1989 年 6 月 13 日 · 第 3 版

【美国《高技术实业》杂志５月号报道】西德ＡＥＧ公司的乌尔姆研究中心的工程师们正在研制新型集成电路，它们的元件分层叠在一起，而不是摊开在平面上的。
    这种排列可能大大提高电路元件的密度，并缩短元件之间的连线。但是，过去一些要把集成电路元件层叠起来的努力（主要是在日本进行的），都遇到了困难。困难之一是这种集成电路的中间元件层的散热问题不好解决。
    这种德国方法是把这种集成电路的元件层数限制为三四层，但是每层使用定制的各种不同的半导体元件，以实现各种不同的功能。
    例如，砷化镓光学装置可直接放在以硅为主的电子元件之上，在它们之间可放一层起绝缘作用的硅膜，由分开的连接电线穿过这层硅膜。
    ＡＥＧ公司使用一种先进的微分分子束外延装置，在这种装置内，一些不同的半导体材料在衬底上以非常高的精确度“生长”。这种堆叠摞起来的集成电路具有广泛的用途，从集成光电器件到小型固体雷达元件。

【日本《钻石周刊》４月１日报道】题：麦克风与喇叭装在一起的轻便卡拉ＯＫ
    由精工爱普森公司生产的这种轻便卡拉ＯＫ，将麦克风与喇叭装在一起，取名“小卡拉”。可以用一只手随意使用，而且机体整个重量才６４０克。有了它，就可以在室内室外，在舞会上随时享用卡拉ＯＫ。卡拉ＯＫ磁带可以用标准的盒式磁带。曲首有演唱提示机能，此外，还有回声装置，简直妙极了。“小卡拉”的式样也非常可爱。

【日本《钻石周刊》４月１日报道】题：室内花卉用“袋装粒状土”
    吴羽化学工业公司配制的“袋装粒状土”，因呈干净粒状，所以没有灰尘，不会弄脏手。加上经过高温加热杀菌灭虫，室内也不用担心会有土臭和虫子。这种土根据不同用途调配了肥料，故可专门用作观赏植物、花草和圣保罗堇的培植土。由于这种土里含有肥料，所以，半年至１年无需施肥。

苏联《科学与生活》第四期报道，波兰克拉科夫矿山金属研究院下属的建筑和耐火材料研究所提出的这种方法，是在磨碎的炉渣内添加硅酸盐水泥、砂子、有机粘合物和所需颜色的颜料。制成的灰浆可作建筑物修饰用，而且耐大气降水。

日本《日经产业新闻》五月二十二日报道，大阪大学超导工学实验中心和关西电力公司等共同建设的这个装置将能够存储电能二点五兆焦耳。这个装置是把直径约一米的超导线圈六个配置成环状，磁力线不外漏，可减轻对人体的的影响。

教育测验服务中心本身没有时间、财力和人力进行调查，以证明作弊一说是否属实。那封信的用意，只是促使学生注意事态如何严重，而不是要令他们惊慌或展开诉讼。但很不幸，在加菲德中学这件事上，教育测验服务中心把事情完全弄僵了。
    那１４个学生把那封信看成了一份起诉状。他们坚称自己受了冤枉，又说监考的安德莉妲·普鲁伊特在整个考试时间里一直在场监视，他们根本不可能抄袭。况且，重考不但等于是承认罪状，还需要再行温习全部公式与函数，而他们已没碰这些东西两个月之久了。他们的课本早已交还，所剩下的只是笔记簿、他们自己、以及为进行第一次考试所付出而记忆犹新的情绪代价。
    埃斯卡兰特相信，造成他的学生们答案雷同的原因，很可能是他在教室里所进行的机械性练习和重复复习方法。于是，他打电话给教育测验服务中心那位在加菲德事件争论中首当其冲的职员。双方的对话很简短：“女士，我姓埃斯卡兰特，是那些接到你信的孩子的微积分教师。我可以帮助你澄清这件事吗？”
    “埃斯卡兰特先生，抱歉得很，未经学生许可，我不能跟你讨论这件事。那是教育测验服务中心与学生之间的机密事，我们不容任何其他人介入讨论。”
    “但是我想我能解释这件事，”他说，“我有一套特殊的教学方法——”
    “很抱歉，我想我们不能这么做。”那职员说她所能够做到的，只是鼓励学生尽快作出决定，因为秋季学期一旦开始了，他们就算重考及格也没有用。
    情况渐渐激烈起来。这件事在洛杉矶东区传开之后，墨西哥裔美籍的积极分子对教育测验服务中心发出了抨击，指责它故意刁难一所学生以拉丁美洲裔人为主的学校。他们并劝那些参加微积分考试的学生控告教育测验服务中心。有个积极分子提议安排埃斯卡兰特作一次演说旅行，并向各著名大学发送谴责教育测验服务中心的传单。
    埃斯卡兰特周围的每一个人都越来越激动，但他自己却开始冷静下来。教育测验服务中心始终没有迹象要作出让步。他心想，他们既然说学生可能抄袭，他们必有理由——即使这些理由看来多么没有根据，毕竟也是理由。能令大家满意的唯一证明办法，就是重考。于是他叫艾尔莎召集所有学生，对他们说：“你们现在必须打定主意。我想你们应该参加重考。”
    艾尔莎说：“基摩，要参加重考的不是你。你何不离开，让我们有机会商议一下？”
    他走出去之后，艾尔莎把房门关上，转身面对着那一小群同学。她迅速吸了一口气，然后滔滔不绝地说：“我打算参加重考。我要向埃斯卡兰特表明我衷心感激他所教我的东西和他所花的时间，要向学校证明我们没有作弊，要向自己证明我们能再来一次。”
    其余的学生也跟着表示赞同。“对，老实说，我可不需要他们那种笨蛋测验，”有个学生说，“可是我们应该为他这样做，他值得我们报答。”
    “加油！加油！加油！”
    打气大会开始了，每个人都士气激昂。那天是星期五，而星期二便要重考，他们只有一个周末多一点的时间准备。
    “星期二。星期二！星期二！”威风再振——加菲德１９８２队将对抗全世界。
    （十三）

【巴西《圣保罗州报》５月１４日文章】题：用计算机促进稀有动物繁殖
    北半球的春天是各动物园保护受灭绝威胁最严重动物的理想季节，也是它们繁殖的季节。在华盛顿国家动物园内，一个特殊的繁殖机构在紧张地进行工作。动物遗传专家乔纳森·巴卢依靠计算机控制无数对猴子、熊猫、羚羊、狼、虎和斑马的命运。
    他非常关注分散在世界各动物园的５００只长尾金狮猴的交配。只有得到巴卢准许的金狮猴才能繁殖后代。迄今为止，按他的劝告做就能获得成功：９０％配对的金狮猴生育了后代。进行这种控制是为了避免这种动物绝种。
    长尾金狮猴原生活在巴西里约热内卢州沿海地区，现在那里森林几乎被伐尽。金狮猴失去了天然生活环境，加之金色皮毛非常漂亮而使它们成为捕捉对象，现在人工饲养的金狮猴要比野生的多。估计野生的约剩４００只，而生活在各动物园中的却有５００多只。
    华盛顿动物园的生物学家使得金狮猴能在笼中繁殖，并保证至少在人工饲养条件不会绝种。他们关心的另一个问题是保持金狮猴群的遗传多样化，以便使金狮猴放回自然后能够更好地生存和繁殖。
    遗传多样化是专家们提出的新口号，与一种动物的进化和长期生存有密切联系。当动物群体很小或处于隔绝状态，没有机会与同种动物其它群体接触时，同一家族的成年雌雄动物最终会进行交配，这就造成很高比率的近亲关系，造成各种严重的问题。巴卢解释说：“所有活着的动物机体中都带有很差的遗传基因，具有它们有机会表现出来的血亲关系。”
    除此之外，血亲关系使得所产后代死亡率很高。对濒临灭绝的动物应加倍注意，因此，它们的繁殖已进入信息时代。现在，仅在美国就有４８种动物的繁殖由计算机控制，以便保持遗传多样化。
    为此，专家们依靠与所有拥有濒临灭绝动物的动物园达成的协议进行工作，没有得到华盛顿动物园的批准，这类动物就不能进行繁殖。即使获准生育的每对动物，所产幼仔的数目也受到限制。巴卢说：“我们把每对动物的产仔数限制在４至６个，达到这个数字后就要采取避孕措施。”
    在自然环境中，长尾金狮猴不需要计算机程序来保持遗传多样化。一般来说，一群金狮猴由一只成年雄猴、一只成年雌猴和它们的后代组成，总共６至８只。年轻的雌猴学习照顾较小的猴子，这是为将来成为母亲所进行的教育一部分。
    当年轻的雌猴到了生育年龄，母猴就把它赶出家庭。离开家庭后，它到处游荡，直至遇到缺少生育年龄雌猴的另一群金狮猴。它也可能遇到一只孤身的年轻雄猴——由于向父亲的统治权挑战而被赶出家庭，于是两只猴便组成一个新家庭。一个家族的基因以这样或那样的方式能经常与另一个家族的基因相组合，血亲比率是很低的。
    当没有很多家族或被隔绝在森林中的群体很少时，这种程序就会被破坏，因为同一血缘的金狮猴之间进行繁殖的机会增多。巴卢说：“野生的长尾金狮猴由于处于隔绝状态，它们的血亲比率要比人工饲养的高。”
    依靠计算机对虎进行婚配不仅为了保持遗传多样化，而且为了改变取说于君王的挑选方法。许多年前，捕捉活虎是为了装点王宫，受偏爱和最珍贵的是白虎。为此，饲养者转而在白化虎之间进行交配繁殖。
    这种爱好从王宫传到动物园，因此在普通民众眼中白虎比野生虎更有代表性。
    巴卢说：“现在我们正在缓慢地改变这种形势，我们只保留一只白色母虎，仅仅是为了向公众展出，不用于繁殖。”这样做的目的是为了恢复过去的遗传模式。
    华盛顿动物园专门为小熊猫保留了一块地方。小熊猫原产于尼泊尔和中国的喜马拉雅山区，由于生存环境受到破坏，已变得很稀有。它们的习性和生物特性人们掌握的还不多，为研究这方面的情况，世界野生动物基金会和其它机构提供了资助。
    由于缺乏对小熊猫的了解，它们在人工饲养条件下进行繁殖仍很困难。在计算机的帮助下，人们努力增加幼仔的数目，与此同时确保必要的多样化。
    目前尚没有把小熊猫放归自然的计划，主要因为原产地所剩面积很小，并且被它们的野生同类占居着。（上）

【法新社新德里５月２５日电】题：印度一个邦将规定考试舞弊为非法行为
    据印度报业托拉斯报道，印度的一个邦将把这个国家普遍存在的大、中、小学考试舞弊定为非法行为。
    这家通讯社说，果阿邦首席部长普拉塔普辛格·兰今天说，他的政府将要颁布一项法令以制止日益增多的在考试中抄袭和威胁监考人的事发生。
    印度一些中、小学和大专院校考试中的舞弊现象是臭名远扬的，学生们常常大量抄袭课本，如果老师和监考人制止他们这样做，他们便以暴力相威胁。
    一些邦的政府为了尽量防止舞弊、抄袭和暴力，在年终考试期间，在中、小学和大专院校内外派驻了数以百计的武装警察。
    大约在一个月之前，印度北部的一个男孩在他的一位同学拒绝给他看其考卷上的答案后将该同学刺死。

【塔斯社东京５月２４日电】题：日本理发师不用有氟利昂的雾化器
    日本首都许多理发馆和美发厅这个月停止使用有破坏大气臭氧的氟利昂气体的雾化器。这一不平常的步骤在生产头发光油、洗发剂、花露水的公司中引起了不安。因为理发馆和美发厅是它们的主要消费者之一。
    但是今天日本已有了生产没有氟利昂的雾化器的公司。４月份，这些产品已出现在日本商店的柜台上。现在这些商品还不很多。
    当然，使用生态上安全的雾化器使日本理发师更便于工作。但是现在他们常常只好完全不用雾化器。在这种情况下，他们向顾客表示歉意，并采用其它美容剂。应当说，这得到了顾客的完全谅解。

日本《日经产业新闻》五月二十四日报道，日本钢管公司研制成的这种钢板适合作使用过的核燃料的运输容器，吸收中子的硼的添加量为百分之一。