本页目录（9 篇）
伦敦国际市场铜价回升
法新社报道，由于供交易的库存铜减少到了六万七千八百七十五吨，二十四日伦敦金属交易所三个月以后交货的铜价由每吨一点五六六英镑回升到一点五七九英镑。
澳大利亚与巴基斯坦合资修建电讯工程
据澳大利亚官员说，澳大利亚赢得了一项价值二千二百万美元的合同，与巴基斯坦合资修建卡拉奇至伊斯兰堡的二千公里的通讯电缆线路。
日本原油进口减少
日本通商产业省二十四日的一份报告说，虽然日本国内对石油产品的需求量很大，但今年六月日本的原油进口下降到八千六百四十万桶，比去年同期减少百分之八点九。
日本废铁行情急跌
台报报道，东京市场价格十八日为每吨一万七千五百至一万八千日元，比前一天下跌五百日元。包括东京制铁等电炉厂家已决定相继调低价格。
泰国发展手工艺品
据泰国政府最近发表的一份新闻公报，为了促进泰国东北部十七个府的手工业，泰国政府决定在一九九○至一九九一财政年度依靠加拿大提供的九百四十八万美元在这些地区新建和扩建手工艺品工厂。去年，泰国手工艺品出口赚汇三十二亿美元。
南朝鲜将实行新的消费者保护法
【南朝鲜《中央日报》７月１６日报道】题：实行新的消费者保护法
韩国现在已对４０个项目１９４种商品的消费者实行了保护。政府于７月１４日又确定了对８３个项目４８９种商品的消费者实行保护的消费者保护法修正案。这项新法律从今年８月１日开始实行。
新保护法规定，不仅对工业产品的消费者实行保护，对旅游业、运输业、洗衣业和出租礼堂等服务业的顾客也实行保护。
这项法律还规定，顾客提出赔偿时，经营者应在７天内回答是否赔偿和赔偿内容，并在１４天之内赔偿完毕。
经营者拒绝赔偿时，消费者可以得到消费者保护院的协调或提出民事诉讼。
要求赔偿的主要内容如下：
食品和农畜产品：份量不足、变质、超过保管期限、混有杂质，应该退钱或更换。消费者食用变质或腐烂的食品中毒，经营者应赔偿由此造成的一切损失，包括工资。家用电器：购买后一个月内发生性能和功能问题或免费修理３次后仍然发生故障，就要给予更换，需要大修理的要给退货。
汽车：在质量保证期间（购买后１年或行走２万公里）发生同安全有关的重要故障（转向、制动、传动），修理５次也无效时，要更换新车或给退货。发生重大故障，使修理日期超过４０天，就要更换新车或退货。
农业机械：在农忙期出故障时，要无条件地派人去修理，修理３次仍出故障应给更换。
旅游业：旅行社取消合同时，对在国内旅游者３天以前通知取消，要赔偿旅游费的１０％，当天通知要赔偿３０％；对海外旅游的在８天以前通知取消要赔偿旅游费的１０％，当天通知要赔偿５０％。
洗衣业：洗衣时使衣服掉色、变色和受损坏，要根据衣服穿着年限给予２０％到８５％的赔偿。
礼堂出租业：违反合同要退还租赁费，取消合同要赔偿租赁费的１００％，多要租赁费的退还多要的部分，未经许可照相要退还租赁费。
韩国现在已对４０个项目１９４种商品的消费者实行了保护。政府于７月１４日又确定了对８３个项目４８９种商品的消费者实行保护的消费者保护法修正案。这项新法律从今年８月１日开始实行。
新保护法规定，不仅对工业产品的消费者实行保护，对旅游业、运输业、洗衣业和出租礼堂等服务业的顾客也实行保护。
这项法律还规定，顾客提出赔偿时，经营者应在７天内回答是否赔偿和赔偿内容，并在１４天之内赔偿完毕。
经营者拒绝赔偿时，消费者可以得到消费者保护院的协调或提出民事诉讼。
要求赔偿的主要内容如下：
食品和农畜产品：份量不足、变质、超过保管期限、混有杂质，应该退钱或更换。消费者食用变质或腐烂的食品中毒，经营者应赔偿由此造成的一切损失，包括工资。家用电器：购买后一个月内发生性能和功能问题或免费修理３次后仍然发生故障，就要给予更换，需要大修理的要给退货。
汽车：在质量保证期间（购买后１年或行走２万公里）发生同安全有关的重要故障（转向、制动、传动），修理５次也无效时，要更换新车或给退货。发生重大故障，使修理日期超过４０天，就要更换新车或退货。
农业机械：在农忙期出故障时，要无条件地派人去修理，修理３次仍出故障应给更换。
旅游业：旅行社取消合同时，对在国内旅游者３天以前通知取消，要赔偿旅游费的１０％，当天通知要赔偿３０％；对海外旅游的在８天以前通知取消要赔偿旅游费的１０％，当天通知要赔偿５０％。
洗衣业：洗衣时使衣服掉色、变色和受损坏，要根据衣服穿着年限给予２０％到８５％的赔偿。
礼堂出租业：违反合同要退还租赁费，取消合同要赔偿租赁费的１００％，多要租赁费的退还多要的部分，未经许可照相要退还租赁费。
衷心祝愿祖国安定团结
【巴黎《欧洲时报》７月１５日文章】题：衷心祝愿祖国安定团结（作者
杨东海）原编者按：本报编辑部收到一群旅法华侨（署名杨东海）来信，来信表示：“我们是旅法华侨，以杨东海的署名，寄来《衷心祝愿祖国安定发展》一文，请求贵报最近发表。中国平乱前后至今我们在电视上和欧洲诸多报刊里，看到不公正的报道，心中尽有不平，因而写了本文。我们觉得身为中国人，最起码的品格是爱自己的祖国，我们不希望自己祖国的尊严受到损害。我们身在异邦，安份守己，不干涉人家的内政，也希望“好心”的朋友别干涉中国内政。我们在深思，暴乱为什么会发生，平乱有什么意义？有什么深刻的教训？……我们仅仅发乎内心，发乎爱国之心，把想法写出来。〕
北京天安门是第一面五星红旗升起的庄严而伟大的圣地。她是已经经历过４０个春秋的人民共和国的象征。自４月中旬以来，极少数敌视祖国的份子，利用学生出于爱国热忱的和平民主运动，强奸民意制造争端，发动动乱和暴乱，妄图推翻社会主义的人民共和国，我和我的许多友人忧心如焚。无数历史事实证明没有中国共产党，就没有中国的独立和自由，千百万先烈换来的人民共和国，决不能断送在他们的手里，希望人民共和国的尊严受到保卫，希望祖国政府能有效地同学生对话，揭穿极少数人的阴谋，采取有利于最广大人民利益的措施。
对于“六·四”平乱，外界某些新闻报道不公正，他们只报导政府所谓镇压“民主运动”“残杀无辜”，而绝少报导暴徒残杀人民解放军战士，抢夺军用物资，焚毁装甲车、坦克车、汽车等凶狠面目，外国某些国家政府对中国政府行使自己的主权进行种种指责，还采取了一些制裁措施，向中国政府施加压力。由于人们站在不同的立场看待大陆发生的事情，因而并不觉得奇怪。
极少数暴徒利用学生从中混水摸鱼，要打倒共产党，要推翻社会主义的人民共和国。解放军战士来自工农，他们同学生一样是中华民族优秀儿女，这些暴徒乘乱杀害解放军战士，砸毁军用车辆，因此政府在忍无可忍情形下，为了保卫宪法赋于的人民共和国，惩罚极少数暴徒，这就不是什么镇压民主运动而是平乱——是保卫人民共和国正义之举。
这次反革命暴乱之所以发生，有深刻的国内外原因，因而有沉痛的教训，从国内问题上寻根追源才是解决的根本。
在商品经济冲击下，有一部分党政干部放弃了四项原则，歪曲了“少数人可以先发财”的含义，利用手中的权力，操纵物资进行倒卖，中饱私囊，这就是人民大众所深恶痛绝的“官倒”和官倒的旁支“私倒”。官倒爷利用手中的大权，把国家计划内物资计划外倒卖，牟取高额不义之财，私倒爷是充当第二手、第三手的货色，将官倒爷贩卖的货物又转手贩卖，这样就出现了物价飞涨、通货膨胀的恶性循环。官倒有权、有势，谁也不敢触犯他们，他们成立“各种公司”，只要权力投资，不要资本投资，捞取巨额“财富”，左右国家的经济命脉，他们根本忘了共产党的干部是全心全意为人民服务不谋私利的干部。
因此，腐败和官倒，日积月累人民怨声四起，在这种社会背景下，极少数国内外敌视和颠覆人民共和国的势力，乘机利用人民群众对党和政府存在着的腐败和工作失误不满情绪，利用学生民主运动作挡箭牌发动动乱和暴乱。
从上述发生暴乱的原因，就可以明白深刻的教训：
（一）在改革、开放时代，坚持四项原则才能坚持社会主义方向。在经济领域和思想政治领域坚持共产党既是为人民服务的党，就要以身作则，大公无私。就要在各个领域显现社会主义好在何处。党的威望在于以实际的行动和事实使人民相信社会主义是康庄大道，不是空喊口号。
（二）必须坚定不移地毫不留情地消除腐败和整顿官倒，要使中国前进，党和政府必须顺应民心，为民除害。阻碍中国前进的根本公害主要是腐败和“官倒”。这两大公害不除，所谓反自由化和反精神污染成为空话。党和政府要重树自己的崇高威望，要使社会主义大业胜利，必须清除两大公害，不管是谁，在这场斗争中，都要大公无私决不心慈手软。
（三）必须充分发扬社会主义民主，真正体现人民是国家的主人，人人遵守法律，党和政府务必依法办事，法律高于一切。人民群众有充分的自由，包括言论自由，有批评政府工作的自由，这样就使腐败无藏身之地。党和政府通过这次“平乱”，一定要使社会主义民主落实生根。
对广大学生参加游行示威和喊过激口号，包括在海外留学生因受片面新闻媒介宣传所影响，希望政府宽容不究，鼓励和教育其爱国热情，勤奋学习，为祖国献身。
杨东海）原编者按：本报编辑部收到一群旅法华侨（署名杨东海）来信，来信表示：“我们是旅法华侨，以杨东海的署名，寄来《衷心祝愿祖国安定发展》一文，请求贵报最近发表。中国平乱前后至今我们在电视上和欧洲诸多报刊里，看到不公正的报道，心中尽有不平，因而写了本文。我们觉得身为中国人，最起码的品格是爱自己的祖国，我们不希望自己祖国的尊严受到损害。我们身在异邦，安份守己，不干涉人家的内政，也希望“好心”的朋友别干涉中国内政。我们在深思，暴乱为什么会发生，平乱有什么意义？有什么深刻的教训？……我们仅仅发乎内心，发乎爱国之心，把想法写出来。〕
北京天安门是第一面五星红旗升起的庄严而伟大的圣地。她是已经经历过４０个春秋的人民共和国的象征。自４月中旬以来，极少数敌视祖国的份子，利用学生出于爱国热忱的和平民主运动，强奸民意制造争端，发动动乱和暴乱，妄图推翻社会主义的人民共和国，我和我的许多友人忧心如焚。无数历史事实证明没有中国共产党，就没有中国的独立和自由，千百万先烈换来的人民共和国，决不能断送在他们的手里，希望人民共和国的尊严受到保卫，希望祖国政府能有效地同学生对话，揭穿极少数人的阴谋，采取有利于最广大人民利益的措施。
对于“六·四”平乱，外界某些新闻报道不公正，他们只报导政府所谓镇压“民主运动”“残杀无辜”，而绝少报导暴徒残杀人民解放军战士，抢夺军用物资，焚毁装甲车、坦克车、汽车等凶狠面目，外国某些国家政府对中国政府行使自己的主权进行种种指责，还采取了一些制裁措施，向中国政府施加压力。由于人们站在不同的立场看待大陆发生的事情，因而并不觉得奇怪。
极少数暴徒利用学生从中混水摸鱼，要打倒共产党，要推翻社会主义的人民共和国。解放军战士来自工农，他们同学生一样是中华民族优秀儿女，这些暴徒乘乱杀害解放军战士，砸毁军用车辆，因此政府在忍无可忍情形下，为了保卫宪法赋于的人民共和国，惩罚极少数暴徒，这就不是什么镇压民主运动而是平乱——是保卫人民共和国正义之举。
这次反革命暴乱之所以发生，有深刻的国内外原因，因而有沉痛的教训，从国内问题上寻根追源才是解决的根本。
在商品经济冲击下，有一部分党政干部放弃了四项原则，歪曲了“少数人可以先发财”的含义，利用手中的权力，操纵物资进行倒卖，中饱私囊，这就是人民大众所深恶痛绝的“官倒”和官倒的旁支“私倒”。官倒爷利用手中的大权，把国家计划内物资计划外倒卖，牟取高额不义之财，私倒爷是充当第二手、第三手的货色，将官倒爷贩卖的货物又转手贩卖，这样就出现了物价飞涨、通货膨胀的恶性循环。官倒有权、有势，谁也不敢触犯他们，他们成立“各种公司”，只要权力投资，不要资本投资，捞取巨额“财富”，左右国家的经济命脉，他们根本忘了共产党的干部是全心全意为人民服务不谋私利的干部。
因此，腐败和官倒，日积月累人民怨声四起，在这种社会背景下，极少数国内外敌视和颠覆人民共和国的势力，乘机利用人民群众对党和政府存在着的腐败和工作失误不满情绪，利用学生民主运动作挡箭牌发动动乱和暴乱。
从上述发生暴乱的原因，就可以明白深刻的教训：
（一）在改革、开放时代，坚持四项原则才能坚持社会主义方向。在经济领域和思想政治领域坚持共产党既是为人民服务的党，就要以身作则，大公无私。就要在各个领域显现社会主义好在何处。党的威望在于以实际的行动和事实使人民相信社会主义是康庄大道，不是空喊口号。
（二）必须坚定不移地毫不留情地消除腐败和整顿官倒，要使中国前进，党和政府必须顺应民心，为民除害。阻碍中国前进的根本公害主要是腐败和“官倒”。这两大公害不除，所谓反自由化和反精神污染成为空话。党和政府要重树自己的崇高威望，要使社会主义大业胜利，必须清除两大公害，不管是谁，在这场斗争中，都要大公无私决不心慈手软。
（三）必须充分发扬社会主义民主，真正体现人民是国家的主人，人人遵守法律，党和政府务必依法办事，法律高于一切。人民群众有充分的自由，包括言论自由，有批评政府工作的自由，这样就使腐败无藏身之地。党和政府通过这次“平乱”，一定要使社会主义民主落实生根。
对广大学生参加游行示威和喊过激口号，包括在海外留学生因受片面新闻媒介宣传所影响，希望政府宽容不究，鼓励和教育其爱国热情，勤奋学习，为祖国献身。
法国采取措施制造安全产品
【法新社巴黎６月２８日电】法国每年死于家庭事故的人数高达２．２万。为减少这类事故，法国消费国务秘书内耶茨６月２８日在内阁会议上提出了２２条措施。
法国政府认为，这种不受重视的灾祸已达到令人难以容忍的限度。除死亡之外，每年致使４４万人住院，５００万人求医，社会保险为此支付２００亿法郎。
今后数月内，政府将陆续公布有关玩具、育儿器具、翻拉式车库门、鞭炮和烟火安全问题的一系列规定。
与此同时，政府要求公共研究部门开展关于安全和预防此类事故的研究工作，改进向青年和家庭传授急救知识的工作。
住宅安全是优先考虑的中心问题，尤其是电和一氧化碳引起的危险。
最后，制造商和进口商须向防毒中心申报投放市场的危险物品的全部资料，列出有关物品的化学成份。
法国还将开展一些标准化工作，使专业人士更加重视某些危险产品的安全和投放市场的条件。
法国政府认为，这种不受重视的灾祸已达到令人难以容忍的限度。除死亡之外，每年致使４４万人住院，５００万人求医，社会保险为此支付２００亿法郎。
今后数月内，政府将陆续公布有关玩具、育儿器具、翻拉式车库门、鞭炮和烟火安全问题的一系列规定。
与此同时，政府要求公共研究部门开展关于安全和预防此类事故的研究工作，改进向青年和家庭传授急救知识的工作。
住宅安全是优先考虑的中心问题，尤其是电和一氧化碳引起的危险。
最后，制造商和进口商须向防毒中心申报投放市场的危险物品的全部资料，列出有关物品的化学成份。
法国还将开展一些标准化工作，使专业人士更加重视某些危险产品的安全和投放市场的条件。
土耳其总统「爷爷」盛情邀请 中国「外孙女」王睛赴土就学
【本报安卡拉７月８日讯】（记者郑金发）７月６日，中国民航客机载着一位来自中国的上海姑娘飞到土耳其。她就是土耳其总统埃南·埃夫伦１８岁的“中国外孙女”王晴。
王晴是应埃夫伦总统爷爷之邀来土耳其最著名的伊斯坦布尔海峡大学读书的。
一下飞机，王晴就由中国驻伊斯坦布尔总领馆的外交官陪看到埃夫伦总统在伊斯坦布尔的别墅。总统见到她的“中国外孙女”非常高兴，希望她在土耳其大学毕业后能为增强土中两国的友谊作出贡献。毕业于上海一所高中的王晴回答说：“我很高兴在埃夫伦爷爷身边念书，一定努力学习，不辜负爷爷对我的期望。”
王晴说，她在海峡大学预备班学完后，将与埃夫伦爷爷商量选学国际关系或英国历史或英国文学。
提起埃夫伦总统的“中国外孙女”还有一段故事哩。
１９８２年１２月，埃夫伦总统访华时曾到上海少年宫参观，当时王晴作为小向导一直陪伴着，她的活泼可爱、聪明伶俐的神态，特别讨人喜欢。总统事后回忆说：“她陪我参观少年宫，她的小手拉着我的手——就象我自己的外孙女一样。”
埃夫伦总统回国后，指名邀请王晴来土耳其参加国际儿童联欢节。于是她同９名“小使者”组成的中国儿童代表团在１９８３年４月来到土耳其。
自那以后的６年多来，埃夫伦和他的“中国外孙女”一直没见过面，但总统一家经常同王晴通信。
随着总统和他的“中国外孙女”感情的加深，埃夫伦想让王晴来土耳其上大学。他把这一想法告诉中国大使刘华和今年３月在土耳其访问的中国副总理田纪云。尔后中国大使馆转达了埃夫伦总统的邀请，建议有关部门安排王晴在她的埃夫伦总统爷爷身边上大学。
王晴是应埃夫伦总统爷爷之邀来土耳其最著名的伊斯坦布尔海峡大学读书的。
一下飞机，王晴就由中国驻伊斯坦布尔总领馆的外交官陪看到埃夫伦总统在伊斯坦布尔的别墅。总统见到她的“中国外孙女”非常高兴，希望她在土耳其大学毕业后能为增强土中两国的友谊作出贡献。毕业于上海一所高中的王晴回答说：“我很高兴在埃夫伦爷爷身边念书，一定努力学习，不辜负爷爷对我的期望。”
王晴说，她在海峡大学预备班学完后，将与埃夫伦爷爷商量选学国际关系或英国历史或英国文学。
提起埃夫伦总统的“中国外孙女”还有一段故事哩。
１９８２年１２月，埃夫伦总统访华时曾到上海少年宫参观，当时王晴作为小向导一直陪伴着，她的活泼可爱、聪明伶俐的神态，特别讨人喜欢。总统事后回忆说：“她陪我参观少年宫，她的小手拉着我的手——就象我自己的外孙女一样。”
埃夫伦总统回国后，指名邀请王晴来土耳其参加国际儿童联欢节。于是她同９名“小使者”组成的中国儿童代表团在１９８３年４月来到土耳其。
自那以后的６年多来，埃夫伦和他的“中国外孙女”一直没见过面，但总统一家经常同王晴通信。
随着总统和他的“中国外孙女”感情的加深，埃夫伦想让王晴来土耳其上大学。他把这一想法告诉中国大使刘华和今年３月在土耳其访问的中国副总理田纪云。尔后中国大使馆转达了埃夫伦总统的邀请，建议有关部门安排王晴在她的埃夫伦总统爷爷身边上大学。