本页目录（6 篇）
西德网球是怎样取得成功的
【路透社慕尼黑７月１８日电】题：职业态度使西德在网球上获得成功（记者阿德里安·沃纳）
贝克尔和格拉芙在今年温布尔登比赛中双双获胜，向西德以外的许多运动员、官员和球迷提出了一个令人深思的问题：象西德这样一个向来是网球小国怎么能在几年的功夫里突然产生了世界级明星和去年赢得戴维斯杯的强队，而别的国家则不能？
在推动西德８０年代网球热的一个最重要人物看来，答案是很简单的，这个人就是西德教练尼基·比利奇。他说，“这一切都是因为网球更加职业化的缘故。在过去，我们的运动员，并不是真正的职业运动员。他们有很高的天赋，但不具备真正职业运动员的态度，只能靠一味的苦练。”
贝克尔在温布尔登五次比赛中获得三次冠军一事在英国这样一些国家里引起了热烈的讨论。因为尽管网球在英国很普遍，而且气候条件同西德差不多，但是英国却冒不出最高级明星。
在温布尔登男子和女子单打比赛中双双获胜，标志着西德的网球热达到了一个新的高潮。这个网球热已使西德打网球的人在过去４年中增加了２１％。
出生于南斯拉夫的比利奇是来自东欧的第一个职业网球运动员。他在１９８２年担任国家队教练后，马上改变了西德网球界的态度、计划和教练制度。
他说，“那一年，几乎没有一个德国人参加温布尔登比赛。今年我们有了十个或十一个人……。当时，许多运动员没有到国外去过，现在他们参加了更多的国际比赛。”
他说，“有了钱和良好的教练制度，我们终于提高了运动员的排列名次。你一时不能产生世界上最优秀的运动员，但是你可以产生在世界上排在第３５到４０位的运动员。我们努力帮助运动员进入前一百名。这以后，就靠他们自己去奋斗了，他们请自己的私人教练，通过参加在国外不同层次的比赛使自己冲上去。”
比利奇说，贝克尔和格拉芙的冒出，对他八十年代中期所作出的努力是个真正的推动。西德６２００万人口中现在有２００万人在９０００个俱乐部里打网球，而在１９８５年只有１６５万人，在１９８０年是１２７万。去年，１４岁以下的儿童参加网球俱乐部的人数增加了１７％，同样年龄的女孩子增加了１０％。
西德网球联合会对三个不同层次的大约８个运动员进行紧张的训练。一级是参加戴维斯杯赛的队员，二级是有希望的苗子，三级是年轻选手。
联合会每年大约花费１２．５万美元使二级运动员能进入世界头一百名。比利奇也经常在三级的年轻选手中发现和选拔人才。比利奇说，“我们有一套完善的制度。同我在一起的有不少优秀的教练员。这需要更好的教练和金钱。在十五六岁一档的运动员中有一些人很有希望。我们最近的胜利不仅仅是昙花一现。我相信，西德网球大有前途。”
比利奇针对英国的情况说，英国应当检查一下他们的教练制度和设备情况。他说，“单单慕尼黑一个地方的室内网球场就超过全英国。而室外球场西德就更多了。成功不会一夜之间获得，它需要艰苦的努力。”
贝克尔和格拉芙在今年温布尔登比赛中双双获胜，向西德以外的许多运动员、官员和球迷提出了一个令人深思的问题：象西德这样一个向来是网球小国怎么能在几年的功夫里突然产生了世界级明星和去年赢得戴维斯杯的强队，而别的国家则不能？
在推动西德８０年代网球热的一个最重要人物看来，答案是很简单的，这个人就是西德教练尼基·比利奇。他说，“这一切都是因为网球更加职业化的缘故。在过去，我们的运动员，并不是真正的职业运动员。他们有很高的天赋，但不具备真正职业运动员的态度，只能靠一味的苦练。”
贝克尔在温布尔登五次比赛中获得三次冠军一事在英国这样一些国家里引起了热烈的讨论。因为尽管网球在英国很普遍，而且气候条件同西德差不多，但是英国却冒不出最高级明星。
在温布尔登男子和女子单打比赛中双双获胜，标志着西德的网球热达到了一个新的高潮。这个网球热已使西德打网球的人在过去４年中增加了２１％。
出生于南斯拉夫的比利奇是来自东欧的第一个职业网球运动员。他在１９８２年担任国家队教练后，马上改变了西德网球界的态度、计划和教练制度。
他说，“那一年，几乎没有一个德国人参加温布尔登比赛。今年我们有了十个或十一个人……。当时，许多运动员没有到国外去过，现在他们参加了更多的国际比赛。”
他说，“有了钱和良好的教练制度，我们终于提高了运动员的排列名次。你一时不能产生世界上最优秀的运动员，但是你可以产生在世界上排在第３５到４０位的运动员。我们努力帮助运动员进入前一百名。这以后，就靠他们自己去奋斗了，他们请自己的私人教练，通过参加在国外不同层次的比赛使自己冲上去。”
比利奇说，贝克尔和格拉芙的冒出，对他八十年代中期所作出的努力是个真正的推动。西德６２００万人口中现在有２００万人在９０００个俱乐部里打网球，而在１９８５年只有１６５万人，在１９８０年是１２７万。去年，１４岁以下的儿童参加网球俱乐部的人数增加了１７％，同样年龄的女孩子增加了１０％。
西德网球联合会对三个不同层次的大约８个运动员进行紧张的训练。一级是参加戴维斯杯赛的队员，二级是有希望的苗子，三级是年轻选手。
联合会每年大约花费１２．５万美元使二级运动员能进入世界头一百名。比利奇也经常在三级的年轻选手中发现和选拔人才。比利奇说，“我们有一套完善的制度。同我在一起的有不少优秀的教练员。这需要更好的教练和金钱。在十五六岁一档的运动员中有一些人很有希望。我们最近的胜利不仅仅是昙花一现。我相信，西德网球大有前途。”
比利奇针对英国的情况说，英国应当检查一下他们的教练制度和设备情况。他说，“单单慕尼黑一个地方的室内网球场就超过全英国。而室外球场西德就更多了。成功不会一夜之间获得，它需要艰苦的努力。”
刘易新的接班人－－伯勒尔
【路透社奥斯陆７月３日电】美国田径场上正出现一颗灿烂的新星，他以卡尔·刘易斯继承人的身份引人注目。这颗明星就是６月份在美国一次百米比赛中取得９．９４秒好成绩的勒鲁瓦·伯勒尔。
伯勒尔今年２２岁，１９６７年２月２１日出生于费城的郊区。他从小喜欢玩橄榄球和棒球，１４岁时就成为运动员。１９８５年中学毕业后，他进入休斯敦大学田径专业。这一年，正是刘易斯在前一年洛杉矶奥林匹克运动会上获得四枚金牌在美国人心目中红得发紫的时候。伯勒尔正是艳羡刘易斯的业绩才决定进休斯敦大学的。他说，“卡尔是我的崇拜偶象。不用说，他是我进休斯敦大学的一个主要原因。因为我知道，我到那里以后就可以同他一起训练。现在看起来很有意思，卡尔从我的崇拜对象变成了我的训练伙伴、我的朋友和我的竞争者之一。”
在美国上个月的比赛中，他不但百米跑成绩出众，而且在跳远方面也创造了迄今为止美国第三最远纪录。这次比赛是在休斯敦举行时。在这之前不久，他在美国全国大学生比赛中的成绩并不是很理想，尽管他在跳远上突破了他自己的纪录，但最后只得了第二名。他以将功折罪的心情参加了休斯敦的比赛。他说，“我暗暗对自己说：勒鲁瓦，你不是那种会轻易屈服的人，你必须在这次比赛中大显身手，特别是这次比赛恰恰又是在休斯敦人和我的许多同学众目睽睽之下举行，我更不能辜负他们的期望。那天我的竞技状况极好，休斯敦各方面的条件也好，终于取得了胜利。”现在，摆在他面前的是参加１９９２年巴塞罗那奥林匹克运动会的前景。他正发奋图强要象刘易斯和欧文斯那样在那次运动会上争得四块金牌。
他说，“如果我始终如一地坚持下去，不是没有这种可能。有人也许会说，象卡尔·刘易斯那样的运动员是很少有的；但是我有信心，因为我们正在同世界上最优秀的短跑运动员一起接受训练，当我们在田径场上同其他人相遇时，我们决不会比别人差。”
伯勒尔最近参加了在挪威奥斯陆举行的田径赛。由于旅途疲劳以及左脚受伤缘故，再加上气候环境等不能适应，伯勒尔的表现在他平时水准之下。一些体育记者认为，一些欧洲观众现在还无法准确地估计这位天才运动员将来会变成怎么样。
伯勒尔今年２２岁，１９６７年２月２１日出生于费城的郊区。他从小喜欢玩橄榄球和棒球，１４岁时就成为运动员。１９８５年中学毕业后，他进入休斯敦大学田径专业。这一年，正是刘易斯在前一年洛杉矶奥林匹克运动会上获得四枚金牌在美国人心目中红得发紫的时候。伯勒尔正是艳羡刘易斯的业绩才决定进休斯敦大学的。他说，“卡尔是我的崇拜偶象。不用说，他是我进休斯敦大学的一个主要原因。因为我知道，我到那里以后就可以同他一起训练。现在看起来很有意思，卡尔从我的崇拜对象变成了我的训练伙伴、我的朋友和我的竞争者之一。”
在美国上个月的比赛中，他不但百米跑成绩出众，而且在跳远方面也创造了迄今为止美国第三最远纪录。这次比赛是在休斯敦举行时。在这之前不久，他在美国全国大学生比赛中的成绩并不是很理想，尽管他在跳远上突破了他自己的纪录，但最后只得了第二名。他以将功折罪的心情参加了休斯敦的比赛。他说，“我暗暗对自己说：勒鲁瓦，你不是那种会轻易屈服的人，你必须在这次比赛中大显身手，特别是这次比赛恰恰又是在休斯敦人和我的许多同学众目睽睽之下举行，我更不能辜负他们的期望。那天我的竞技状况极好，休斯敦各方面的条件也好，终于取得了胜利。”现在，摆在他面前的是参加１９９２年巴塞罗那奥林匹克运动会的前景。他正发奋图强要象刘易斯和欧文斯那样在那次运动会上争得四块金牌。
他说，“如果我始终如一地坚持下去，不是没有这种可能。有人也许会说，象卡尔·刘易斯那样的运动员是很少有的；但是我有信心，因为我们正在同世界上最优秀的短跑运动员一起接受训练，当我们在田径场上同其他人相遇时，我们决不会比别人差。”
伯勒尔最近参加了在挪威奥斯陆举行的田径赛。由于旅途疲劳以及左脚受伤缘故，再加上气候环境等不能适应，伯勒尔的表现在他平时水准之下。一些体育记者认为，一些欧洲观众现在还无法准确地估计这位天才运动员将来会变成怎么样。
一妇女乘风筝滑翔机飞越英吉利海峡
【美联社英国多佛７月１３日电】布里顿·朱迪·莱登１２日用２２分钟乘凤筝滑翔机从英国飞到法国。莱登小姐要求作为第一个乘风筝滑翔机飞越英吉利海峡的女性载入世界记录大全。
１２日上午，２９岁的莱登小姐在多佛系好皮带把自己固定在风筝滑翔机上，然后由热气球吊到高空。
风筝滑翔机由９米长的绳索悬吊在热气球飞行器下面。当热气球升到４１１０米高空时，驾驶员将绳索砍断。
风筝滑翔机先是垂直螺旋俯冲，下降了６０米后开始作高度逐渐降低的水平滑翔，飞越了３３公里宽的海峡后在法国加来附近的海滩着陆。
她在着陆后对记者说：“我太激动了。这是妇女风筝滑翔的一大业绩，是为使这次飞行成为可能所做的一切艰苦努力最终应得的报偿。”
莱登小姐保持着妇女在旷野乘风筝滑翔机飞行距离最远的记录。
那是在１９８３年７月１３日，她在内华达和加利福尼亚之间的欧文斯山谷上空滑翔，飞行了２３３．９公里。这一记录已载入《吉尼斯世界记录大全》。
１２日上午，２９岁的莱登小姐在多佛系好皮带把自己固定在风筝滑翔机上，然后由热气球吊到高空。
风筝滑翔机由９米长的绳索悬吊在热气球飞行器下面。当热气球升到４１１０米高空时，驾驶员将绳索砍断。
风筝滑翔机先是垂直螺旋俯冲，下降了６０米后开始作高度逐渐降低的水平滑翔，飞越了３３公里宽的海峡后在法国加来附近的海滩着陆。
她在着陆后对记者说：“我太激动了。这是妇女风筝滑翔的一大业绩，是为使这次飞行成为可能所做的一切艰苦努力最终应得的报偿。”
莱登小姐保持着妇女在旷野乘风筝滑翔机飞行距离最远的记录。
那是在１９８３年７月１３日，她在内华达和加利福尼亚之间的欧文斯山谷上空滑翔，飞行了２３３．９公里。这一记录已载入《吉尼斯世界记录大全》。
台湾体育协进会更改名称
【台湾《民众日报》７月１６日报道】全国体育协进会７月１５日召开理、监事联席会议，通过中华民国体育协进会章程修订案，并正式更名为中华民国体育运动总会，将于今年１２月交由全国体协会员大会追认表决通过后，正式实施新的章程及名称。
乒乓女将红鸾星动
【香港《信报》７月１７日报道】题：乒坛女将红鸾星动
前中国著名乒乓女将何智丽和焦志敏淡出球坛后，最近相继传出婚讯，极可能在今年内与相恋多年的外籍恋人共谐连理，做其过埠新娘。她们均在退役后才正式公开恋情。
何智丽早于三年前往日本比赛时认识大阪乒乓球协会常务理事小山英子，经过长期鱼雁传情后，他们宣布情花结果，计划在年内举行婚礼。婚后的何智丽将会定居日本，但对乒乓球迷来说，何智丽扬威世界乒乓球锦标赛和多项国际比赛的彪炳战绩，将会永留印象。
何智丽是在去年被拒汉城奥运门外后大感不满，决定高挂乒乓球拍。
焦志敏与南韩乒乓球手安宰亨之恋情一直备受注视，直至最近才坦言双方已经论及婚嫁问题。
这对中韩恋人于五年前在亚乒赛上结识，以笔友的形式逐渐发展成为恋人。焦志敏在去年退休后进入北京体育学院攻读和研习英语，预期在今年较后赴美深造时嫁作安家妇。
前中国著名乒乓女将何智丽和焦志敏淡出球坛后，最近相继传出婚讯，极可能在今年内与相恋多年的外籍恋人共谐连理，做其过埠新娘。她们均在退役后才正式公开恋情。
何智丽早于三年前往日本比赛时认识大阪乒乓球协会常务理事小山英子，经过长期鱼雁传情后，他们宣布情花结果，计划在年内举行婚礼。婚后的何智丽将会定居日本，但对乒乓球迷来说，何智丽扬威世界乒乓球锦标赛和多项国际比赛的彪炳战绩，将会永留印象。
何智丽是在去年被拒汉城奥运门外后大感不满，决定高挂乒乓球拍。
焦志敏与南韩乒乓球手安宰亨之恋情一直备受注视，直至最近才坦言双方已经论及婚嫁问题。
这对中韩恋人于五年前在亚乒赛上结识，以笔友的形式逐渐发展成为恋人。焦志敏在去年退休后进入北京体育学院攻读和研习英语，预期在今年较后赴美深造时嫁作安家妇。
美研制一种婴儿慢跑车
【美国《新闻周刊》７月２４日文章】题：同婴儿进行户外活动
现在，３０或４０岁左右的妇女大多热衷于运动、尤其是慢跑活动。但是，他们中的许多人都有了自己的孩子，这使得他们参加运动的机会减少了。目前美国发明了一种婴儿慢跑推车，可使父母同孩子一起在户外进行慢跑活动。
第一辆婴儿慢跑车是美国亚基马的菲尔·贝奇勒在１９８４年研制成的。曾是记者的贝奇勒想设计一种能和儿子一起活动的新鲜玩意，因此他制造了一种轻型坚固的３轮车，他可以推着车子跑步。他把这种车称为婴儿慢跑车，还成立了一个公司来推销这种车。这种车刚开始时销路不是太好，但现在已被爱活动的年轻父母所广为喜爱。据说查尔斯王子和戴安娜公主也有一辆婴儿慢跑车。
目前市场上有许多种婴儿慢跑车出售。贝奇勒设计的慢跑车２／３米宽，，近２米长，重１０公斤，车架是用铝制成的，婴儿座垫用一块尼龙布做成，在座垫上有一根绑带，以防止孩子摔出来，另外还有一个手闸和车锁。
贝奇勒说，这种车可在包括碎石、沙地和泥土地的任何表层任意滑行，在没有人行道的偏僻地区同样可行。
去年这种婴儿慢跑车的销售量达数千辆，预计慢跑车的市场将继续扩大。
现在，３０或４０岁左右的妇女大多热衷于运动、尤其是慢跑活动。但是，他们中的许多人都有了自己的孩子，这使得他们参加运动的机会减少了。目前美国发明了一种婴儿慢跑推车，可使父母同孩子一起在户外进行慢跑活动。
第一辆婴儿慢跑车是美国亚基马的菲尔·贝奇勒在１９８４年研制成的。曾是记者的贝奇勒想设计一种能和儿子一起活动的新鲜玩意，因此他制造了一种轻型坚固的３轮车，他可以推着车子跑步。他把这种车称为婴儿慢跑车，还成立了一个公司来推销这种车。这种车刚开始时销路不是太好，但现在已被爱活动的年轻父母所广为喜爱。据说查尔斯王子和戴安娜公主也有一辆婴儿慢跑车。
目前市场上有许多种婴儿慢跑车出售。贝奇勒设计的慢跑车２／３米宽，，近２米长，重１０公斤，车架是用铝制成的，婴儿座垫用一块尼龙布做成，在座垫上有一根绑带，以防止孩子摔出来，另外还有一个手闸和车锁。
贝奇勒说，这种车可在包括碎石、沙地和泥土地的任何表层任意滑行，在没有人行道的偏僻地区同样可行。
去年这种婴儿慢跑车的销售量达数千辆，预计慢跑车的市场将继续扩大。