本页目录（11 篇）
用珊瑚作移植物
苏联《科学与技术》月刊第四期报道，美在颔骨手术中成功地利用珊瑚代替面部骨骼。手术四个月后，天然骨骼长入珊瑚小孔，使移植物得到加固。
高强度混凝土
苏联《科学与技术》月刊第四期报道，法国一家公司研制出新型混凝土，其中成分包括从屠宰场弄来的烘干的粉末状牲畜血。血液使混凝土强度提高百分之四十，使比重降低，抗水性提高。
荷兰研制成以世界语作过渡语言的机器翻译系统样机
苏联《科学与技术》月刊第四期报道，世界语以取自英语和拉丁语的八千个词根为基础，可组成八万个概念。计算机先把不同语言译成世界语，然后再译成所需要的语言。
学术界的巨人----奥柏林学院
【美国《洛杉矶时报》文章】题：奥柏林学院：学术界的巨人
自从俄亥俄州的奥柏林学院于１８３３年建立以来，它就一直是标兵。一开始，它是作为美国第一所男女同校的学院，两年后，它成了第一批接受黑人学生的学院之一。
１５６年来，奥柏林学院一直是学术界的巨人。《美国新闻与世界报道》对大专院校所作的调查把奥柏林学院列为全国最优秀的５所文理学院之一，它的自然科学大纲名列第一。
从１９２０年以来，奥柏林学院毕业生获得博士学位的百分比比其他院校都要高。在举世闻名的奥柏林音乐学院，毕业生中有７０％成为职业音乐家或音乐教师。
该校还有３人获得诺贝尔奖金：１８９１级的罗伯特·米利肯获得物理学奖金，１９３５级的罗伯特·斯佩里和１９４５级的斯坦利·科恩分别获得医学奖金。查尔斯·霍尔在２２岁的时候——当时他毕业还不到８个月——发现了用矾土生产纯铝的办法。这个过程迎来了一个工业新时代——铝时代。
奥柏林学院的学生——文理科学生２３００人、音乐学院５００人——是规模较小的学院中最具有代表性的。
奥柏林学院图书馆在各学院中被认为是无与伦比的，该校具有６２年历史的艾伦纪念美术博物馆也是如此，它藏有毕加索、罗丹、雷诺瓦、莫奈、塞尚和其他画家的杰作。
该校负责人说，只有哈佛大学和耶鲁大学收藏的名画超过他们。
奥柏林音乐学院在１８６５年建立时是全国头一所，它是唯一专门培养大学音乐工作者的音乐学院。
它拥有的乐器包括１７１台斯坦韦大钢琴，这是任何一所音乐学院无法相比的。
１９５８级的毕业生戴维·津曼现任巴尔的摩交响乐团指挥。旧金山交响乐团的九名团员也是该校毕业生。在美国６１个主要的管弦乐队和全世界４０多个主要的歌剧公司里都有该校的毕业生。
奥柏林学院的教师中有许多著名的作曲家、指挥家和演员。平均一名学音乐的学生就有一位教授。
奥柏林学院院长斯塔尔担任这所学校的不寻常职务是再合适不过了。他是研究美苏关系的著名学者，他撰写和主编了有关苏联的书有１１本。他本人还是杰出的爵士音乐家。
自从俄亥俄州的奥柏林学院于１８３３年建立以来，它就一直是标兵。一开始，它是作为美国第一所男女同校的学院，两年后，它成了第一批接受黑人学生的学院之一。
１５６年来，奥柏林学院一直是学术界的巨人。《美国新闻与世界报道》对大专院校所作的调查把奥柏林学院列为全国最优秀的５所文理学院之一，它的自然科学大纲名列第一。
从１９２０年以来，奥柏林学院毕业生获得博士学位的百分比比其他院校都要高。在举世闻名的奥柏林音乐学院，毕业生中有７０％成为职业音乐家或音乐教师。
该校还有３人获得诺贝尔奖金：１８９１级的罗伯特·米利肯获得物理学奖金，１９３５级的罗伯特·斯佩里和１９４５级的斯坦利·科恩分别获得医学奖金。查尔斯·霍尔在２２岁的时候——当时他毕业还不到８个月——发现了用矾土生产纯铝的办法。这个过程迎来了一个工业新时代——铝时代。
奥柏林学院的学生——文理科学生２３００人、音乐学院５００人——是规模较小的学院中最具有代表性的。
奥柏林学院图书馆在各学院中被认为是无与伦比的，该校具有６２年历史的艾伦纪念美术博物馆也是如此，它藏有毕加索、罗丹、雷诺瓦、莫奈、塞尚和其他画家的杰作。
该校负责人说，只有哈佛大学和耶鲁大学收藏的名画超过他们。
奥柏林音乐学院在１８６５年建立时是全国头一所，它是唯一专门培养大学音乐工作者的音乐学院。
它拥有的乐器包括１７１台斯坦韦大钢琴，这是任何一所音乐学院无法相比的。
１９５８级的毕业生戴维·津曼现任巴尔的摩交响乐团指挥。旧金山交响乐团的九名团员也是该校毕业生。在美国６１个主要的管弦乐队和全世界４０多个主要的歌剧公司里都有该校的毕业生。
奥柏林学院的教师中有许多著名的作曲家、指挥家和演员。平均一名学音乐的学生就有一位教授。
奥柏林学院院长斯塔尔担任这所学校的不寻常职务是再合适不过了。他是研究美苏关系的著名学者，他撰写和主编了有关苏联的书有１１本。他本人还是杰出的爵士音乐家。
新型练习器
苏联《科学与技术》月刊第四期报道，美研制的新型练习器是个橡胶跑道，转动调节旋钮，可使跑道运转加快、放慢、陡直或倾斜。
他用微笑征服了学生的心（七）
“希门尼斯先生请我来跟你们这些笨蛋谈谈，”埃斯卡兰特宣布。他在黑板前来回踱步，两眼放出炯炯光芒，活像一个秃顶、矮胖的演员在扮演发疯的李尔王。他讲的英语有根重的口音，还夹杂一点西班牙语和两种玻利维亚印第安方言。“现在我是老大，”他告诉他们，“你们是不是在听？”
他冲下过道，一手把一个学生在看的一本汽车杂志夺了过来。“你们得照我的话去做。如果你们不照我的话去做，你们就非滚蛋不可。我们可以把你们送到各种地方去。你们不会喜欢那些地方的。有什么问题吗？”
开始正式上课之后，学生们照往常一样老是格格笑和互相窃语。可是，三个不听话的学生被撵出教室后，吵闹声开始减少了“那么，我现在到什么地方去？”一个被撵出教室的学生问。
“我不管……我只是要你给我滚出去。你快走吧。我们这里要学数学。”埃斯卡兰特继续授课，告诉学生这天早晨要来个测验。
第二天，他很高兴地把一批满是红字的测验卷子发还给学生，并且郑重地表明他们有希门尼斯先生做老师实在是运气好。“你们在浪费我的时间。你们在浪费希门尼斯先生的时间。我要给你们这些小土匪统统不及格。他也许会再给你们一个机会，不过我很怀疑。”
两天后，希门尼斯离开埃斯卡兰特那些纪律良好的学生而回到自己的教室时，发现自己的学生已被修理得乖乖的。他知道这班学生不久便会故态复萌，不再用心听课和尊敬老师，可是，他这时已心里有数，知道到时该怎么做。据希门尼斯揣摩所得，埃斯卡兰特的教室之所以能一片安静，诀窍是一发现有发生麻烦的迹象便迅速采取严厉行动。当然，你可以等到学生的喧嚣胡闹达到某种程度才采取行动，而且那时刻是一定会来的。然而，到了那个时候，要收拾残局将会加倍困难。
“嗯，希门尼斯先生，”授课开始时一个女生彬彬有礼地举手说，“埃斯卡兰特先生说我们令你不开心，我们很多人都觉得抱歉。你知道的啦，我们的确有点粗鲁。”一个男生从教室的后排喊道：“老师，我们再也不会那样了。”接着是一阵怯笑。“谢谢你们”，希门尼斯说，“我想我也学到了一点东西。”（七）
他冲下过道，一手把一个学生在看的一本汽车杂志夺了过来。“你们得照我的话去做。如果你们不照我的话去做，你们就非滚蛋不可。我们可以把你们送到各种地方去。你们不会喜欢那些地方的。有什么问题吗？”
开始正式上课之后，学生们照往常一样老是格格笑和互相窃语。可是，三个不听话的学生被撵出教室后，吵闹声开始减少了“那么，我现在到什么地方去？”一个被撵出教室的学生问。
“我不管……我只是要你给我滚出去。你快走吧。我们这里要学数学。”埃斯卡兰特继续授课，告诉学生这天早晨要来个测验。
第二天，他很高兴地把一批满是红字的测验卷子发还给学生，并且郑重地表明他们有希门尼斯先生做老师实在是运气好。“你们在浪费我的时间。你们在浪费希门尼斯先生的时间。我要给你们这些小土匪统统不及格。他也许会再给你们一个机会，不过我很怀疑。”
两天后，希门尼斯离开埃斯卡兰特那些纪律良好的学生而回到自己的教室时，发现自己的学生已被修理得乖乖的。他知道这班学生不久便会故态复萌，不再用心听课和尊敬老师，可是，他这时已心里有数，知道到时该怎么做。据希门尼斯揣摩所得，埃斯卡兰特的教室之所以能一片安静，诀窍是一发现有发生麻烦的迹象便迅速采取严厉行动。当然，你可以等到学生的喧嚣胡闹达到某种程度才采取行动，而且那时刻是一定会来的。然而，到了那个时候，要收拾残局将会加倍困难。
“嗯，希门尼斯先生，”授课开始时一个女生彬彬有礼地举手说，“埃斯卡兰特先生说我们令你不开心，我们很多人都觉得抱歉。你知道的啦，我们的确有点粗鲁。”一个男生从教室的后排喊道：“老师，我们再也不会那样了。”接着是一阵怯笑。“谢谢你们”，希门尼斯说，“我想我也学到了一点东西。”（七）
多年不见的候鸟又飞回来了
【在墨西哥出版的《视界》杂志文章】题：恢复生态的样板
６个人工湖，成千上万公顷的牧草、１４公里长的防风林带和一系列生态工程，使墨西哥城东北部的特斯科科湖地区成为重要的水鸟保护区。每年大约有１３０种、５０多万只水鸟从阿拉斯加、加拿大和美国北部飞到这里栖息觅食。
特斯科科湖位于墨西哥谷地，几百年前是个水草丰美、鸟语花香、风调雨顺的好地方。但是随着人口增长到１８００万、水井增加到８０００口，地面下沉、湖泊干涸，这里沙暴肆虐，尘土飞扬。
１９７４年墨西哥成立了特斯科科湖执行委员会，负责恢复生态工作。经过１０多年的治理，多年不见的候鸟又飞回来了。
这个地区最引人注目的工程是人工湖。为了形成湖盆，通过开采地下水，使地面下沉４米，再加上修堤和在湖水重力作用下的地面自然下沉，湖盆深度达６至７米。湖泊总面积为１６８０公顷。
为了向湖中灌水，引来了１２条河流的水，其中包括从丘鲁布斯科河引来墨西哥城的污水。修建了３个污水处理站，每秒钟可处理１．５３立方米。３个处理站采用的方法分别为常规活性污泥法、再循环法和先进的对流曝气法。
这个地区是盐碱地，有些地方盐分的含量是海水的两倍，专家们经过试验，种植了一种耐旱、耐涝、抗盐碱的牧草，覆盖面积达６０００公顷。还种植了５０万棵树，形成了１４公里长的防风林带。
第二阶段是修建排水工程，冲洗了７００公顷土地，为种植营养成份高的牧草和向首都供应牛肉创造了条件。
在上游地区筑起１２００道石坝，挖了１８２０公里长的水渠，种植２０００万棵树，以保持水土和植被，使１．５万公顷的土地受益。
另外，还通过提供技术援助、成立生产和消费合作社等措施提高了农牧业生产率，促进了这个地区的全面发展。所有这些工程使特斯科科湖地区成为恢复生态的样板。
６个人工湖，成千上万公顷的牧草、１４公里长的防风林带和一系列生态工程，使墨西哥城东北部的特斯科科湖地区成为重要的水鸟保护区。每年大约有１３０种、５０多万只水鸟从阿拉斯加、加拿大和美国北部飞到这里栖息觅食。
特斯科科湖位于墨西哥谷地，几百年前是个水草丰美、鸟语花香、风调雨顺的好地方。但是随着人口增长到１８００万、水井增加到８０００口，地面下沉、湖泊干涸，这里沙暴肆虐，尘土飞扬。
１９７４年墨西哥成立了特斯科科湖执行委员会，负责恢复生态工作。经过１０多年的治理，多年不见的候鸟又飞回来了。
这个地区最引人注目的工程是人工湖。为了形成湖盆，通过开采地下水，使地面下沉４米，再加上修堤和在湖水重力作用下的地面自然下沉，湖盆深度达６至７米。湖泊总面积为１６８０公顷。
为了向湖中灌水，引来了１２条河流的水，其中包括从丘鲁布斯科河引来墨西哥城的污水。修建了３个污水处理站，每秒钟可处理１．５３立方米。３个处理站采用的方法分别为常规活性污泥法、再循环法和先进的对流曝气法。
这个地区是盐碱地，有些地方盐分的含量是海水的两倍，专家们经过试验，种植了一种耐旱、耐涝、抗盐碱的牧草，覆盖面积达６０００公顷。还种植了５０万棵树，形成了１４公里长的防风林带。
第二阶段是修建排水工程，冲洗了７００公顷土地，为种植营养成份高的牧草和向首都供应牛肉创造了条件。
在上游地区筑起１２００道石坝，挖了１８２０公里长的水渠，种植２０００万棵树，以保持水土和植被，使１．５万公顷的土地受益。
另外，还通过提供技术援助、成立生产和消费合作社等措施提高了农牧业生产率，促进了这个地区的全面发展。所有这些工程使特斯科科湖地区成为恢复生态的样板。
科学家发现行动失调的神经生物机理
【塔斯社莫斯科５月１１日电】列宁格勒实验医学科学研究所的发现，为治疗大脑受伤、中风、动脉粥样硬化和其他大脑血管病引起的瘫痪和其他行动失调提供了新的可能性。今天这项发现在苏联国家发明和发现委员会正式进行了登记。
发现人之一、苏联医学科学院通讯院士亨里希·瓦尔塔尼扬在同塔斯社记者谈话中说，苏联科学家首次发现了行动失调的神经生物机理。已确认，大脑受伤后，大脑内立即开始制造两类执行恢复功能的蛋白质。第一类蛋白质固定在脊髓中的神经元区，这些神经元“负责”被破坏的行动功能，并且是第二类蛋白质的特殊“信标”。第二类蛋白质也固定在神经元区，并参加重建大脑工作——大脑的未损伤区开始承担受伤区的功能。
动物实验结果表明，在活机体中含有所需的成组物质，可几乎全部恢复大脑受伤后的行动功能。亨里希·瓦尔塔尼扬解释说：“另一方面，不一定都能全愈。原因是，制造的两类蛋白质的数量平衡常常可能遭到破坏。如果保持平衡，全愈的可能性极大。”用他的话说，可以人工保持机体中这两类蛋白质含量的平衡——当需要时可直接把它们输入组织内。
这位科学家说，打算进行第一批临床试验，用新方法治疗人的活动失调。开始时将从供体取得这些蛋白。科学家们的今后计划是寻找人工合成它们的方法。
发现人之一、苏联医学科学院通讯院士亨里希·瓦尔塔尼扬在同塔斯社记者谈话中说，苏联科学家首次发现了行动失调的神经生物机理。已确认，大脑受伤后，大脑内立即开始制造两类执行恢复功能的蛋白质。第一类蛋白质固定在脊髓中的神经元区，这些神经元“负责”被破坏的行动功能，并且是第二类蛋白质的特殊“信标”。第二类蛋白质也固定在神经元区，并参加重建大脑工作——大脑的未损伤区开始承担受伤区的功能。
动物实验结果表明，在活机体中含有所需的成组物质，可几乎全部恢复大脑受伤后的行动功能。亨里希·瓦尔塔尼扬解释说：“另一方面，不一定都能全愈。原因是，制造的两类蛋白质的数量平衡常常可能遭到破坏。如果保持平衡，全愈的可能性极大。”用他的话说，可以人工保持机体中这两类蛋白质含量的平衡——当需要时可直接把它们输入组织内。
这位科学家说，打算进行第一批临床试验，用新方法治疗人的活动失调。开始时将从供体取得这些蛋白。科学家们的今后计划是寻找人工合成它们的方法。
新技术新产品新材料１００项（七）
机械方面
３１、榻榻米电脑控制编织机
这是福山织机制作所研制的。用这种机器编织出来的榻榻米表面美观大方。
生产这种机器很容易，只要在原来的机器上安装上控制系统就可以了。
３２、建筑工地简易清洁作业室
这是大阪千里工业所开发的。可用于精密机械、药品、食品生产企业。从天花板向下挂一个空气循环口，根据用途可引进新鲜清洁空气，而且成本低、使用方便。
３３、工作母机刃具折损防止装置
这是日本新机械工业公司开发的。这种装置是用于无人切削作业。使用这种装置作业可以使切削速度和刃具寿命分别提高５０％。
３４、大型液晶玻璃板研磨机
这是神奈川县加速器公司为适应液晶显示板大型化趋势而研制的。４３、用非破坏法测定厚度
这是佐贺县的埃科斯拉依德公司开发的。这种技术用于宝石以及工业和医疗方面的测量。该仪器的精度很高，误差在正负０．００５％以下。
３５、录音带正反面连播装置
这是新藤电子工业公司（东京）开发的。其目的在于用来开发高速大规模集成电路。３７、三维视别装置
这是熊本县电子应用机械技术研究所开发的。这种装置主要用于机器人、医疗和农业、水产方面的筛选。相当于自动机器的“眼睛”。在实现生产和筛选自动化方面将会发挥威力。
（七）
３１、榻榻米电脑控制编织机
这是福山织机制作所研制的。用这种机器编织出来的榻榻米表面美观大方。
生产这种机器很容易，只要在原来的机器上安装上控制系统就可以了。
３２、建筑工地简易清洁作业室
这是大阪千里工业所开发的。可用于精密机械、药品、食品生产企业。从天花板向下挂一个空气循环口，根据用途可引进新鲜清洁空气，而且成本低、使用方便。
３３、工作母机刃具折损防止装置
这是日本新机械工业公司开发的。这种装置是用于无人切削作业。使用这种装置作业可以使切削速度和刃具寿命分别提高５０％。
３４、大型液晶玻璃板研磨机
这是神奈川县加速器公司为适应液晶显示板大型化趋势而研制的。４３、用非破坏法测定厚度
这是佐贺县的埃科斯拉依德公司开发的。这种技术用于宝石以及工业和医疗方面的测量。该仪器的精度很高，误差在正负０．００５％以下。
３５、录音带正反面连播装置
这是新藤电子工业公司（东京）开发的。其目的在于用来开发高速大规模集成电路。３７、三维视别装置
这是熊本县电子应用机械技术研究所开发的。这种装置主要用于机器人、医疗和农业、水产方面的筛选。相当于自动机器的“眼睛”。在实现生产和筛选自动化方面将会发挥威力。
（七）
意大利著名指挥帕塔内病逝
【美联社慕尼黑５月３０日电】意大利指挥家朱塞佩·帕塔内在慕尼黑歌剧院指挥期间晕倒在舞台上，今天清晨在当地一所医院里去世，终年５７岁。
帕塔内经常在巴伐利亚国家剧院和慕尼黑市歌剧院指挥演出，他还是巴伐利亚电台交响乐团的主要指挥。
在昨天晚上，帕塔内在指挥新编歌剧《塞维勒的理发师》时晕倒了，几小时后死去，死因显然是心脏病突然发作。
帕塔内１９３２年１月１日出生于那不勒斯，６岁开始弹钢琴，１９岁时首次担任那不勒斯指挥，演出威尔第的《茶花女》。
１９７０年，他被提名为意大利最佳指挥，随后他在旧金山、芝加哥和纽约大都会担任客座指挥时受到热烈欢迎。
据巴伐利亚电台发言人说，帕塔内熟记了１５００首乐谱，其中有２５０部歌剧。他指挥的节目中差不多包括了所有古典交响乐。
帕塔内经常在巴伐利亚国家剧院和慕尼黑市歌剧院指挥演出，他还是巴伐利亚电台交响乐团的主要指挥。
在昨天晚上，帕塔内在指挥新编歌剧《塞维勒的理发师》时晕倒了，几小时后死去，死因显然是心脏病突然发作。
帕塔内１９３２年１月１日出生于那不勒斯，６岁开始弹钢琴，１９岁时首次担任那不勒斯指挥，演出威尔第的《茶花女》。
１９７０年，他被提名为意大利最佳指挥，随后他在旧金山、芝加哥和纽约大都会担任客座指挥时受到热烈欢迎。
据巴伐利亚电台发言人说，帕塔内熟记了１５００首乐谱，其中有２５０部歌剧。他指挥的节目中差不多包括了所有古典交响乐。
使金属和陶瓷牢固接合的溶射粉
【日本《日刊工业新闻》５月２５日报道】奈良机械制作所和科技厅金属材料技术研究所研制成的溶射粉是铝粉（５０微米）和钇粉（５微米）由静电结合，钇粉附着在铝粉表面，然后加机械冲击力使钇粉固定在铝粉内，形成约５０微米的球形粉粒，用这种粉粒作金属和陶瓷的接合材料，在１０００摄氏度高温不剥离。