1989 年 7 月 10 日 · 第 1 版

塔斯社报道，此次试验目的是为了完善军事技术。

法新社报道，他们认为，上述活动忽略了第三世界的贫困、饥饿、债务问题及黑人领袖曼德拉的处境问题。

美
    联社报道，日本地震局说，九日上午十一点九分东京地区发生了五点五级地震。

美联社报道，华约首脑会议未能解决民主改革和民族争端等一些分歧。

路透社报道，参加华约组织首脑会议的昂纳克因患胆囊炎而未参加最后的签字仪式，提前回国。

埃菲社报道，巴西指责美七日发表的一份文件中的此类说法毫无根据，说这是企图阻止巴西在核领域内取得技术独立阴谋组成部分。

合众社报道，他认为工党退出联合政府会损害以色列的利益，在目前形势下应维护全国联合政府。

合众社九日报道，波兰团结工会领导人瓦文萨说，虽然「我们不能乞求」。

【《日本经济新闻》７月８日报道】题：新加坡总理赞赏日本在中国问题上的态度（记者铃木发自新加坡）
    新加坡总理李光耀在七国首脑会议举行前夕，应邀接受《日本经济新闻》记者采访，就中国形势和亚太合作构想发表了看法。关于七国首脑会议的主要议题之一——中国问题，这位总理赞赏日本与欧美国家划清界限，未采取强硬制裁措施的态度。他希望日本在中国与欧美国家间发挥调解人的作用，他说：“日本对中国更加理解。”对于中国发生的事件，东南亚国家的公开批评是有节制的，意在维持原有的对华关系。这是因为，这些国家认为把中国逼入困境，使其陷入孤立，对本地区的稳定和经济发展不利。
    李光耀总理在谈到澳大利亚和日本提倡的亚太经济论坛构想时，认为这“有助于经济问题的相互协调”，表明了积极参加的意向。他还就中国参加这个论坛一事强调说，“中国不参加就失去意义”，认为可以把中国也拉来参与西方主导的亚太经济合作。由于美国国务卿贝克最近发表讲话坚决支持亚太经济合作构想，这一构想已向实现大大前进了一步，今后如何对待中国将成为一大焦点。

【路透社东柏林７月５日特稿】（记者马丁·内西尔基）东德正悄悄地修补其僵化的经济体制，但仍然拒绝对其有１８年历史的经济结构做任何重大改革。
    东德人均年收入为１．５７万马克（合７８５０美元），这在东欧是最高的。东德没有失业现象，而且房租和食品价格也很低。
    今年６月２８日，昂纳克在莫斯科对苏联领导人戈尔巴乔夫说，东德政治上是稳定的，经济上也是生气勃勃的。
    但经济学家和其它一些人士说，尽管官方的观点是东德的航船在既定航道上，但在５个虽说是边缘、然而却很关键的领域，正在发生变革或是在酝酿变革。
    ——由于在东德的巨大的国营联合企业中，有些已部分自治，其中央计划体制正逐渐削弱。
    ——对工业的补贴预料将减少或取消，尽管对基本消费品的补贴仍将保留。
    ——正重新强调私营企业是缓和食品工业和零售业中存在的问题的一种方式。
    ——计划从１９９１年开始实行农产品价格改革和其它变革，１７家集体农庄已经在做这方面的试验。
    ——东德公司已表现出与西方公司一道工作的意愿，但仍避免建立合资企业。
    共产党人士说，经济学家们已经在研究昂纳克以后时代可能采取的经济模式，虽然只能是个轮廓。
    根据国营联合企业的试验计划，２００家企业中的１６家已获准将它们的部分利益用于再投资，明年将有另外４０家企业加入这一试验。
    一位熟悉这一计划的外交官说，这些企业在投资方面享有一定程度的独立性，其中包括它们赚到的硬通货。

【美国《华盛顿邮报》７月８日报道】美国官员和外交界人士说，曾在７０年代初于长期敌对之后打开中美关系大门的尼克松和基辛格很可能成为在天安门广场事件之后第一批访问中国的美国著名人士。据报道，尼克松计划于９月份访问中国，如果成行，那将是他自从１９７４年辞去总统职务以来第５次访华。白宫和国务院官员说，不打算通过尼克松向中国政府传递任何信息，然而他们并不排除让他发挥这一作用的可能性。
    前国务卿基辛格在接受一次电话采访时说，他正在考虑接受“一个早就发出的邀请”，于１０月初访问中国，去参加一个由政府主办的投资组织会议。

【民主德国《新德意志报》６月１３日报道】题：民主德国国家领导人昂纳克答美国记者问
    问：东欧正在进行各种各样的政治和经济改革。您考虑在民主德国进行变革呢，还是进行改革？
    答：德意志民主共和国正在胜利地建设自己的社会制度。几十年来，我们不仅认为建设发达社会主义社会是政治、经济、社会、思想和文化深刻变化的历史过程，而且也是按照这种观点采取行动的。大家对这种政策取得的成果，也是一目了然的。
    我们始终在努力寻求最符合本国条件的那些解决办法。然而这并不意味着，我们低估其他社会主义国家取得的经验。相反，我们经常相互交流经验。在这方面，我们很好地做到了不简单地照搬其他社会主义国家的经验。不言而喻，我们在执行我们的社会政治方案时，是考虑到下一代面临的挑战的。这首先是指广泛发扬社会主义民主，也就是说，要加强把全体人民纳入社会的进程中去。方法是保证经济政策和社会福利政策相统一这个革命进程不断向前发展。这项方针迄今对民主德国的社会发展起了非常积极的作用，并为政治和经济的进一步发展创造了良好的气氛。

【法新社比勒陀利亚７月８日电】南非司法部长库切７月８日宣布，南非总统博塔和监禁了２７年的南非黑人领袖曼德拉在开普敦举行了“非正式”会见。
    库切说，（比勒陀利亚禁止的）非洲人国民大会历史领导人曼德拉７月５日在开普敦“礼节性拜会”了博塔。４５分钟的拜会在博塔的官邸举行。这是世界最著名的囚犯和南非总统的第一次会见。
    南非外长皮克·博塔７月８日说，此次会见“可能是南非现代史上最重要的事件。”他在一项公报中说：“南非人民将得到国外对这次前所未有的会见的积极反应”。
    他强调指出，非洲人国民大会历史领导人和南非总统的会见未经任何外部调解。
    【合众国际社约翰内斯堡７月８日电】政府８日宣布，被判终生监禁的南非非洲人国民大会领袖曼德拉本周被带到总统在开普敦的办公室同博塔总统举行了４５分钟的会晤。这是前所未有的。
    南非政府已渐渐放弃它长期以来坚持要曼德拉不再把暴力作为一种政治手段然后才肯释放他的态度。这是近几个月发生的变化，目的是要曼德拉承诺和平解决这个国家的种族冲突。
    司法部长在讲话中指出，这个被取缔的运动的领袖已证实他“支持南非和平的发展”，这可能是个迹象，表明在这个问题上达成了妥协。
    右翼保守党发言人德比一路易斯称这次会晤是博塔总统对既定的总统接班人、国民党现任主席弗雷德里克·德克勒克“实施报复”计划的一部分。德克勒克在今年早些时候的权力斗争中打了胜仗。
    这次会晤是博塔宣布９月６日举行议会选举和他在执政１１年之后将退休以来采取的第一个重大主动行动，目的是要重新成为政治上注意的中心。

【法新社维也纳７月７日电】奥地利的一位商人今天在这里说，有关方面将拆除匈奥边界的铁丝网，并将它做成纪念品，在欧洲和美国出售。
    京特·罗特说，他已同奥地利贸易公司负责人诺贝特·布鲁斯特签署协议，决定和匈牙利的一家公司一起购买数吨拆下来的铁丝网。
    正在筹建的一家奥匈合资公司将把铁丝网制成玫瑰花等各种形状的纪念品，并负责销售。奥地利贸易公司说，这种玫瑰花上刻有匈牙利陆军的标记。纪念品将成为“和平、自由和欧洲开放的”象征。每枚纪念品在美国市场上的售价为４０美元。由铁丝网制成的首批各种形状的纪念品预计将在今年８月纽约举行的礼品博览会上面市。

法新社报道，菲国防部长拉莫斯说，这是以防前总统马科斯若去世菲出现动乱。

【美国《波士顿环球报》６月３０日文章】题：对华政策需要冷静的思考，而不是过激的语言（作者总编辑助理Ｈ．Ｄ．Ｓ．格林韦）
    美国对中国的外交政策应该着眼于长期，而不是短期。它不应该惩罚中国，以致使我们正在设法鼓励的趋势进一步受伤害。它不应该给自从毛逝世以来一直以憎恨的态度注视着所有这些改革和向西方开放的措施的顽固派提供子弹。我们不应该给同西方的合作和想同我们合作的人泼冷水。我们不应该把我们的国旗裹在身上，以致迫使中国人也把他们的国旗裹在身上。
    布什已经说过，他不想打“中国牌”，但是这确实是一张很重要的牌，它不应该被那些不能痛痛快快承认总统有处理外交政策的宪法权利和义务的国会议员们抛弃。
    尼克松总统——他对中国的开放是他的失败的政府的一道光彩——最近在一篇文章中写得很清楚：“如果我们气冲冲地迫使中国退到苏联的影响和邓小平设法改革的难以忍受的经济制度下，那么，中国为争取自由而死亡的人将会真的白白死去……中国人在没有西方帮助的情况下生活了１／４世纪”，万一我们迫使他们回到脱离西方的孤立状态，“他们还可以这样做”。
    国会应该牢记，我们同中国的友好关系不是建立在共同的政治主张上的，而是建立在国家利益和远东的和平与稳定的基础上的。如果我们能够继续同中国往来并且影响它，那么，这个世界将更加安全。如果我们不能这样做，将会有无穷无尽的危险。