1989 年 6 月 5 日 · 第 3 版

【法新社汉堡５月１２日电】题：法新社和西德各通讯社建立联合公司
    法新社和５家西德通讯社今天建成一个新的联合公司以通过卫星播发新闻与图片。
    西德议会上院今天通过了一项准许私人通讯机构同邮政机构可以竞争的法律，因此，法德两国的通讯社才得以组建联合公司。
    据一项联合公报说，参加这个新的联合公司的有：西德最大的通讯社德新社、德纳（ＤＥＮＡ，德新社的技术机构）、德意志电讯社、基督教新闻社和天主教新闻社。
    从１９９１年开始，卫星体系将逐渐替代电极体系。新公司将要一些委托人，不管新闻媒介的或非新闻媒介的。
    美联社和路透社并不是该公司的伙伴，但是它们已请求担任该公司的委托人。

他不大记得住学生的姓名，因此他常常把男生叫做‘‘强尼”，并且力图利用他们的背景去教诲他们。他曾说：“强尼，中美洲及墨西哥的马雅人对零的概念比所有的人都先进，你们这些笨蛋其实天生在血液里就有数学！”
    然而，他所能做的也很有限。他向数学主任提议购买较深的课本时，主任却客气而又迅速地回答说：“我认为这些孩子们程度不够，海梅。我能做到的只是让我那班学生坐定把一行数字加起来。你见过去年的测验成绩没有？”
    “没有，主任。不过，我想只要我们稍微推动一下，就能帮助一部分学生。”
    “我不认为如此，海梅。而且，我们也没钱再买书。”
    每一年，教师、学生辅导员和校警都要遏止好几十宗往往涉及帮派的打斗事件。校方为了息事宁人并博取各帮派的信任，错误地准许它们在自助餐厅和楼梯间自行划分地盘。现在，自助餐厅已成了不良帮派学生的天下，毫无风纪可言。
    帮派学生把一块块人造黄油甩到墙上去取乐。没有加入帮派的学生都不敢走到自助餐厅或是有帮派学生霸据坐着聊天的楼梯去，连教师们也宁愿兜大圈子绕道而行。
    １９７５年春天，西部学校及学院协会的审查组来加菲德中学视察，发现这所学校既混乱又腐败。结果，加菲德中学虽勉强能保持原来地位，校务管理人员却全部被调职。
    埃斯卡兰特认为这一步走对了，于是决定再教一年。不过，他还有更大的期望：一些回馈，一些鼓励和一些表示。有一天，他从一个没有料到的地方稍微得到了一点。一个黑皮肤、颊上有疤痕的学生走到他桌前，那男孩是基本数学班上的学生，成绩只算过得去，但已经超过埃斯卡兰特的期望了。“嗨，”那男生用粗哑的声音说。
    “同学，你好。”
    “埃斯卡兰特先生，我不喜欢你的名字。你需要一个真名。”
    “谢谢你，可是我喜欢埃斯卡兰特这个名字。”
    “不行，老兄。我倒有个适当名字。基摩·萨贝，就和‘独行侠’的姓名一样，你明白吗？”“独行侠”是那孩子喜欢看的电视片集，每个星期六上午必看。他喜欢那名字的意味：友善，而且在西班牙文里有知识与能干的含义。
    埃斯卡兰特不知道该说什么才好，只是客气地表示异议说：“我喜欢埃斯卡兰特。”（五）

英国《新科学家》周刊五月十三日报道，英国珀金斯发动机公司的工程师研制的这种燃油喷射系统，它能大大减少柴油发动机的噪声和排放的污染物。

英国《新科学家》周刊五月十三日报道，这是英国国家放射保护委员会于五月十日首次提出的劝告。建议认为，应对设备加以改进，并规定工人在这种电磁场下工作的时间。

英国《新科学家》周刊四月二十九日报道，美国亚利桑那州立大学的物理学家获得一些图片，它们显示出小牛胸腺的脱氧核糖核酸的双螺旋含有扭结。

【西班牙《改革１６》杂志文章】题：西班牙虐待儿童现象严重（作者埃德加多·奥维多）
    凌晨４点钟，在西班牙巴塞罗那城的大街上，年仅１１岁的男童胡安·卡洛斯沿街闲逛时被巡警带进警察局。卡洛斯诉说道，他是一个月前遭到父亲一顿棍棒毒打后离家出走的。残忍的父亲还用链条把他绑在床上，用小锤子砸他的双脚。
    为了保护他，如今人们不得不把他留在当地的监护所。
    没隔几天，人们在该城外的塔赫河发现一具遍体鳞伤的婴儿尸体。
    事实说明，在西班牙这类惨不忍睹的虐待儿童的事件正日益频繁地出现。
    一些医院粗略的统计材料表明，在西班牙每年至少有４万名儿童遭父母毒打致伤而被送进医院治疗。专家们估计，实际上每年约有４０万名儿童遭虐待，死者超过１０００名，伤者不计其数。
    医院的材料还告诉人们，９０％受家长虐待而送进医院治疗的孩子多数患有溃疡、血肿、骨折、烫伤、咬伤、抓伤等等。
    令人担忧的是，９０％虐待孩子的父母并未患精神病。一般地说，他们属于社会各阶层的正常人。
    当然，为数不少的家长社会地位低下，家庭收入微薄。迫于经济状况强迫未成年的孩子出外打工的现象已极为普遍。据统计，目前全国遭受剥削的童工达５０多万人。
    令人发指的是，还有些父母逼迫自己的幼年的孩子卖淫。不久前，巴伦西亚１４岁的女孩玛丽亚·多洛雷斯到警察局控告她母亲８年多以来一直强迫她卖淫。她实在不堪忍受，只好从家里逃走。警察局经过调查发现玛丽亚·多洛雷斯的６个姐妹也都曾被母亲逼迫卖淫。
    人们呼吁西班牙有关当局应对虐待儿童现象作深入调查并给以严厉惩罚。

【瑞典《每日新闻》文章】题：瑞典录像片出租业正受到危机的威胁
    随着有线电视的普及，瑞典人租看录像片热已降温。在过去的一年里，全国录像片出租业的营业额一直在急剧下滑。它正在走向一场危机。录像片出租商们想以压低租金来招揽顾客。他们认为，批发商从中获利太多。
    瑞典广播公司调查专家奥洛夫·胡尔滕最近就上述情况作了一番调查。他说，“瑞典录像片出租商们目前正在受到市场风向逆转的震动。”而且，人们对录像片兴趣的锐减，并不是一种暂时的玩像。随着卫星电视的发现，录像片出租业还将要进一步萎缩。
    １９８０年，整个行业的营业额为００００万瑞典克朗，到去年时已猛增到１７亿克朗，在不到１０年的时

【路透社伦敦５月１８日电】开支急剧增多的英国广播公司对外广播电台今天说，如果得不到更多的资金，用３７种语言广播的对外节目将受到威胁。
    英国广播公司的一位发言人说，对外广播电台因本年度开支增多，筹款遇到麻烦。而且，明年，该公司设在伦敦的总部的租金和开支大幅度都要上升，因此，那时还将遇到更严重的问题。间里增长了约３０倍。但目前，它已开始走下坡路。
    这位发言人说，资金拮据已迫使对外广播电台缩小了原计划对明年英联邦国家在新西兰举办的运动会的报道规模。
    由于资金短缺，因而增加俄语和华语节目、增加英语教学节目以及增设面向南非人数最多的民族祖鲁人的祖鲁语节目的计划也将受到严重影响。
    对外广播电台的总经理约翰·图萨昨天对议员们说，要想保障广播节目的质量，需要有更多的经费。

合众国际社五月十九日报道，研究人员发现了这种基因的大概位置，美国和加拿大有十万人患这种病。他们鉴别出这种基因是「张力障碍」症的「遗传标志」。

【法国《新观察家》周刊文章】题：电视到底是巫婆，还是仙女？（原文提要：贬低电视作用的人一提到“幼儿电视节目”就象提到某种疾病一样。然而，美国和法国进行的一些研究表明，看电视非但不会使幼儿变得呆头呆脑，而且还恰恰相反！）
    自从斯波克博士解除了幼儿们的束缚以来，孩子们不断地显示出他们懂事越来越早。他们最近的成绩尤其大，因为他们表明了电视不会使他们变得呆头呆脑。
    这些实验是在华盛顿大学进行的。一些小不点儿（有几个是１４个月的，另外几个是２岁的）坐在爸爸或妈妈的身上观看心理学家安德鲁·梅尔佐夫为他们剪辑的２０秒电视短片。在屏幕上，一位大胡子报幕员非常亲切地同孩子们讲话，并给他们看一件玩具的原型，接着，他把这件玩具拆成两半，又把它装好，反复进行了３次。然后，家长们从座位底下拿出同样的玩具，把它摆在孩子们的面前：２／３的孩子可以不成问题地把玩具拆开又装好。在另外一个大厅里也有几个１４个月的小不点儿，他们到第二天才拿到这样的玩具，其中有一小半的孩子还可以对付，那些在屏幕上只看到玩具外表，而没有看到拆装过程的小可怜们就不知道该怎么办了……
    报道这个经验的《幼儿发展》季刊的结论是：一个幼儿要比一只小猴子强多了。与目前人们的看法相反，把电视和实际、平面图象和立体实物进行比较是完全可能的。这是一种天赋的才干吗？人们搞不清楚。
    不管怎样，从１０个月起，幼儿就可能注视着一些移动的图象。当然，他的注意力也不是很集中，因为你把他放在电视前呆１０分钟，他的注意力最多只能集中１分钟。１岁的时候，他已经会兴致勃勃地模仿他喜欢的一些画面，还要拍手和做些小动作。２岁的时候，他能学说电视里人们说的话和唱的歌。从８岁起，他会对自己所看到的一些东西提出问题，并有了自己偏爱的节目。这确实是一种富有活力的幼儿节目……
    看电视对于孩子们来说，首先是“自我调节”。电视在他们最初的学习阶段可帮助他们。因此，一位小学教师改编了课堂内容，成功地为１／３以上学习有困难的学生排除了障碍。这些学生多是智力发育不全的和患有性格障碍的儿童。勒基·卢克老师让学生们反复地看电视，看着各种画册辨认，最后再根据本子叙述。
    那么，电视是巫婆，还是仙女呢？贬低它的人们（以儿科学家为首）仍十分固执，他们认为幼儿电视节目是祸害，它会引起头痛、扰乱睡眠、麻木不仁，甚至可能有癫痫的危险！但是，昨天那些对电视感到不满的人往往在各种宣传中都转变了态度。最重要的问题在于使各种电视节目的内容令人愉快、富于诱惑力、引人入胜……
    一位记者谈到他的两个小儿子时说：“看电视也成了家长们的习惯。家长必须看电视，否则，他们就会有缺欠。儿子们４岁时就已经知道罗卡尔是总理，他们跟着《数字与字母节目》学会了字母，他们听气象预报为了了解地理知识。他们只是需要有人呆在那里回答他们提出的问题。”
    《生活》杂志去年春天进行调查的结果表明，２／３的人认为电视“启迪了年轻人的智慧。”

【日本《钻石周刊》报道】竹中工务店最近在象征森林城市仙台的定禅寺大街上建成了一座智能大楼——仙台定禅寺大楼。这座大楼采用了蓄热空调系统——“蒸汽结晶系统”。这在世界上属首次。
    蒸汽结晶系统用制冷剂Ｒ—２２代替以往空调送热时使用的水，利用Ｒ—２２蒸发（从液体变气体）和凝结（从气体变液体）变化时产生的潜热，有效地供暖和冷。这一系统不需要发送泵，只有一个利用液体和气体比重之差进行循环的冷暖二重配管，是具有划时代意义的空调系统。这一系统是与利用果子露状的冰进行蓄热的高效率新式冰蓄热系统“ＣＬＩＳ—ＨＲ”组合制成的。