1989 年 7 月 19 日 · 第 1 版

合众社报道，阿富汗抵抗运动发言人十七日说，这些高级官员都是被抵抗运动内部的人暗杀的。

法新社报道，他十七日在议会表示，他打算出任总统候选人，以推进波兰业已开始的政治和经济改革。

法新社十七日报道，双方于一九四五年断交，复交将结束双方长期存在的紧张关系。

法新社援引奥外长莫克的话说，奥地利的中立地位不会成为加入的障碍，相反可能成为对欧共体的一个特殊贡献。

法新社十八日说，这次会谈是在突尼斯进行的。日本外务省说，巴解主席阿拉法特将于八月下旬访问日本。

【英国《独立报》７月１１日文章】题：关于什么叫“欧洲大厦”的不同看法
    乔治·布什和米哈伊尔·戈尔巴乔夫为欧洲设计的方案正在以更具特色的形式出现。虽说戈尔巴乔夫先生在斯特拉斯堡的讲话看起来比以往任何时候都厉害地批驳了勃列日涅夫主义，但他同时却给人留下这样的印象：他的联合起来的欧洲仍将由两个阵营组成。他说：“我知道，西方有许多人认识到两种社会制度的存在所带来的主要困难。可是在别的方面也存在困难。那种认为消除欧洲分裂状态实际上意味着‘消灭社会主义’的相当普遍的看法就造成了困难。”
    因此，戈尔巴乔夫的联合的欧洲从意识形态上说仍是一个分裂的欧洲，是一个势力范围，一个分成集团的欧洲。不仅如此，他为最终解散国家集团提出的药方是非核化。与此形成对照的是，布什的联合的欧洲——正如他昨天在华沙所说——是一个“开放、完整和自由”的欧洲；这个欧洲内各国的政权都是符合其人民的意愿的，它的稳定是植根于通过一致意见实行的民主治理之中的。他认为，武器太多是紧张局势的表现，而不是它的原因。戈尔巴乔夫期待某种新的国际秩序来取代冷战秩序；而布什认为“遏制时代之后”应当恢复１９４４年失去的欧洲，由“共同价值准则而不是由地理位置的接近”再次联合起来的欧洲。
    这些都是具有相当重要的差别的概念：一个主要是地域方面的概念，另一个则是意识形态方面的概念。戈尔巴乔夫的主张与赫鲁晓夫的“和平共处”没有多大的不同，虽然他原则上承认在每种制度范围之内的自决权。实际上，布什所开的是一个“击退对方”的处方，虽然所用的是意识形态字眼，而不是军事字眼。美国人也许不想破坏华沙条约的稳定，苏联人那方面或许也并不希望干涉东欧。但是尽管如此，戈尔巴乔夫希望东欧稳定，而布什则希望变革。变革与稳定是不容易并行不悖的。

【共同社东京７月１７日电】题：首相指示向中国介绍发达国家首脑会议情况
    官房长官盐川７月１７日下午会见记者时透露，当天下午，正在巴黎逗留的宇野首相发来指示说：“我国是亚洲唯一参加发达国家首脑会议的国家，又是中国的邻邦。关于在首脑会议上所讨论的中国问题的内容，希望能尽快地通过外交途径转达给中国。”这个指示是根据下述情况作出的：在这次首脑会议上，中国问题作为重要议题被提出来，并通过了关于中国的宣言。

【路透社荷兰莱顿７月１７日电】（记者迈克尔·盖尔布）美国总统乔治·布什１７日许愿说，将改善美国同苏联的关系以支持东欧的改革，并宣称，“一个新世界就在我们的近前。”
    布什上周对波兰和匈牙利进行了历史性的访问，去鼓励那两个共产党国家中刚刚起步的政治改革和经济改革；他保证将谋求“一种使改革能够成功的国际气候”。
    他说：“这就是美国同苏联的关系为什么如此重要的原因。同苏联改善了关系，将会减少对东欧国家、特别是那些处在关键的改革边缘的国家的压力。”
    布什赞扬苏联主席戈尔巴乔夫最近表明的要同西方进行经济合作的愿望，说这是“最新的例子，说明苏联人正朝我们这个方向、朝我们这边走来”。
    布什曾说，第二次世界大战后，西方根据“遏制”政策试图把共产主义逼入困境，他则希望超越这一政策。他于１７日宣布，他的目标是欧洲团结。。
    他说：“我们所谋求的新世界是一个行动一致的自由国家的联邦——在这个新世界，将有越来越多的国家进入不断扩大的自由圈子。”
    布什重申了不久前作出的保证，即莫斯科根本不必对其东欧盟国的改革感到害怕。
    荷兰是６５岁的布什此次为期１０天的欧洲之行的最后一站。布什承认，他已精疲力尽。

【时事社东京７月１７日电】题：宇野同西哈努克会谈时说，由于考虑到柬埔寨问题的和平解决，所以反对对华制裁
    宇野首相７月１７日上午１０点（日本时间为当天下午５点）起，在巴黎市内的饭店同民主柬埔寨联合政府主席西哈努克亲王会谈了４５分钟，宇野首相说明了日本的立场，他说：“之所以努力不使阿什发达国家首脑会议的政治宣言写写入对华制裁措施，是因为考虑到柬埔寨问题的和平解决。”
    对此，西哈努克亲王说：“不管喜欢与否，中国还是同柬埔寨问题有关的重要国家。”
    西哈努克亲王还对日本为解决柬埔寨问题提出的四原则表示“同感”和赞赏。这四原则中的两条是：一、在国际监督下越军全部撤离；二、防止波尔布特政权的非人道措置的重演。另外，一起参加会谈的三塚外相再一次保证将出席从本月３０日起在巴黎举行的柬埔寨问题国际会议。

【路透社巴黎７月１６日电】世界上７个最贫穷国家的代表急切要求７个最富国家倾听他们的意见。他们说，债务累累的第３世界人口占世界人口的２／３，但却听不到他们的声音。
    为７国领导人会晤准备的由重兵把守的玻璃金字塔１６日打开了大门，接待了一个穷国代表团。
    穷国代表团递交了一份请愿书，上面写道：“我们不允许７个富国以全世界的名义讲话并决定全人类的命运。”扎伊尔的代表说，“我们不反对他们的高级会晤，但我们试图使他们懂得，他们对人类的未来没有垄断权。”

【美国《纽约时报》７月１６日报道】上星期，布什总统多少以胜利的姿态访问了战后的欧洲，看到了欧洲的政治局势在短短几年里发生的变化。
    一位美国总统从一个保证在１９９０年实行自由选举的共产党国家——匈牙利——前往庆祝法国大革命２００周年的法国访问表现了不可抗拒的乐观态度。布什此行的一个象征性周期从在东方接受铁丝网纪念品开始，到在西方将巴士底狱钥匙交还给法国总统密特朗结束。
    然而，即使在胜利之中，布什仍代表着一个势力衰退并且有点反省的美国，而在此之前的４０年里，美国曾成功地领导西方联盟对苏联进行遏制。如今，欧洲改革的原动力是欧洲人而不是美国人。
    如果维也纳３５国常规武器会谈达成削减美苏远征军的协议，美国同西欧实行有限的脱离接触不可避免。上星期，北约组织正式提交了自己的裁军建议，比它许诺的时间提前了两个月，这是为了表明，它真想实现在一年内达成协议的保证。这项建议设想美苏各方在欧洲的部队最多不得超过２７．５万人。然而，西欧盟国和戈尔巴乔夫都不希望看到美国与欧洲完全脱离接触。人们普遍认为，美国继续保持在欧洲的军事力量在一一个发生不可预测预测的变革时刻是稳定的保证。虽然华约组织进攻西欧的危险几乎不复存在，但是一些西方战略家认为，这个有４０年历史的大西洋联盟可找到一种监视和引导东面的变革和竞争的新使命。

【英国《星期日泰晤士报》７月１６日文章】题：北京再次成为著名旅游胜地
    尽管英国外交部告诫人们不要去中国旅游，英国各旅游公司还是计划从下个月起恢复办理到中国旅游的业务。
    由于中国一些城市上个月发生冲突事件，英国办理度假旅游事务的公司取消了代办旅游活动，现在它们认为外国游客到中国去在安全方面不会有什么问题。办理列中国旅游业务的主要旅游公司朱尔斯·维尔纳公司的一位发言人说：“人们不想去中国，可能存在感情上的或政治上的原因，但是，从营业和安全的观点看，没有理由不到中国去。”
    现在英国一些最大的旅游公司计划从下个月起开始为度假游客办理到中国旅游的事务。环球旅游公司有３个旅游团定于８月到１０月前往中国，而库奥尼旅游公司则希望于８月１７日送一个约有２０人的旅游团去中国。汤姆斯·库克旅游公司有３个旅游团将在夏未秋初去中国，第一个旅游团将于下月底启程。
    库奥尼公司说，它的决定是根据顾客渴望到中国去的心情作出的。

【路透社莱顿７月１４日电】美国总统布什７月１０日访问了荷兰城市莱顿。莱顿是布什的祖先在１６２０年与其他清教徒乘船前往美国之前居住过的地方。
    １６０９年，大约有１００名清教徒居住在莱顿。他们来荷兰是为了躲避英国的宗教迫害。据家系学家说，他们当中就有布什的祖先威廉·布拉德福德。
    布拉德福德１５９０年出生于英国的约克镇。１６０７年，他第一次逃难到了阿姆斯特丹，后来迁到莱顿。１６２０年，他与其他５０人一道返回英国。在英国，他与其他清教徒一起乘坐“五月花”号船到了美国。
    布什还与“五月花”号船长有远亲关系。
    【合众国际社阿姆斯特丹７月１７日电】美国第一夫人巴巴拉·布什今天在参观梵高博物馆和出席美国学校新校园奠基仪式时同她的主人热烈交谈。当她为这所学校奠基时，钢管乐队奏起迎宾曲。
    当布什夫人参观梵高博物馆时，警察不得不驱走一些示威者。示威者打着横幅并高呼“‘布什滚回去！”等口号。

法新社报道，美国特使汤姆森十七日在伊斯兰堡举行记者招待会说，此举的目的是增强他们对付政府军空袭的能力。

共同社报道，考察为期八天，目的是为协助苏联建设经济特区。