1989 年 7 月 3 日 · 第 1 版

外电一日报道，瓦文萨当日在华沙对记者说，由谁出任总统候选人是政府内部的事，但基什查克取胜的可能性较大。

路透社报道，他还同他们讨论了越撤军后西哈努克在未来柬政府中的作用问题。

路透社说，埃及可能是世界上第一个承认苏丹军政府的国家。

美国全国广播公司三十日报道，这些设施的技术大都是美国企业提供的。

美联社说，上述三国政府领导人是一日在华沙签署该协议的。

合众社二日说，虽然团结工会已选他为总统候选人，但瓦文萨本人无意参加。因为他认为选举不可能在完全民主的情况下进行。

【《华盛顿季刊》１９８９年夏季号文章】题：认真对待中苏关系和缓（作者伦敦皇家国际事务研究所研究员、《太平洋评论》主编杰拉尔德·西格尔）
    在超级大国关系和缓的时代，很容易忽视第一种重要和缓，即中苏之间的和缓。事实上，中苏关系是第二种最重要的战略关系，而西方对这种关系的性质的变化很少十分认真地对待。如要对本世纪最后１０年的战略力量对比作认真的分析，就必须认真对待中苏和缓。
    没有一种重大关系发生过象中苏关系那样重大和经常的变化。中苏当前的和缓并不意味着战略力量对比将恢复到５０年代的水平，但是对新的缓和对国际安全意味着什么考虑得不够。共产主义的前途中苏两国的国内改革并没有使这两个国家不再是共产党国家。诚然，对这两个国家来说，当前的改革是两国革命以来国内发生的最大变化。但是，两国的变化都是统治体制的改革，而不是革命。
    尽管如此，共产主义的改革意味着，这些共产党国家也将改变外交政策。事实上，如果不考虑共产主义的国内改革，就不能充分理解目前中苏关系和缓的动机。
    只要两国认识到了解共产主义改革中正确和错误的东西对自己有用，两国的关系就会密切起来。当它们认识到它们的意识形态和国内体制一致时，它们就会互相靠近。可以说，中苏和缓对太平洋地区的经济有很大的影响。不仅正在对该地区的一种重要意识形态的性质作重大的修正，而且正在出现一种基本的贸易格局。这些变化导致了更广泛的变化，因为其他社会主义国家正在探索在该地区进行经济合作的新的可能性。虽然中苏和缓可能增加社会主义大家庭感，但是，同样可能的是，社会主义的声音不管怎么变化，在辽阔的太平洋地区将变得越来越重要。
    东北亚在至关重要的东北亚地区，人们也可以看到中苏和缓的重要性。可以说，这是当代世界第二个最重要的潜在危机点（仅次于欧洲中部战线）。因此，东北亚的两个共产党大国一起（至少是心照不宣地）来维护该地区的稳定是重要的。中苏和缓对西方的好处在该地区比在其他任何地区看得更为明显。中苏和缓也可能对日本在该地区的作用产生影响。在东北亚的中国、日本和俄国的利益之间，历来存在着紧密的联系。在７０年代，日本特别注意在谴责苏联的霸权主义方面不要过份倾向中国。但是，当中苏关系改善时，日本清楚地记得，５０年代的原来的联盟带有很强的反日（及反美）色彩。因此，日本需要说服才会相信，中苏关系和缓可能符合它的利益。中苏关系和缓为日本寻求发挥新作用提供了一些新选择。
    东南亚人们还可以说，中苏和缓有助于缓和东南亚的冲突。柬埔寨局势得以缓和的部分原因是苏联向越南施加了要它撤出柬埔寨和改善同中国的关系的压力。
    苏联和中国并不总是能随心所欲地安排地区事务。但是，５０年代中苏合作时期的情况清楚表明，在第一次印度支那冲突中，越南在作自己的交易方面没有什么活动余地。在８０年代，观察家们已在某种程度上看到了表明中苏合作的有益影响的进一步的证据，至少从西方利益和区域稳定的观点来看是如此。传给那个地区的信息仍然是很清楚的。不管是印度还是日本，如果想在外交政策方面发挥新作用的话，现在想要利用一个共产党国家对付另一个共产党国家的可能性减少了。中苏和缓使印度能从苏联得到的东西受到限制，并使新德里受到了解决同中国的边界争端的更大的压力。
    日本新的防务政策的１０００公里的范围刚好到达南中国海的斯普拉特利群岛地区。但是，苏联和中国现在发出了信号，表明日本的力量是有限制范围的，两个共产党国家在该地区有自己的利益。此外，它们有使用武力的决心，与此同时还有一种隐约的威胁，即如果日本在军事上逞能，它们将掐断日本的原料来源。
    中苏关系和缓打乱美国以前的算盘，美国以前认为，在与苏联势力的斗争中，中国是心照不宣的盟国。
    同样，中国不再象以前那样担心苏联在南太平洋的利益，反而把美国和法国的政策看作是主要问题。

【英国《卫报》６月３０日报道】题：英国将香港摆在优先的地位（记者赫拉·皮克）
    英国正准备同北京早日进行高层接触以促进有力地维护香港的利益，尽管欧洲共同体首脑会议决定暂停这种接触。
    在杰弗里
    ·豪爵士动身去香港的前夕，官员们昨天说，英国不排除同中国进行高层接触的可能性。
    英国将极力主张在重大问题上改善香港基本法草案。英国、中国和香港合作处理移交权力的实际问题的联合联络小组会议肯定会在今年年底之前恢复。下院外交委员会今天发表关于香港的报告，为杰弗里·豪提供了有用的弹药。杰弗里·豪下周要对香港说，英国不能受人摆布来向持有英国护照的３２５万香港人提供在英国的居住权。

【美联社北京７月１日电】题：天安门广场在共产党诞生日重新开放
    ７月１日，天安门广场和天安门城楼在粉碎动乱之后重新开放，一位戒严部队指挥官在城楼上给兴高采烈的中国游人签名留念。
    中国当局开放天安门广场以庆祝中国共产党诞生６８周年，来自全国各地和海外的旅游者们成群结队地涌向这个广场。
    要登上当年毛泽东主席宣布中华人民共和国成立的地方——天安门城楼，外国游人要花３０元人民币购票，中国人则花１０元。
    来自辽宁、四川、山东和湖北等省的游人纷纷摄影留念。
    许多人围着一位姓王的戒严指挥官，请其签名留念；还有许多人则围着北京市副市长张百发请其签名。这两位负责人摆好姿势让中国电视台记者和游人拍照，虽然没有讲话，但是气氛显得友好、热烈。游人们的脸上毫无恐惧的神色。一位来自东北辽宁省的妇女说：“大家都说，现在一切正常。”一位来自山东的妇女要一位外国游人给她照一张相，因为她没有相机。
    许多游人拿到天安门城楼的纪念册时显得非常高兴。
    士兵们在天安门广场周围站岗。在人民英雄纪念碑，有两条很大的横幅，上面写着：“伟大的中国共产党万岁！”和“坚决拥护四中全会公报！”这些使这个雾蒙蒙的广场气氛显得活跃起来。

【日本《每日新闻》７月１日报道】前首相福田赳夫、前副总裁二阶堂进和前总务会长松野赖三等自民党元老于６月３０日在东京都内的福田事务所举行了会谈。会谈结果，取得了一致看法。他们认为，由于宇野首相因桃色事件而一度流露出要辞职的意愿，因此至少在参议院选举后，首相下台是不可避免的。自民党元老集团曾反对建立宇野政权，在主张宇野下台的问题上又达成了一致意见，所以，宇野首相因而会进一步被逼入困境。
    另外，据有关人士说，这３位元老认为在宇野首相诞生的过程中，自民党内并没有形成充分的一致意见。根据这一反思，３位元老已一致同意，下届自民党总裁应该由公开选举产生。
    据说，３位元老研究了要任命一位临时代理首相，以此来渡过阿什首脑会议和参议院选举等难关的方案。
    ３位元老还一致认为，如果在参议院选举中，自民党的席位低于过半数的话，将不能不追究宇野的责任。

【纽约《星岛日报》６月２８日转载６月２４日《纽约时报》文章】题：中国强硬派做得对了（作者哥伦比亚大学退休中国文学教授、华裔王际真）
    在６月９日《纽约时报》刊载的一篇文章，引述邓小平的话说“一部份极少数的人士制造动乱，结果发展成为一项反革命的暴乱，他们意图要打倒共产党，颠覆社会主义制度，推翻中华人民共和国，以建立另一个资本主义国家。”撰写标题的编辑把字号改小、加上引号，显然是要反映有些人在编辑上的意见。
    坦白地说，本人并无发现邓小平的话有任何错处，毫无疑问，最近的示威目的是要打倒现时的政府，建立一个民主资本主义制度。
    为了挽救他们斗争几十年才建立的制度，中国共产党的领袖们有责任去镇压任何的反革命运动。这是他们的责任，不能让运动演变成失去控制，不能让运动对中国这个世纪内唯一有效而稳定的政府，造成真正的威胁。
    在这次危机中，“强硬派”的错误是没有及时行动，如果他们在初期对这些滋事份子采取行动，他们就可以在不流血的情况下解决这项运动。但由于犹疑不决与容忍，变成包涵了示威者，纵容他们从事破坏性的暴力行动。开进军队的行动是及时的。
    这场流血事件，包括最近的处决，是令人遗憾的，但与其爆发内战，不如是流“少许血”较佳。
    中共政府在中国大陆４０年的统治，是中国在本世纪内唯一稳定的时代，也可能是中国历史上最长时期，能够获得前所未有的进步与相当繁荣的政府，生活可能是艰苦的，但很少有饥饿或饥荒问题，无疑地，在本人认为，大部份的人民在过去４０年内的环境，都比记忆上的任何其他时期有较好的生活。
    如果是在现时的中共（李鹏）政府稳定的好处与面临试图建立新政府的危机与未可知数中作一选择，不难可以预料到，大部份的中国人民都会支持保有现时的（李鹏）政府。
    今次的（天安门）危机中，学生首先是含糊地要求民主，又要求总理李鹏辞职。事实上，他们要求政府投降下台。
    这些滋扰行为不能说是和平，他们似乎在模仿６０年代美国的学生运动策略，他们扰乱交通，纵火焚烧汽车、巴士、又拒绝散去，当军队开进时，他们以汽油弹及石块抵抗，打伤与打死了不少士兵。
    在这种情况下，如果要求合法的中国大陆政府对这种无法无天的行为低头，如美国传播媒体所要求的那样，那是极不合理的。