1989 年 9 月 11 日 · 第 3 版

【合众国际社华盛顿８月２３日电】美国一些科研小组已辨别出囊肿性纤维化基因，并指出了这种基因的主要缺陷。在囊肿纤化维病例中，至少有７０％是由这种基因缺陷引起的。这种基因的发现，为更好地确定什么样的夫妇可能生患这种疾病的婴儿创造了条件。这一发现还可能改进对这种遗传病的治疗。在每２０个美国人中，就有一个人有这种基因，目前尚无法对所有人作这种基因的普查甄别工作。

【路透社伦敦８月１０日电】现代政府机关和其他办事机构浪费能源或者以错误的办法来节约能源的现象太严重了，因此，节能已成为上述机关或机构的管理人员面临的严重问题。
    国际能源机构的一位研究员胡德纳克说，要使建筑物保持温暖并不太困难。
    人们把它密封起来就可以了。难题是要使它空气清新。
    国际能源机构说，政府机关、商业机构和商店使用的能源共占西方主要工业国所使用的全部能源的１０．１％，这相当于沙特阿拉伯生产的全部石油。
    胡德纳克说，现代化照明设备和锅炉，特别是监视器，通常是现有建筑物所需要的、最好的解决能源浪费的办法。
    由能源管理专家监督的计算机控制系统，是一种特别受欢迎的做法，因为它能节约２０％左右的能源。
    可是在一座大建筑物里如何安置计算机控制器和一位能源工程师，是一个问题。
    分散在全国各地的银行、商业零售网或国家机关的分支机构，应怎样节约能源呢？
    英国“四大”银行之一的巴克利银行把这个问题当作头等大事来处理。
    该银行能源经理凯尼恩坐在总控制台的荧光屏旁，总控制台荧光屏向他显示来自伦敦各地５０家分行计算机控制台的数据。
    他通过陆上通讯线，了解各分行室内温度的高低，温度自动调节器工作情况，锅炉对调节器指示的反应等。
    这位能源经理说：“我们能够在事前就发现问题。”
    巴克利银行说，如果没有１０年前开始的节能计划，它的年度燃料费比现在的１３００万美元还要多出３００万美元。

１９８１年１０月３１日是个星期六，上午９：３５，邮局职员兰霍斯想将两封价值均为５００马克的保价信交给汉诺威的珠宝商杜阿。他按响门铃，可是没人开门。当他透过窗上的玻璃向入口处看去，看到一个男子躺在地上。于是他向警察报了警。
    警察发现珠宝商雷纳·杜阿躺在地上，头部倒向保险箱，头上有１．５厘米宽、已变成蓝色的肿块，井带有一丝血迹。在商店的走廊上躺着珠宝商的母亲。她被包装用胶带绑着。
    ９：４７，急救医生到达。珠宝商在医院里才从昏迷中醒过来。他陈述说：他原计划举办一个首饰展览，邀请了约１５０人，９：１０左右他打开保险箱摆放陈列品。突然门铃响了，因为他在等着一位来自意大利的商业朋友，所以便打开了自动门开关。两名陌生男子向他走来，其中一个向他伸出了手，似乎要问候他，但实际上却猛击其胃部。
    之后，杜阿头部多次被重击直至昏倒。
    也就是在同一天晚上，曼海姆保险公司的董事会全权代理人从电视中获悉了此次突发抢劫案。他立即给这个珠宝店打了电话。玛丽昂
    ·杜阿——被抢劫的珠宝商的妹妹回话说：“所有珠宝都被抢了。”这是多年来联邦德国最大的一次珠宝抢劫案，总计３４００件首饰和无数的钻石被抢劫。被抢首饰重达６０至７０公斤，总价值约１３００万马克，其中约一半为代销品，是杜阿的同事为其展览提供的。
    毫无疑问，这批珠宝给曼海姆股份保险公司和慕尼黑保险分公司带来了很大损失。保险公司只能求助于毛斯。在和刑事警察简短谈话时，负责调查此事的便衣警察约阿西姆·莫泽尔认为“此抢劫案很可能是保险人杜阿长期计划并一手制造的假案。”
    汉诺威市警察局特别委员会开始对杜阿进行预审。这对曼海姆保险公司来说是一件快事，他们不必先赔偿损失了。
    在调查中，毛斯碰到了汉诺威外事局局长奥斯卡·威柏，并请威柏提供一些情况。威柏１０年前和阿西姆·布斯——玛丽昂·杜阿姐姐的朋友，一起在英国航空公司汉诺威机场共过事。
    在办案期间，毛斯在澳大利亚可以使用某邮局的办公室：电话、电传以及秘书，他印刷个人信封和名片，用了一个冒名的“汤森斯工业设备公司”。
    为了这个公司，威柏招募他的老同事布斯作信使。１９８２年２月１６日毛斯在澳大利亚的保证人给威柏打来了电传：“亲爱的威柏先生，对您推荐的代理人表示感谢。我们接受他，首先因为他是您给介绍来的，尤其因为您曾和他已共事１０年之久。”与此同时，还寄去了布斯和他的女朋友玛丽昂·杜阿去珀思的机票。
    （十）

日本《日刊工业新闻》八月二十八日报道，西德鲁尔大学研究人员弗拉梅设计的这种工业用锅炉，把燃烧空气分为两个区，控制燃烧过程的速度，使氮氧化物排出量减少百分之九十。

日本《日经产业新闻》九月一日报道，富士电机公司开发的这种小型湿度计是使用陶瓷制传感器，从流过的电流变化读取湿度。

苏联《在国外》周刊第三十三期报道，为保护眼睛，焊工开始工作前应放下遮光罩，但最初看不见工作面。法国研制的面罩用液晶作遮光板，在出现亮光后二千分之一秒钟内遮光板自动接通，电源是小电池。

【法新社伦敦８月１１日电】英国绿党断言，就处理有毒废物问题而言，英国已成为“欧洲的垃圾箱”。
    ８月１０日一艘载有有毒废物的苏联货船未被准许在伦敦东部的蒂尔伯里码头停靠，它被迫返回蒙特利尔。
    这艘船载有２吨多氯联苯，本打算驶往英格兰西北部的利物浦港的，但那里码头工人投票拒绝搬运多氯联苯废物。
    多氯联苯若处理不当，能释放出二恶朊。二恶朊是众所周知最危险的化学物之一。绿色和平组织认为运输和焚烧多氯联苯是极危险的，因此应将它们永久贮藏在特别的地下储藏室里。
    自今年１月以来，这里已经卸下了１００多罐有毒废物。今后３个月，还将有３４００吨化学废物从蒙特利尔运到利物浦，再运往南威尔士庞蒂浦的一座属于雷切姆公司的焚烧炉销毁。
    处理化学废物是有利可图并不断发展的生意，每年赢利５０００万英镑（相当于８０００万美元）。
    结果，运进英国的有毒废物数量不断增加，由１９８７年的５．３万吨增加到１９８８年的８万吨。
    雪切姆公司和清洁公司是目前英国仅有的两家拥有相当强大的焚烧炉的公司。每年这两家公司在高温下烧毁８０００吨多氯联苯，其中的１０００吨来自国外。
    焚烧是目前处理多氯联苯的唯一方法，但是在焚烧的过程中产生有毒气体，特别是氯化二氧杂环己烷是公认的致癌物。
    销毁废物的公司坚持认为，他们为销毁有毒废物提供了非常宝贵的服务，否则，人们就会把这些有毒废物倒入北海或者由于处理不当而危害公众健康。
    这两家公司对于绿党和当地团体提出的关于它们的焚烧炉释放有毒气体的指控不予重视。
    据《卫报》报道，美国加利福尼亚州的国际技术公司也将加入这两家公司的行列。美国的这家公司计划在英格兰东北部建造两个大型焚烧炉。
    该工程将使英国处理化学废物的能力增加到原来的３倍。

合众国际社八月三十一日报道，这种基因看来似乎能引起某些脑垂体腺癌，已鉴别出『ＧＡＳＰ」基因的突变，这种基因能引起环腺苷酸（ＣＡＭＰ）无限制的产生。

【埃菲社瑞士洛桑９月６日电】向有“２０世纪巴尔扎克”之称的比利时著名作家乔治·西默农（又译西梅农）９月４日在洛桑病逝，终年８６岁。
    西默农是一位真正的文学巨匠，一生创作了５００多部小说，被翻译成近百种语言，共出版发行了５亿多册。根据他的著作拍成的电影就达６０多部。
    这位以写侦探小说而蜚声世界的作家，在他创作的鼎盛时期，平均每９天就可完成一部惊险小说。他笔下的马格利特警长已成为众所周知的人物。早在１９２９年，他就创造了这一栩栩如生的形象，并以马格利特为主人公创作了９０多部小说，他本人也因此获得了“马格利特之父”的美誉。
    西默农的写作特点是，在描写人物、尤其是环境上着墨不多，但三言两语便可令读者如身临其境，陷入紧张的气氛而不能自拔。他总是把笔下的人物与社会分开，不赋予他以任何时间概念。因此，他的小说，看不出年代日期，无法找出确切的时间。
    乔治·西默农１９０３年２月１３日生于比利时的列日市，并在那里度过了他的青少年时期，在大学攻读了新闻专业。自１６岁开始，他便在《列日报》担任记者，一直工作到１９２２年。１７岁时便出版了第一部小说。在以后的１０年中，他不断地写作，以不同的笔名发表了近２００部著作。其写作速度之快，连最高产的作家也望洋兴叹。
    １９２９年，他的第一部以马格利特为主人公的侦探小说《立陶宛人彼得的案件》问世，从此，马格利特警长便相继在他的近百部小说中出现。这些小说被译成多种语言并在３０多个国家发行。除侦探小说外，他还撰写了大量的描写日常生活的小说。他在１９３６年写成的《黄狗》被认为是他最成功的著作之一。
    西默农曾几次周游世界，这为他的创作积累了大量素材。在他的著作中，流传最广、最受人喜爱的有《给我法官的信》（１９４６）、《脏雪》（１９４８）、《布熊》（１９６０）、《忏悔者》（１９６６）以及《家中的陌生人》、《房客》、《人民法庭》和《马格利特与无头尸》等。
    这位一直用法文写作的比利时作家是１９５５年定居瑞士洛桑的，他的大量著作也正是在风景如画的日内瓦湖畔写成的。西默农孜孜不倦地笔耕了一生，为人类的文化宝库留下了一笔丰厚的遗产。他的著作曾多次获奖，其中较突出的１９６９年的哈马舍尔德奖。迄今为止，人们认为《内心的回忆》（１９８１年）是他的最后一部著作，然而，据说，在他病逝之前从未停止过写作。

【《日本经济新闻》报道】日本通产省工业技术院计划开发不使用血液便可检查血液的方法。这种方法是利用润湿皮肤的体液来对血液成份进行连续测定。皮肤表面角质层下的体液含有葡萄糖、尿素、尿酸、肌酸酐等，与血液中这些物质的含量相同。该院将开发的装置，可把皮肤角质层剥开，抽出４ＣＣ体液，再用生物传感器进行成份测定，即可测出血液的成份情况。

【塔斯社莫斯科８月３１日电】莫斯科第二医学院科学家建议用专门磁铁矫正胸廓漏斗状畸形。新方法可靠，危险性小，手术时间缩短，排除了化脓和胸廓再次“凹陷”的危险。
    医学博士谢尔盖·鲁达科夫说，将制成片状的内磁铁放入胸腔，从里面支撑胸廓。外部较大的磁铁借助专门的紧身衣固定在胸廓表面上。两个磁铁相互作用保证胸廓正确的固定位置，校正并保持它，直到手术时切开的肋骨和胸骨愈合为止。三四天后患者可以走动，一个半到两个月可取下紧身衣，半年后再次进行外伤不那么大的手术，把内磁铁片取出。这位科学家指出，有些病伴有胃肠道一些部位狭窄或完全堵塞。小小的磁铁吸住并压挤和清除狭窄处。这种治疗方法可避免采用复杂的外伤手术的必要性。