从东西方获得何种反应。
    结果是，匈牙利同波兰一样，在其社会主义的邻国中变得越来越孤立。
    布达佩斯同西方之间的差距正在日益缩小。