1989 年 6 月 5 日 · 第 4 版

【美国《华盛顿邮报》５月３０日报道】题：布什在武器问题上改变立场使一些盟国感到不安
    布什总统今天提出了一项削减常规武器的建议，这是他争取北大西洋联盟政治领导权的一次尝试。布什此举突出了雷厉风行和突然变化，而不是他的政府在头四个月中所具有的那种深思熟虑和连续性。
    北约的欧洲领导人表示，他们高兴地看到，在同苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫争夺欧洲舆论的斗争中，布什掌握了主动权。他们的评论突出说明，他们全都支持美国在这类问题上起领导作用。
    但也有明显的迹象说明，布什的班子在武器控制问题上突然改变立场的作法使一些人感到吃惊，因为华盛顿以前说过，应由苏联人做出让步。
    布什不仅加快了步调，他还放弃了北约好不容易才通过谈判达成的同华约打交道的妥协方针的若干要点。在长达一年半的时间内，美国一直反对苏联提出的将作战飞机和兵员总数纳入目前正在维也纳举行的复杂的常规武器谈判范围，然而今天，美国却又表示赞成将这两个类别纳入谈判范围。法国和英国的领导人对这些具体的让步似乎感到不安，并且宣布，他们将拒不容许使他们自己的实施核打击的飞机成为与苏联人进行的武器谈判的对象。
    盟国的一些官员私下抱怨说，在他们看来，美国未经慎重考虑便仓促地对国内外的压力做出了反应，这种做法使欧洲盟国再次感到吃惊。不过，他们对布什在这里的政治表现、对他抓住北约成立四十周年纪念日所提供的讲坛并借用戈尔巴乔夫的手法先发制人之举给予高度评价。
    荷兰首相吕贝尔斯说：“专家们对此可能感到不快，但作为一名政治家，我认为他这样做是正确的。”他这番话既反映出人们对布什的裁军建议感到不安，又反映出人们对布什的表现感到慰藉，因为他表明，他懂得让人看到西方同戈尔巴乔夫一样希望和平的必要性。
    尽管布什说，他希望在今后半年到一年内能同莫斯科及其盟国就他的建议达成协议，但加拿大却建议在今后两、三个月内对他的建议做一番研究。加拿大的建议得到盟国的热情支持，这反映出盟国对布什急急忙忙提出裁军建议之举感到不安。

【法国《费加罗报》３月１０日文章】题：警察都应拿到高中文凭
    更年轻化、更女性化、拥有更多的文化知识和体育才干的警察队伍，这是１９８９年警察的形象。１９８２年培养警察宪章制定以来，治安警察的文化水平有了明显的提高，７年中被聘用的高中毕业生比例从８％上升到３３％。
    内政部长若克斯认为，在今后的几年里，所有的基层警察都至少要获得高中文凭。他提出了一项新的《多年培训合同计划》，从今年起，用增加３７％的贷款来为这项计划提供资金。
    若克斯还指出，要精选招聘人员、延长学习时间。７５％的警察从现在起就要参加１小时到几天的学习班。

【美国《基督教科学箴言报》５月１５日文章】题：调查报告说世界权力中心转向太平洋地区（记者彼得·格里尔）
    到２０１０年，日本将具有新兴的军事力量。中国将崛起，接近于超级大国行列的顶端。苏联在全球经济中所占的比重将缩小，而美国则仍将保持目前的比重。
    据兰德公司新发表的一项研究报告说，这些是２１世纪初世界力量发展的其中几种主要趋势。
    准备提交给国防部的这项研究报告说，今后２０年的循序渐进的变化将产生戏剧性的地缘政治影响。
    经济和军事力量将继续转向太平洋沿岸地区国家。
    兰德公司的这项报告最后说：“日本和中国同美国的关系以及它们彼此间的关系——无论是盟友关系、友好关系、中立关系，还是敌对关系，对美国利益来说同苏联继续保持敌对态势一样重要。”
    日本经济的崛起已经完成。今天，这个小小的岛国的国民生产总值大约同泱泱大国苏联相等。
    也许更出人意料的是，预料日本将成为一个中级军事大国。
    中国的军事开支也将大大增加。兰德公司预测，到下世纪初，中国的防务预算大约将是美国或苏联的一半，如果中国的经济现代化继续取得成功，情况更是如此。
    兰德公司告诫说，中日之间紧张关系的加剧，还有可能进行军备竞赛，是美国在２０１０年必须注意的危险之一。
    苏联很可能将继续在经济方面进行奋斗。目前政治改革席卷这个大国，因而难以作出肯定的经济预测。但是，根据兰德公司作出的几乎任何预测，苏联经济将下降为居世界第四位。相比之下，美国将原地不动。今天，美国的国民生产总值大约占全世界生产的全部产品和提供的全部服务的２２％。兰德公司预测说，到２０１０年，美国仍将保持同样的比重。

【美联社华盛顿５月２８日电】根据美国的统计数字发表的一项调查报告说，在８０年代前半期，西方国家军费开支的增长速度超过了它们的经济增长速度。
    由西德一位专家向华盛顿世界观察研究所提供的这项报告说，从１９８０年至１９８５年，西方工业化国家的军费开支平均每年增长５．７％，而同期内，其国民生产总值每年平均只增长２．２％。

【美联社巴黎５月２８日电】法国今天承认曾同美国交流过核武器的情报，但否认它获得过有助于建立自己核武库的数据。
    国防部还强调，分享情报无损于法国核力量的独立性。
    国防部在回答美国《外交政策》季刊在一篇文章中提出的问题时承认，两国交流过技术情报。《外交政策》季刊的文章说，美国曾秘密向法国介绍了核武器的设计和安全方面的情报。
    国防部发表的一则声明说，根据并非秘密的协议进行的情报交流“主要限于安全领域”，它对“双方都有利”。
    “即使在有关协议的范围内进行的情报交流是秘密的，但并没有导致转让核武器的构想或处方。法国建立起独立的核威慑力量靠的是自己。”
    但是，《外交政策》季刊上的文章说，从１９７２年起，美国专家就开始向法国人介绍有关核武器的各种技术情报，其中包括如何穿透苏联的防卫，如何使弹头小型化以发展多弹头重返大气层弹道导弹和火箭发动机固体燃料的化学性质等。
    美国国防部曾承认，美国人向法国提供了有关核武器设计的情报。
    《外交政策》季刊的文章说，美国决定奉行同法国分享核武器数据的政策是１９７２年尼克松总统和基辛格确定的，目的是拉拢法国更靠近北约。
    法国国防部的声明强调，无论在政治上还是在技术上，法国的核力量都是独立于美国的，“法国部署核力量的决定完全由共和国总统本人作出”。

【法新社巴黎五月二十七日电】题：被怀疑为绑架保罗·范登博埃南的教唆犯帕特里克·黑默斯在巴西被逮捕
    五月二十七日据巴黎可靠人士获悉，比利时认为的「头号公敌」帕特里克·黑默斯二十七日在里约热内卢由比利时警察协助的巴西警察逮捕了，因为他被怀疑为绑架比利时前首相保罗·范登博埃南的教唆犯。比利时前首相今年一月十四日在布鲁塞尔被绑架，并在法国北部的一所别墅中被非法监禁达一个月之久。据比利时司法界的谣传，绑架者在获得六千三百万比利时法郎的赎金后，比利时前首相才在二月十三日获释。
    据同一消息人士说，三十六岁的帕特里克。黑默斯是被镇压抢劫行为总局的法国警察在巴西确认的。法国警察把他们获得的消息告诉了比利时警察。
    另一名被怀疑也参与了绑架的是流氓分子南斯拉夫籍三十四岁的巴斯里·巴伊拉米内，绰号「托斯卡」，据调查人员说他是「一名中心人物」，这个流氓被法国警察在法国梅斯逮捕，最近引渡到比利时。

【美国《巴尔的摩太阳报》３月２１日文章】题：实现和平和进步的关键仍然在于西方（作者美副国务卿劳伦斯·伊格尔伯格）
    东西方关系并不象我们一些时候以来所看到的那么严重了。充满希望的是，南北方问题也正在以健康的和建设性的方式加以重新确定。换句话说，西方的团结打开了通往下个世纪充满希望的一个新时代的大门。不过为了保持敞开大门，为了跨过门槛，现在同过去４０年一样，需要有一个强大的和团结的西方。
    ４０年前，所有的主动行动和大多数人力物力都出自华盛顿，现在很大一部分主动行动和越来越大的一部人力物力出自，或必须出自我们的欧洲和日本盟国。摩擦将会不可避免地产生，这既是由于我们的伙伴关系中的成员之间的相对份量和力量发生了变化，又是由于存在着这样一个事实，即我们是有时利益各不相同的自由国家的集合体。只要我们的共同价值标准和我们的基本利益相同，我们就能保持团结一致。欧洲共同体为在１９９２年末建成一个单一市场所作的努力是最当前的一个例子。这一努力的圆满成功将是二十世纪后半叶历史上一个将大有发展的事件。在北约的安全安排下，在我们在第二次世界大战后建立的国际机构的作用下，西欧已远远地脱离了１９４５年的被蹂躏得满目疮痍的状态。西方的共同任务就是保持那个过去，并在此基础上进行建设。否则，那道网络就会拆散，我们将不断增多地在我们自己中间进行战斗，并且在此过程中我们将会失去取得一种新的成功的大好机会。
    可能有人钦佩戈尔巴乔夫的能力，并且承认苏联发生了变化，不过并不放松我们的警惕。确实，我们这样做是必不可少的，无论是改革出现失败，还是改革获得成功，这样才能保护我们自己。
    不过，我认为，不论西方在对付苏联的新挑战方面有多么严重的问题，戈尔巴乔夫的问题还要大得多。而且没有人能预言结果将会怎么样。不过我们可以肯定这一点。只有在我们未能保持团结的情况下，东方变革的危机才会成为西方的危机。没有一个问题是西方的集体行动所不能最好地予以回答的，无论它是北约防务态势问题、常规武器谈判问题，还是与东方的经济关系问题。
    出现挑战和机会的另一个地区在太平洋，尤其是对日本来说是这样。这个地区已越来越习惯于美国商人、政治家和官员们公开宣布太平洋世纪，或公开宣布日本是一个经济上的超级大国。

【美国《华盛顿邮报》２日报道】美国国防部长切尼说，如果北约和华约在欧洲的部队能出现平衡，美国可能会发展一支较小型和轻装的，更易于部署的部队。
    切尼在接受采访时说，如果布什关于把美苏的军队限制到２７．５万人的建议得到实现的话，许多问题就会由此产生。他说，美国军队现在装备着用来对付华约部队的６２吨重的Ｍ—１型坦克和反坦克直升机。然而，欧洲威胁的减少会提出这样的问题，即未来美军是否轻装，以便更容易地部署到不那么需要尖端武器的远距离动乱场所。另一个问题是造船还是造飞机来把军队运到欧洲去。切尼认为，如果美苏军队得以平衡，美国将有较多的时间对紧急事件作出反应。根据目前的计划，万一碰到紧急情况，美国将在１０天内运送１０个师。
    切尼对国会可能设法推动政府为了省钱而削减军费开支感到担忧。他说，不愿干的事情之一是由于太快的裁减部队和武器会促使“不稳定”，盟国必须小心谨慎和有秩序地进行这一过程。