1989 年 6 月 1 日 · 第 2 版

【香港《亚洲周刊》６月４日一期文章】题：“双李体制”谁是“赢家”？
    台北行政院长俞国华请辞获准，国民党中央委员会秘书长李焕接班成定局，内阁在短期内不会有大变动，但预料俞的财经班底将逐步淡出。
    分析家认为，以总统李登辉与李焕为首的“双李体制”，将主导未来的政治走向，但由于实权总统碰到“强势内阁”，给政局投下许多不可知的变数。
    接近李登辉的人士指出，由李焕出掌行政院，是总统在评估社会各界的反应，以及听取党国元老的意见后所做的抉择。李登辉甚且前往探视故总统蒋介石的遗孀蒋宋美龄。由于俞国华被视为蒋家“家臣”，对他的下台，李登辉让蒋家族长先知道，以示尊重。
    台湾一位政界人士向《亚洲周刊》表示，当初李登辉考虑的行政院长名单，李焕并非唯一的人选。但各元老对负此重担意愿不高，而被李登辉咨询的人士指出，中生代尚待历练，使李登辉打消让自己的人马提早接班的念头。由于被咨询的元老倾向支持李焕，再加上台湾报刊颇频为李焕制造声势，使李焕成为接掌行政院的不二人选。
    但据分析，李登辉最后选择与李焕联手，是因为李焕掌握党的机器，李登辉无法削弱其力量；而与李焕联手后虽未必能对其人马加以收编，最少能化阻力为助力。两李联手也是希望在年底的台湾选举中大败反对派，稳固国民党的执政地位。
    消息人士说，两李事前也就内阁人选取得默契。李登辉认为，内阁局部改组未满一年，除了非换不可，否则人事应求稳定。分析家指出，由于阁员不动，由李登辉主导决策的现状，在短期内不会有太大变化，故李焕虽当上行政院长，但称不上组阁，因为内阁是李登辉的人马，李焕最少要在一年后才可能逐渐建立自己的内阁。
    “强人”李焕为何会满意于此种安排？台湾一位政界人士向《亚洲周刊》说，李焕很想当行政院长。
    在他看来，只要踏出这一步，就是一着活棋。
    但李焕过去一段时期已建立开明的形象，尤其他是故总统蒋经国生前推行的台湾政治本土化政策的执行者，出道远比李登辉早，在国民党基层有雄厚实力。
    如今在台湾政界活跃的人士，有不少人曾受他的栽培，或与他关系密切，这些人以李焕“子弟兵”自居。
    台湾政界人士指出，“双李体制”基本上是两大巨头妥协的产物，李焕出任这个新职位，将使他步向政治生涯的高峰。
    但他是否采取强势，以开创台湾新局面，及在未来决策过程上会采取何种姿态，目前仍欠明朗。他与李登辉如何建立新关系，亦蒙上一层神秘的色彩。

【台湾《中国时报》５月２９日报道】题：连战谈访菲行相当成功（记者张慧英）
    外交部长连战２８日接受本报记者访问表示，这次应邀到菲律宾作“私人访问”，结果相当圆满成功，曾与菲国决策人士就中菲关系的发展深入地交换了意见。
    连战是于２５日上午赴菲而于２６日返国，这项访问的筹备作业早在一个多月前即已展开，但两国政府约定绝对不要对外公布，连战表示这是为了避免“不必要的困扰”，因为中菲两国的高层政府官员互访在近２０年内几乎完全停顿。在这样的环境下，菲律宾还能邀请连战去作“私人访问”，连战认为他的访问本身即已深具意义，而且菲国政府对他非常礼遇，实在殊为难得。
    据了解，连战这次访问“见了所有要见的人，谈了所有要谈的话”，可谓相当成功。有关于“非台互惠关系法”的立法进展，连战表示他曾把我国关切的问题，以较客观的态度向菲方提出，但他不愿向对方摆出高姿态以免给菲方干涉内政的感受，但该法能否通过，主要仍取决于阿基诺总统及几位当权政治领袖的态度，这项法案的立法还需要一点时间，连战认为我们应该要更有耐心。

法新社三十日报道，一九八八财政年度日本建筑承包公司赢得价值五十五亿美元的国外订货，比上一财政年度上升百分之五点一。

法新社三十日报道，这个项目将耗资二亿美元，主要是为了研制民用和军用的轻型直升机。

孟加拉国商业国务部长萨塔尔三十日说，从现在开始，孟将不再进口尿素，该国的尿素已自给自足。

日航三十日说，一九八八营业年度它的营业额上升到六十五亿四千万美元，达到创记录的水平。全日空说，它的营业总额为四十亿美元，比上一营业年度增长百分之九点五。上升的主要原因是发展迅速的旅游业。

韩国银行三十日说，由于出口下降，四月份南朝鲜经常项目顺差下降到四亿六千六百万美元，比去年同期下降百分之四十二点六。

【西德《商报》５月２６日文章】题：北京在超车过程中打滑（彼得·赛德利茨发自北京）
    东欧改革的积极性尚受莫斯科压制之时，中国已在改革征途上起步。中国改革的起点从一开始就比苏联强。
    中国１９４９年已拥有一个行之有效的经济体制。中国人天生就有一种经营管理的头脑。
    中国的改革还得到海外“爱国侨胞”的支持：在海外生活着５０００万中国人，其大部分在人民共和国有亲属关系。对生活在资本主义国家的这５０００万人的力量不能低估，他们拥有知识、有良好愿望、联系广泛并拥有资金，他们愿为改革做出贡献。
    生活在农村的８亿多中国人，在农业改革大潮中焕发的诱惑力在苏联是不可想象的。另外，中国把军费开支由１０％压缩到７％，并裁减１００万军队，所产生的效果也是极为明显的。
    位于吉森的尤斯图斯·利比希大学的阿明·伯内特和冈特。耶内在对苏联和中国个体经济所做的一份分析报告中说，中国的农业改革完全脱离了教条主义影响，而苏联至今的农业和其他领域改革却仍在意识形态的束缚之中。
    目前，中国已重新走上发展家庭个体经济的道路，革命前家庭个体经济相当繁荣。目前“个体户”已发展到１２００万家，包括修鞋、裁缝、土木工和旅馆饭店。调查表明，中国推行个体化包括各个经济领域。
    正如饭店、旅馆、电影院、剧院、运输、工厂和商店一样，原料和采矿（象金矿）也出现了个体和集体经营者。个体开业的医生已有８．５万人，甚至出现了私人开办的幼儿园和学校。象理发店、修配厂和饭店这类国营企业，通过租赁的办法也对这些企业劳动者的积极性起了巨大鼓动作用。疲惫不堪的国营服务行业通过这种办法焕发的活力，在全国到处可见。
    因此，国家垄断商业的现象早已被突破。苏联式的“商品批发站”已面临竞争。
    新型的贸易中心和购物中心已经出现。
    国家出于对通货膨胀的担心偶尔也进行干预。工矿企业首次出现劳工合同，社会保险也在酝酿之中，“铁饭碗”将被取代。所有这一切都关系到金融、税收和银行改革。
    标准化的工作已着手进行，市场经济的财会和核算制度将要建立。
    整个改革要以法制改革为担保。应有一支法律大军为制定新的法律而工作，以使经济改革有长期的法律保证。国内企业改革正采用对外开放政策。外国人的活动范围早已不受“经济特区”的局限，只要外国人愿意还可承包各种建设项目。
    中国的大门已被撞开。当然，这场革命性的经济变革已带来一些社会问题，近来这些问题表现得异常明显。
    由于中国的改革比较务实，很少受意识形态影响，由于中国人天生的聪慧和有经营头脑，又勤奋好学，所以当中国目前在超车道上在意识形态方面出现打滑时，不应把中国改革获得成功的前景看成已渺茫无望。

【日本《每日新闻》５月１２日报道】在日本被称为“黑色宝石”和“盘中宝石”的鱼子酱的进口量正在急剧增加。最近，中国产的鱼子酱深受人们青睐。中国产鱼子酱是用在黑龙江里生息的鲟鱼鱼子做成的。据说，日本、美国、西德和法国都纷纷购买中国产的鱼子酱。
    在为数不多的鱼子食品中，最受人们欢迎的是鱼子酱。鱼子酱的主要产地是苏联、伊朗和中国，其中苏联占世界总产量的９／１０。
    日本１９８８年度进口４０吨鱼子酱，其中从苏联进口３０吨，从伊朗和中国分别进口大约５吨。
    最先从中国进口鱼子酱的是日本新坡弗兹公司。之后，新潟冷藏公司也加入这一行列。这两家公司都已派技术人员去中国，在生产上向中国方面提供合作。
    黑龙江的捕鱼期是每年５月１日至６月１０日。切开捕获的鲟鱼腹部后，必须在２０分钟内完成撒盐到装罐的全部工作。
    这两家公司说，最费心的是撒多少盐，苏联产和伊朗产鱼子酱的含盐量是５％至６％，而中国产鱼子酱的含盐量则是３．５％至３．２５％。与苏联产和伊朗产的鱼子酱相比，中国产的鱼子酱清淡、柔软，而且，价格比苏联产鱼子酱便宜３０％左右。今后，日本对中国产鱼子酱的进口似将会进一步增加。

【香港《南华早报》４月１７日报道】准备竖立在香港新界大屿山上的大佛像将是东南亚最大的一尊佛雕像，但是由于佛像头部太大，这项工作遇到了问题。
    这尊铜佛像的面部是整体铸成的，高４．３米，宽５．８米，重５．８吨，香港的直升机无法把它空运到大屿山上的宝莲寺去。目前佛像的面部正在南京待运香港。
    预计佛像的卷发和头饰也会遇到同样的问题。
    香港没有哪一家公司有能力做好这项工作。宝莲寺的和尚们希望香港皇家辅助空军或英国皇家空军能给以帮忙。但它们均表示无法完成这项任务。
    一位皇家空军发言人说，宝莲寺的位置也使得空运这种庞然大物成为一项困难的任务。他说：“由于佛寺的位置很高，我们说不准那里的气流有多强，可能会有风小的时候，但这种时候很少。此外，直升机也无法在空中停留到物件被固定好为止。”
    这位发言人说：“我认为，最佳的办法是使用起重机。”
    这项工程的设计师吴先生说，原计划用钢筋混凝土来建造这座２２．６米高的佛像。他说：“我后来改变了主意，建议竖立一座结构与纽约自由女神像相似的佛像，里面的结构是钢架，皮肤用青铜。”
    设在南京的中国宇航科学技术咨询公司根据实际需要的尺寸制造佛像的各个部分。这尊佛像的２００多块大小不一的铸件将通过焊接连成一个整体。

【《印度斯坦时报》５月２８日报道】从拉·甘地总理去年１２月访问北京开始进入新阶段的中印关系，预料不会由于目前中国所面临的政治困难而受到影响。
    此间政府也同意这个假设。政府认为，在必要的调整以后，中国的局势将会恢复正常，不会对邻国和国内稳定产生长远后果。
    此间指出，拉·甘地访问期间所会见的高级领导人都毫无例外地表示，为了亚洲和全世界和平与发展，中印关系需要实现正常化。
    拉·甘地上次访问北京期间签订的民用航空运输、科技与文化等三个协议在执行过程中已取得相当大的进展。
    将大大加速双边贸易的有关贸易与合资企业的新议定书，也正在执行中。随着联合工作小组会议的召开，将开始认真努力解决边界问题。