1989 年 7 月 15 日 · 第 1 版

【合众国际社巴黎７月１３日电】美国今天将法国革命的象征——巴士底狱的钥匙交还给了法国人，虽然这是暂时的。
    在爱丽舍宫举行的一个简短仪式上，这把钥匙被交到了密特朗总统的手里，布什总统出席了交钥匙仪式。
    这把钥匙在美国保留了２００年，它是在美国革命中由法国英雄拉斐德送给乔治·华盛顿的。自１７９９年以来，这把钥匙一直放在波托马克河畔、乔治·华盛顿的家乡芒特弗农的博物馆里。
    这把金属钥匙放在一个有机玻璃盒里。
    这把钥匙在巴黎仅展出几天时间。

【突尼斯非洲通讯社巴黎７月１３日电】来自亚、非、欧和拉美的３３位国家元首和政府首脑１３日上午同法国总统密特朗一起，在庆祝法国大革命２００周年的活动中，向人权表示敬意。法国还邀请了２００余名为人权作出贡献的知名人士。撒切尔夫人到达特罗卡德罗广场时，隔在铁栅拦后面的群众吹口哨喝倒采。而另外两位女领导人贝·布托和科·阿基诺则受到群众极其热烈的欢迎。在简短的仪式上，一男一女轮流朗读了人权和公民权宣言１７条、法国大革命１７８９年宣布的自由宣言。

【法新社巴黎７月１２日电】法国海外归侨和被掠夺者联合会及统一协调组织１２日呼吁法国归侨不要参加法国大革命２００周年庆祝活动，“原因是法国政府对他们采取的措施。”
    该组织在发表的一项公报中认为，“对２００万归侨来说，这次庆祝是哀悼日，而不是节日”。公报还说：“归侨通常是１７８９年革命者、甚至是１８３０年和１８４８年革命者的后裔。由于法国把他们赶离了故乡并剥夺了他们的权利，归侨可以认为与２００周年节日无关”。

【法新社巴黎７月１３日电】３０多位国家元首云集法国首都，有的甚至携妻带子而来，这是巴黎有史以来的第一次，给法国礼宾官造成重大压力。
    第一个难题是国家元首和政府首脑的排列名次。按惯例，“最大人物”美国总统布什只能屈居末位。但是一切从需要出发，布什一跃进入第二位，排在执政时间最长的科特迪瓦总统乌弗埃·博瓦尼之后。
    另一个棘手问题是爱丽舍宫午宴座次安排。
    原计划把撒切尔夫人排在欧洲经济共同体主席德洛尔和津巴布韦总理穆加贝之间，这等于是把“铁夫人”放在她的欧洲首脑会议上的“死敌”和反对罗得西亚白人政权的前游击队领导人之间，这个计划最终未被采纳。

路透社十三日报道，苏外交部发言人表示，苏争取在六个月内同北约达成协议。

美联社十三日报道，埃及、印度、委内瑞拉和塞内加尔四国领导人认为，必须尽快召开这样的一次首脑会议来讨论全球的经济和环境问题。

法新社十三日报道，正在讨论的开发西伯利亚石油天然气的四个项目共需资金四十亿美元。

美联社十三日报道，拉那烈王子表示柬游击队急需美武器援助。

法新社十三日报道，柬埔寨抵抗运动的电台说，向金边政府提供武器的还有民主德国和捷克斯洛伐克。

路透社报道，这是阮访问印尼途中在曼谷说的。

法新社十四日援引观察家的话说，金边议会通过的这个声明意味着越南同金边签订的十年安全条约将被废除。

路透社报道，这是英首次与巴解进行政府级接触。

【路透社巴黎７月１３日电】７个主要工业民主化国家于本周末在巴黎举行的经济问题首脑会议上有着类似的目标，但如何实现这些目标，意见却不尽一致。
    第三世界债务、环境、中国、东欧的经济和政治改革等问题，预计在为期３天的会议上占主导地位。
    下面是７个国家希望达到的目标的展望：——美国：华盛顿希望寻求就环境到贸易壁垒等一系列问题的共同基础。刚刚访问过波、匈的布什总统对记者说，他将谋求对增加这两个国家援助的支持，以进一步促进其政治改革。——法国：作为东道主，巴黎希望能把减少第三世界的１．３万亿美元的债务负担作为会议优先考虑的问题。——日本：宇野首相抵达巴黎，担心他的同事们打算对中国采取强硬措施。东京告诫其他６国，孤立中国是危险的。——西德：波恩说，环境污染、第三世界债务问题应当列为首要议程。西德官员称，科尔总理将敦促会议达成一项迅速禁止生产破坏臭氧层的化学物质的协议。——英国：伦敦完全同意在环境问题上所表示出的关切，但是，撒切尔夫人说，可以改进现有的环保组织，而不建立新的环保机构。
    ——撒切尔夫人向法国《世界报》记者发表谈话说，首脑会议期间，中国问题应列为首要议程，但她不支持对北京实行经济制裁的呼吁。——意大利：预计罗马将试图说服其他国家发起一场协调一致的进攻，反对非法转移因贩毒而赚取的金钱。在环境问题上意大利将同其他国家一起战斗。——加拿大：据说，加拿大也希望高级会晤在测算环境污染造成的损失方面采取共同标准的问题上取得一致意见。

【路透社布加勒斯特７月１３日电】美国总统乔治·布什对东欧共产党国家的访问使改革派与保守派之间的争吵明显地暴露出来。这种矛盾对东欧集团的团结构成的威胁比以往任何时候都严重。
    布什今天结束对波兰和匈牙利的访问时给所有东欧国家留下的明确信息是：沿着改革的道路前进吧。
    这个信息对华沙和布达佩斯的实行改革的领导人是一个鼓励，但是它激起了采取强硬路线的捷克斯洛伐克和罗马尼亚的蔑视和愤怒。
    《罗马尼亚自由报》说：“很明显，布什总统是在煽动社会主义国家的不稳定局势和干涉它们的内政。”
    在捷克斯洛伐克，《真理报》说：“布什许诺的即使很小的经济援助也是为了支持美国所鼓吹的思想和价值标准。”
    对匈牙利和波兰来说，布什的访问的意义主要不在于经济方面，而是在于它的强大的象征性。它表明，西方世界的领导人站在他们的国土上宣布支持他们的自由。
    对这些强硬派来说，最令人不安的是，苏联领导人戈尔巴乔夫丝毫没有表示要制止波兰和匈牙利的改革。

【法新社巴黎７月１２日电】题：外国也在庆祝法国大革命……
    在国外，人们纷纷表明政治态度，历史学家展开激烈的辩论，人们举行各种文化活动，发行纪念邮票，栽种自由树，象在巴黎那样举行民众舞会，各家报纸编发号外，所有这些都表明了法国大革命２００周年纪念日在全世界引起的震动。
    在这个世界的大人物中，只有英国首相撒切尔夫人的态度与众不同。她拒绝承认法国大革命具有任何世界意义。
    在伦敦，除了举行一些报告讲演会和展览会以外，法语中学的学生们已于５月份在海德公园栽了一棵自由树。
    在苏联，官方庆祝法国革命２００周年的仪式于７月１１日在莫斯科举行。密特朗总统的前顾问雷吉斯·德布雷参加了这一仪式。德布雷在讲话中把斯大林比作拿破仑。他的这一讲话使在场的几位苏联高级领导人瞪大了吃惊的眼睛。
    他话音刚落，大厅里立即出现了一些笑声和掌声。但苏联政治局委员雅科夫列夫和谢瓦尔德纳泽反应冷淡。
    在西德慕尼黑柯尼希广场，人们要在几个小时内再现法国大革命时巴黎的气氛：７部激光幻灯机，５０个高音喇叭，２００个哑角（战马和骑士），演出歌剧《马拉》，火烧高达１５米的巴士底狱模型。
    在东京，法国大革命２００周年纪念日成了推销法国产品的机会。一个商店专门销售法式短袖圆领汗衫和披巾；大饭店里供应“革命”饭菜，价格高达５万日元。此外，东京现在正在举办法国电影节。
    在美国，布什总统签署了一份公告，号召全体美国人在７月１４日庆祝法国大革命和人权声明２００周年。他说：“象２００年以前一样，法国和美国现在仍是自由之父。”
    在阿根廷，法国革命２００周年纪念活动开始于３月２１日。那天，人们在具有“小巴黎”之称的布宜诺斯艾利斯栽了一棵自由树。在意大利，人们纷纷以联欢或展览会形式纪念法国大革命２００周年。
    在荷兰，电视台每晚都要播放法国系列片《革命之夜》。在里斯本，人们举行大规模舞会，法文协会也要举行活动。
    在尼日尔，风雅的女士挥舞印有和平鸽和凯旋门图象的缠腰布以庆祝法国革命２００周年。
    在布拉柴维尔市场上，人们也在出售一种以法国革命２００周年为题材的缠腰布，刚果首都的风雅女士们争相购买。达姆达姆鼓声时有所闻，非洲舞姿时而可见。
    在巴基斯坦的卡拉奇，邮电部发行了一种纪念法国革命２００周年的邮票。
    西哈努克亲王在１１日说：“法国革命使我想起了我所爱的法国。然而，对于象我这样一个君主主义者来说，罗伯斯庇尔和恐怖并不是十分令人感到愉快的。”
    据说，人们曾邀请西哈努克亲王参加法国革命２００周年纪念活动，但他谢绝了这一邀请。他已在１１日离开他在巴黎的寓所，可能要前往外省呆几天。
    【突尼斯非洲通讯社巴黎７月１３日电】海地工人委员会和马提尼克总工会１３日在巴黎举行的记者招待会上公布的一项公报指出：“我们重申那场欧洲革命未给我们海地和马提尼克奴隶祖先带来任何自由、平等、博爱。”
    公报还说：“我们的祖先通过自己的牺牲和斗争才废除了万恶的奴隶制。我们必须揭露法国政府的同化主义毒化宣传阴谋。”