1989 年 9 月 8 日 · 第 2 版

【香港《南华早报》９月１日文章】题：吾尔开希的荒唐话（作者杰·克罗萨尔）（原编者按：本文作者杰弗里·克罗萨尔说，叛乱学生领袖吾尔开希最近向西方新闻记者发表的一些讲话使人对他的可信性打了问号。）
    今春鼓动数以千计的反政府抗议者走上北京街头的一度有号召力的学生领袖吾尔开希很快就在西方闹尽笑话。
    这位“天安门广场上的英雄”到美国和欧洲后，以有关死亡者、被处决者和被捕者的越来越不真实的数字——是他的一个神秘的地下联系网向他提供的——谴责中国政府的时候，西方不少观察家则用一种不信任的态度关注着。
    吾尔开希逃离中国后在最初的一次公开讲话中作出“保守的”估计，说有数以万计的人死于６月４日的大屠杀，仅在天安门广场一处就至少有２０００人死亡。
    中立派观察家说，６月４日早晨，在天安门广场英雄纪念碑周围聚集着至多２０００名学生，在早五点到六点之间，他们几乎已经全部撤离，没有受到伤害。
    吾尔开希本人早在坦克开始从天安门开往人民英雄纪念碑以前就离开了广场。他声称，他是在一辆驶离广场的救护车上看到屠杀情景的，可是大约早三点以后就已不准许救护车进入广场了。
    他最初说，救护车上还有两个人，一名是受了伤的军人，一名是死去的学生。可后来他对伦敦《星期日快报》记者说，救护车里有两名死去的学生，一名受了伤的姑娘和一名军人。
    吾尔开希一直受到来自西方新闻媒介相当大的压力，要其多提供中国政治斗争的内幕。
    这位学生领袖显示出一种改写历史的才能，而激烈地谴责政府歪曲历史的不是别人，正是吾尔开希。
    ５月４日大游行
    期间，学生和一些新闻记者听到吾尔开希在命令人群第二天就回去复课。一名西方记者在巴黎问及此事时，他否认他曾下过这样的命令。
    然而，另外一些学生领袖，特别是柴玲，把这一“未经授权”而下达的五·四命令说成是吾尔开希５月２２日早晨被免去北京学生自治联合会领导职务的一个主要原因，就在那天吾尔开希再次要求学生离开广场。
    吾尔开希总是一个人说了算，一向对必须服从一个组织感到不舒服。
    记者问他今年的学生运动与１９８６年年底和１９８７年年初的学生游行有什么区别。他只是指着自己的鼻子答道：“我。”
    他的个人主义造成了学生领导班子内部的摩擦。
    吾尔开希逃离中国后，在巴黎见到他的来自北京的一名记者说，这位学生领袖比在北京时还要傲慢。

【美国《洛杉矶时报》８月４日文章】题：东方照常会西方（记者伊丽莎白·卢）
    尽管有少数抗议者在洛杉矶一处博览会大厅外面要求对中国实行经济抵制，但昨天展厅内的生意仍很兴隆。美国顾客仔细地观看中国１９８９年博览会上展出的中国产品。
    作为在美国西海岸举办的中国最大规模的贸易展览，博览会在第一天就吸引了６００多名美国顾客。他们参观了由上海和福建省的６１个中国公司提供的纺织品、烤面包电炉、玩具、电视机和其他产品。
    中国上海仪器与电子进出口公司负责出口的副经理刘雄光（音）说：“我们刚获得了要购买一批舞台灯具的价值２７万美元的订单。”
    他说，最近在中国发生的政治骚乱对他的生意没有产生什么影响，在涉及到老主顾时尤其是这样。
    洛杉矶负责进口咨询的亨利·昂格尔国际公司的负责人罗伯特·布克斯鲍姆也说，中国发生的事件没有阻止他的公司同中国做生意。
    布克斯鲍姆说：“我们在中国看到的和从人们那里听到的是，他们所渴望的仍然是经济改革。至于合同、交货日期和价格，这些并没有因天安门事件而发生变化。”
    博览会的观众源源不断。由于有二三十名来自中国民联等组织的人在举行抗议活动，博览会的安全措施很严密。
    一位拒绝透露其姓名但自称是一些中国贸易公司的顾问的老者将了这些抗议者一军。他说：“我了解中国的局势。我已在电视上看到了。你们不必把观点强加于别人。”
    博览会的组织者、圣马力诺人杰弗里斯的丈夫雷·杰弗里斯说，我们决定如期举办这个博览会，因为从长远的观点看，抵制将只会损害美国和中国的利益。
    经销户外服装的ＩＭＸＸ国际贸易公司代表麦克纳马拉细心观看了一些羽绒服。他说，“我相信，中国是一个产品来源，这是一个非常大的尚未开发的源泉。”

这项招标是由萨法特尤素福沙玛丽大楼中央招标委员会提出的。截标日期：十月三日。

【美国《商业日报》８月３０日文章】题：原油出口在中国居于优先地位
    本周新出版的一期《石油情报周刊》报道说，原油出口对中国来说仍然被放在最优先的地位。
    原油出口仍然是创汇最多项目，这就促使国家公司中国化工进出口公司在整个１９８９年期间保持每天出口近５０万桶原油。
    《石油情报周刊》说，与此同时，原油产品的进口已被削减至大大低于每天８万桶的水平。
    但是，中国原油在它的传统的日本市场上现在正面临新的竞争，而价格变动引起的变化可能使中国的收益减少。日本买主现在正在审议购买诸如安
    哥拉的或越南的低硫高蜡原油之类的问题。《石油情报周刊》的报道说，当前
    的这种情况影响了诸如大西洋富田公司
    在南中国海搞的近海天然气田和荷兰皇家壳牌石油集团预定在广东省修建的石化炼油厂这样一些项目。

这项招标是由农业和土地改革部提出来的。截标日期：十月四日。

印报托报道，印度政府决定进口五十万吨食糖，以满足国内需要和稳定糖价。国际市场上的食糖现价为每公斤六十六美分，比去年价格增长百分之五十。

菲官员六日说，今年上半年菲出口达三十七亿四千二百万美元，比去年同期增加百分之十五。这样菲今年八十亿四千万美元的出口指标可超额完成。

台统计部门六日宣布，今年头八个月台湾外贸顺差比去年同期增加百分之四十点一，达九十四亿美元。这一期间，台对外出口为四百四十四亿五千万美元，增长百分之十点七，进口为三百五十亿五千万美元，增长百分之四点八。

法新社六日报道，最近一次调查表明，近三个月香港旅游业损失一亿二千八百万美元，三十家地方旅行社停业，饭店使用率下降百分之三十，旅游部门的零售额也急剧下降。

【路透社布拉格８月３０日电】据一名政府计划官员说，捷克斯洛伐克大约１／３的工业企业已经没有希望，要么关闭，要么彻底整顿。
    国家经济计划委员会秘书马代伊卡对本社记者说，但是，他相信，国家的工业可以在不失业的情况下进行改革。
    马代伊卡强调，应当努力调整过分集中的经济，但不能损害共产主义的基本原则。
    他说，政府的目的是在一些病态的工业企业濒于崩溃之前加紧治理，尽管这不能确保其中一些企业不倒闭。
    当问及捷有多少工业企业可能被认为没有希望时，他回答：“可能达３０％。”
    根据将于明年开始生效的一系列法律，企业可以从中央计划部门接管本单位的财政控制权。
    政府说，它将不确定严格的计划指标，只通过税收管理工业。
    马代伊卡说，政府计划削减军工生产和一些土木工程。但是，他说，重点将放在通过新技术或合资企业努力使工业复苏，而不是把它们砍掉。
    马代伊卡还强调，当局应当对另一个敏感点——涨价持极谨慎态度。
    他说：“我的意见是，涨价对解决不平衡问题收效甚微，而且对社会将造成危险。”

【法国《费加罗报》８月１日文章】题：毛里求斯是个样板还是个例外？（特派记者热·尼科）（原文提要：毛里求斯岛可能是非洲和印度洋成功地摆脱不发达状态的唯一国家。）
    毛里求斯岛旅游部长格洛弗简明扼要地说明了国家的第三个发展中心现在和将来应当是什么，这就是发展高级旅游业。
    去年，该岛已接待了大约２５万游客；到１９９５年，游客可能达到３５万。
    有三个集团共同瓜分了该岛的
    大饭店，这就是南非的ＳＵＮ集团，法国的普尔曼集团（国际卧车公司的子公司）和毛里求斯的比奇科默
    集团。后者在３０年前就开张了，当时它在国家北部修建了一个饭店。从那时以来，这个饭店不断发展壮大。
    占毛里求斯国内生产总值１５％的旅游业，目前是国家的第三个外
    汇来源，但远远落在纺织业和糖业后面。
    甘蔗的覆盖面占了毛里求斯农田的９０％。依靠欧洲经济共同体与非洲、加勒比和太平洋国家组织签订的协定，毛里求斯岛以共同体向生产者担保的价格，将其大部分糖出口，也就是每吨３０００法郎稍多一点，而目前在世界市场是每吨２６００法郎。
    但是，尽管享受着这种优惠待遇，毛里求斯当局在这次收获期开始时仍感到不安，原因是，布鲁塞尔把付给欧洲生产者的价格降低了２％。人们看到，毛里求斯政府没有等到共同体价格第一次下降就搞起多样化来了。
    为了吸引外资和进一步推动出口，毛里求斯当局建立了出口加工区。这是个免税区，起初有地理界线，后来很快就扩大到全岛。这个区或了纺织工业的起点，纺织工业欣欣向荣，何况毛里求斯的产品免关税打入了共同体。目前，出口加工区的出口在价值上已超过糖的出口，约占对外销售的４０％（占国民生产总值的１３．６％）。
    毛里求斯岛由于人均收入达到２０００美元左右，已经进入中等收入国家之列。它明确宣布的目标是现在要成为印度洋的新加坡。在这种前景下，主要论题是多样化，所有部门都要搞多样化。在农业上，重点是放在粮食上。在渔业方面，该岛首都路易港的一些港口设施已在最近竣工。
    关于免税区，政府是要在新领域特别是电子技术领域建立一些公司。纺织部门也正在现代化（出现了电子计算机控制的纺织机），产品的质量、设计和创新正逐渐代替单一的数量。
    政府还把很大的希望寄托在第四个发展中心——金融服务业上面，即通过“海上”银行和一切新交易所来从事这一业务。
    但是，要达到这个目的，还必须把破坏该岛经济的病根——经常缺勤铲除掉。特别是每星期一，有人估计不上班的职工人数为１７％。经济发展也要求思想务必跟上形势的发展。

【路透社奥斯陆８月２４日电】苏联石油部的一名高级官员今天说，苏联可能在具有重要战略意义的巴伦支海发现了一个大气田。
    这位官员拒绝证实不久前发出的关于在苏联北极水域找到的这个气田可能是世界上最大的海上气田的消息。
    挪威石油部门的高级官员说，苏联官员承认新发现的气田可能比他们在更南部的另一个气田大许多倍。
    从８０年代早期以来，苏联和挪威一直在巴伦支水域勘探。地质学家们说，巴伦支可能有几个世界上迄今尚未开发的大型油气田。