1989 年 9 月 11 日 · 第 1 版

法新社九日报道，波兰新政府内政部长基什查克在议会作证时提出把波兰防暴警察从目前一万三千人减到五千人。

据《红色权利报》九日报道，此前，匈牙利、民德和保加利亚已同阿实现外交关系升级。

法新社报道，涅尔什在记者招待会上建议，匈政府单方面采取措施把同奥地利和南斯拉夫接壤的边境匈侧五十公里内变为无武器区。

路透社报道，苏联激进的共产党人叶利钦九日启程前往美国进行两周访问。他可能同布什总统会晤。

法新社八日报道，白宫办公厅主任说目前两国首脑都不急于举行会晤。

《华盛顿邮报》九日报道，此举旨在帮助其总统候选人战败奥尔特加。

美联社九日报道说，美国采取这种行动表明美对阿富汗政策发生明显变化。

【苏联《红星报》８月６日文章】题：党与改革（记者
    斯米尔诺夫）
    本报记者就改革问题同苏共中央意识形态部负责工作人员、哲学博士米·康·戈尔什科夫和哲学副博士尤·伊·费利波夫进行了谈话。记者：在某种程度上，我们具有组建政党的基础。为什么苏共反对在我国实行多党制呢？戈尔什科夫：现在，许多人认为多党制几乎是医治一切社会弊端的灵丹妙药。但是，多党制绝不是永远保证能医治此类弊端的民主。在目前条件下，广大群众广泛参与复杂的政界，在明显缺乏应有的政治素养和法律意识情况下，可能导致社会不稳，甚至使社会失去控制。记者：您是想说，目前的社会局势是这样的：我们不能允许自己进行不管以什么超民主口号作幌子的极端冒险的试验，是这样吗？费利波夫：正是这样。任何一个政党任何时候都不可能解决所有的政治任务。搞骑兵式的袭击，并发出“实行多党制”的呼吁，这根本不是力求使民主改革进程不可逆转的无可指责的方法。急不可待和咄咄逼人的极端主义只能引起不可取的过火行为。记者：党是否放弃了它在社会生活中的领导作用和它在我国政治体制中的地位？戈尔什科夫：日益展开的将权力真正交给苏维埃的进程并不意味着党放弃了政治权限，放弃了在社会上的领导作用。对于作为执政党、作为实现改革、实现根本性经济改革和政治改革的基本保障的苏共来说，这是不能接受的。
    真正要谈的和要求立即实现的是建立党和苏维埃进行协作的真正民主的新机制。尽管当前处在一个十分尖锐的关头，缺乏将全部权力交给苏维埃的必要的法律前提和干部前提，但主要的一点是：不要脱离改革苏联社会政治体制的基本轨道。这指的是党和苏维埃的职能明确分开。党对苏维埃的活动施加政治影响，首先是通过在各级苏维埃工作的党员施加影响，全部权力和管理职能归苏维埃。

这是美联社报道的。

【合众国际社莫斯科９月９日电】苏联主席戈尔巴乔夫今天说，改革遇到了巨大困难。但他同时发出告诫，任何颠覆改革的企图都将失败。他预示，一个新的、社会主义的民主社会将需要建设“数百年”。
    戈尔巴乔夫今天发表了２６分钟的电视讲话。这是他休假一个月之后首次公开露面。他说，政府已经制订出活跃经济和生产国家所需要的消费品的紧急措施。但他警告说，这些新的措施会伤害某些人。
    戈尔巴乔夫说，“将采取一些强硬的、令人痛苦的措施，这些措施会使某些人不高兴，但这是形势所迫。”他没有具体解释可能采取什么样的经济措施。
    戈尔巴乔夫承认，老百姓感到十分担心，因为犯罪率不断上升，发生了民族主义的骚乱，不得不派军队到至少６个加盟共和国去试图恢复秩序。
    他说，“的确，在生活的各个领域进行的改革遇到了巨大的困难。”
    他承认发生了一些错误。“但是，我们不会停止改革，虽然存在着暂时的困难。制止改革是不允许的，我们必须前进，也只有前进。”
    戈尔巴乔夫戴着眼镜，显得很严肃。他强调执政的共产党是主张改革的，是与改革密不可分的。他说，“那些希望利用这个转变时期来达到某些不光彩的目的并企图诋毁共产党的影响的人应当明白，这是不会得逞的。”
    戈尔巴乔夫在谈到今夏全国范围内的煤矿工人罢工时说，罢工并不是改善生活和工作条件的正确方式，它还可能给社会带来危险的后果。“改革与不负责任是互不相容的，是相对立的。”
    戈尔巴乔夫说，尽管有种种困难，但人民有新的觉悟，“改革必将取得成果，我对此是有信心的。”
    他说，“必须在全国各地建立严格的秩序，必须增加警察力量，给他们更好的装备。”

【《日本经济新闻》９月９日报道】题：世界银行行长科纳布尔希望早日恢复对华贷款
    世界银行（国际复兴开发银行）行长科纳布尔会见日本经济新闻社记者，在谈到天安门事件后世界银行暂停对华提供新的贷款问题时说：“希望同中国方面进行协商，在不久的将来恢复对华贷款。”科纳布尔行长还表明了这样的看法：世界银行同为了对华制裁而要求停止贷款的美国之间有一段距离。他说：“恢复贷款问题将以经济为基准（资金偿还的可能性等）来加以判断。”

【美联社科伦坡９月９日电】斯里兰卡政府一位高级官员９日说，印度已同意在１２月３１日以前从斯撤走其维持和平部队，这一撤军时间比印度原先提出的时间提前两个月。
    这位不愿透露姓名的斯政府高级官员说，上述撤军时间协议是由印斯两国官员在参加南斯拉夫不给盟首脑会议期间达成的。
    印度总理拉·甘地８日在新德里宣布了从斯里兰卡东北部撤走约４．２万印度军队达成的协议。
    拉·甘地在贝尔格莱德时同斯里兰卡外长维杰拉特纳举行了两次会晤。斯里兰卡外长还同印度外长纳·拉奥举行了会晤。
    这位斯高级官员说，维杰拉特纳９日在返回科伦坡后立即把关于印度撤军的建议向普雷马达萨总统作了汇报。普雷马达萨总统将同其主要内阁部长们就印度的新建议进行磋商，然后再答复印度。

【法新社莫斯科９月９日电】苏联强硬派人物利加乔夫９日在《真理报》发表的一篇讲话中，要求苏联共产党控制住自己并且要顶住要其改变基本政策的压力。
    利加乔夫在发表上述讲话之前，曾警告说，某些加盟共和国的民族主义运动走得太远了。利加乔夫说，当前主要问题是党的团结、党内组织上和思想上的一致和加强同群众之间的联系。
    他在苏联中亚城市伏龙芝市警告说：“共产党参加反社会主义倾向的会议是可取的吗？如果没有党的团结，改革就要失败。现在存在着这样的势力，他们对改革作完全不同的解释，他们企图削弱社会主义组织机构，要想建立多党制度，破坏稳定……”
    他说，寻求妥协不应导致共产党人改变“我们政策的根本”。

【美联社华沙９月６日电】一批团结工会议员开始显示议会中反对派的新力量，他们提议解散被他们看作斯大林主义遗迹的准军事民警部队。
    这项草案是团结工会在议会提出的第一批提案之一，旨在限制共产党的权力，重建波兰生活。这支穿制服的民兵志愿后备部队由掌管警察的内务部控制。
    民兵志愿后备部队领导层强烈反对关于民兵是不合时代要求的提案，声称民兵对维护社会治安是重要的。但他们同意可以重新考虑民兵的作用。民兵志愿后备部队领导人在最近召开的一次会议上建议可以改变民兵的名称，比如改为市民维护治安社会服务队。由团结工会１８名议员提出的解散民兵志愿后备队议案与匈牙利正进行的一件事遥相呼应。匈牙利的改革派最近通过决议，要求解散工人民兵。工人民兵是在苏联坦克粉碎１９５６年匈牙利革命一年后作为“党的铁拳”建立的。

【法新社加德满都９月９日电】一位９３岁的意大利地质学家——阿尔迪托·德西奥教授——９月１０日将带领一支４５人的科学考察队从南坡攀登“世界屋脊”上的海拔８８４８米的珠穆朗玛峰。
    阿尔迪托·德西奥是意大利米兰大学的名誉教授。他作这样的尝试已不是第一次了：１９５４年，他成功地带领一支意大利科学考察队第一次登上了Ｋ—２峰（８６１１米）。１９６２年，他又带领另外一支考察队去喜马拉雅山执行过科研任务。他还准备于明年从北坡即从西藏进行另一次攀登。
    德西奥将是试图攀登海拔５０００米以上山峰的人当中的最年长者。当人们问他为什么要去进行这种冒险时，他说他现在“感觉很好”。

【匈牙利《人民自由报》９月７日报道】匈党主席团成员波日高伊·伊姆雷在匈第二大城市代布赖岑被提名为出席党代会的代表候选人，但经过全市党员秘密投票，波日高伊落选。
    【美联社布达佩斯９月７日电】官方的匈牙利通讯社今天报道，在主张改革的党员中深受欢迎的波日高伊被指定——而不是选举——为参加１０月６日举行的党代表大会代表，预计改革派在会上将就党未来的路线同比较正统的马克思主义者发生争论。
    波日高伊是１１３名中央委员之一，在任何情况下都有选举权。
    一直倾向于党内改革派的党报《人民自由报》暗示，波日高伊的失败是由于不正规的做法。但《人民自由报》说，指定波日高伊为代表的做法是笨拙的，“推荐波日高伊的人似乎是一时心血来潮。这种做法很象是过去的政治精神”。