本页目录（12 篇）
吸烟使妇女面临更大危险
世界卫生组织把５月３１日定为世界无烟日，警告女吸烟者注意危险
【路透社日内瓦５月１８日电】题：肺癌与乳腺癌都是杀害妇女的元凶
世界卫生组织今天说，肺癌将成为象乳腺癌那样杀害妇女的一大元凶，因为吸烟的妇女在增多。
世界卫生组织在一篇有关２２个国家的报告中说，死于肺癌的妇女人数在上升，而这种病的男性死亡率已开始下降。在象日本这样一些国家里，死于肺癌的妇女人数已高于因乳腺癌死亡的人数。
世界卫生组织指出，烟草公司的积极推销运动在越来越大的程度上以妇女作为宣传对象。该组织把５月３１日定为世界无烟草日，以进行反击。世界无烟草日将主要提请人们特别注意妇女吸烟者所面临的危险。
前苏格兰吸烟和健康行动组织主任艾琳·克罗夫顿在为世界卫生组织写的一篇报告中说：“妇女面临着男人面对的所有危险，但是此外，还冒着另外一些女性所特有的风险。”
吸烟妇女如果使用口服避孕药，就会增加心脏病发作和中风的危险。孕妊期吸烟能引起流产，而且是造成早产的主要原因。吸烟降低生育力，吸烟妇女受孕的可能性只有不吸烟者的一半。吸烟者得宫颈癌的可能性为不吸烟者的３倍。
世界卫生组织致力于建立一个无烟草的社会。
【路透社日内瓦５月１８日电】题：肺癌与乳腺癌都是杀害妇女的元凶
世界卫生组织今天说，肺癌将成为象乳腺癌那样杀害妇女的一大元凶，因为吸烟的妇女在增多。
世界卫生组织在一篇有关２２个国家的报告中说，死于肺癌的妇女人数在上升，而这种病的男性死亡率已开始下降。在象日本这样一些国家里，死于肺癌的妇女人数已高于因乳腺癌死亡的人数。
世界卫生组织指出，烟草公司的积极推销运动在越来越大的程度上以妇女作为宣传对象。该组织把５月３１日定为世界无烟草日，以进行反击。世界无烟草日将主要提请人们特别注意妇女吸烟者所面临的危险。
前苏格兰吸烟和健康行动组织主任艾琳·克罗夫顿在为世界卫生组织写的一篇报告中说：“妇女面临着男人面对的所有危险，但是此外，还冒着另外一些女性所特有的风险。”
吸烟妇女如果使用口服避孕药，就会增加心脏病发作和中风的危险。孕妊期吸烟能引起流产，而且是造成早产的主要原因。吸烟降低生育力，吸烟妇女受孕的可能性只有不吸烟者的一半。吸烟者得宫颈癌的可能性为不吸烟者的３倍。
世界卫生组织致力于建立一个无烟草的社会。
冰海探险记（完）
现在只剩下３个星期，他们还要调查鸟岛和格拉特维肯间的一段海岸线，特别是在岛湾里的几个小岛。
岛湾是一个令人兴奋的工作地区，跟南乔治岛游客稀少的其余部分不同。多年来有许多自然学家曾到岛湾探访。他们的目的地都是信天翁岛，那里有神奇的信天翁繁殖场。
到那里访问过的一个著名自然科学家是罗勃·墨菲，他在布鲁克林博物馆和美国自然历史博物馆资助之下，于１９１２年搭乘新柏德福市双桅捕海豹船“雏菊号”到达南乔治岛，他在逗留岛上４个月期间，收集了许多动物和植物，就岛上的自然历史各方面作了很详尽的笔记。蓝亭带着露营装备和足够吃一个星期的食物，准备上岸，到岛上待几天，拍下到处游荡的信天翁的照片。
克里奎特驾着小船送他上岸的时候，杰洛姆大声呼叫：“如果你需要什么东西，今天晚上用无线电话告诉我。蓝亭，大部分时间我们都在海湾里，调查几个小岛。”
蓝亭在山脊下一片凹地上架设帐篷。那里到处是漫游的信天翁。这些大鸟则开始求偶。它们优雅的姿态、伸长的脖子和全部张开的翅膀，很容易引人注意。有一只独自待在用淤泥和草茎筑成的巢里的信天翁，浑身雪白，只有翅膀上有几根黑羽毛，从它巨大的体型、鸟嘴和雪白的羽毛判断，很明显地是一只公鸟，可能已经超过４０岁了。
彼德在岛上漫步后兴高采烈地回到游艇上。他找到了一群蓝色海燕，那是信天翁岛上第一次发现的品种。他们相信开始调查其他几个小岛的时候还可以发现更多的蓝海燕。“瞧，”克里奎特说：“我们可以在这里穿过海藻过去。”他跟莎莉在小船里，要在信天翁岛对面的南乔治岛上找一个地方着陆。
莎莉沿着海滩散步，经过陡坡，走到山丘顶部。她站在高处。达米恩二号在下面等着，就停泊在一大片海藻外面。孩子在甲板上嬉戏，向她挥手。杰洛姆在驾驶台上，拿着望远镜眺望附近的海岛。她几乎可以闻到新烤的面包香味，听到孩子放的音乐带的声音。
很厚的白云在南乔治岛的几个高峰顶上徘徊；海湾躺在她面前。微风在海面上吹起涟漪的时候，海水在太阳底下闪闪发光，一只翅膀一动不动的信天翁掠过她身旁飞翔，几头大海豹在附近的茅草区里打鼾和喷气，几公尺外，有一对食肉鸥紧张地望着她，张开翅膀保护它们的一对小鸟。
这样一个美丽的地方是多么神奇。有时候她和杰洛姆都觉得他们只属于这个地方，属于这个还没有人永久居留的地方，他们常常在狂风巨浪中感受到一种宁静。
（完）
岛湾是一个令人兴奋的工作地区，跟南乔治岛游客稀少的其余部分不同。多年来有许多自然学家曾到岛湾探访。他们的目的地都是信天翁岛，那里有神奇的信天翁繁殖场。
到那里访问过的一个著名自然科学家是罗勃·墨菲，他在布鲁克林博物馆和美国自然历史博物馆资助之下，于１９１２年搭乘新柏德福市双桅捕海豹船“雏菊号”到达南乔治岛，他在逗留岛上４个月期间，收集了许多动物和植物，就岛上的自然历史各方面作了很详尽的笔记。蓝亭带着露营装备和足够吃一个星期的食物，准备上岸，到岛上待几天，拍下到处游荡的信天翁的照片。
克里奎特驾着小船送他上岸的时候，杰洛姆大声呼叫：“如果你需要什么东西，今天晚上用无线电话告诉我。蓝亭，大部分时间我们都在海湾里，调查几个小岛。”
蓝亭在山脊下一片凹地上架设帐篷。那里到处是漫游的信天翁。这些大鸟则开始求偶。它们优雅的姿态、伸长的脖子和全部张开的翅膀，很容易引人注意。有一只独自待在用淤泥和草茎筑成的巢里的信天翁，浑身雪白，只有翅膀上有几根黑羽毛，从它巨大的体型、鸟嘴和雪白的羽毛判断，很明显地是一只公鸟，可能已经超过４０岁了。
彼德在岛上漫步后兴高采烈地回到游艇上。他找到了一群蓝色海燕，那是信天翁岛上第一次发现的品种。他们相信开始调查其他几个小岛的时候还可以发现更多的蓝海燕。“瞧，”克里奎特说：“我们可以在这里穿过海藻过去。”他跟莎莉在小船里，要在信天翁岛对面的南乔治岛上找一个地方着陆。
莎莉沿着海滩散步，经过陡坡，走到山丘顶部。她站在高处。达米恩二号在下面等着，就停泊在一大片海藻外面。孩子在甲板上嬉戏，向她挥手。杰洛姆在驾驶台上，拿着望远镜眺望附近的海岛。她几乎可以闻到新烤的面包香味，听到孩子放的音乐带的声音。
很厚的白云在南乔治岛的几个高峰顶上徘徊；海湾躺在她面前。微风在海面上吹起涟漪的时候，海水在太阳底下闪闪发光，一只翅膀一动不动的信天翁掠过她身旁飞翔，几头大海豹在附近的茅草区里打鼾和喷气，几公尺外，有一对食肉鸥紧张地望着她，张开翅膀保护它们的一对小鸟。
这样一个美丽的地方是多么神奇。有时候她和杰洛姆都觉得他们只属于这个地方，属于这个还没有人永久居留的地方，他们常常在狂风巨浪中感受到一种宁静。
（完）
东日本铁路公司研制新型车厢
塔斯社五月二十三日报道，为解决高峰期东京地铁和郊区电气列车超载问题，新型车厢安装折叠椅，以增加有效站立面积，将四个车门改成六个车门。郊区电气列车车厢建成两层。
美准备在最近几年内向绕地轨道发射约十颗小卫星
塔斯社五月二十三日报道，这些卫星每颗重量超过二百五十公斤，长零点六至一点五米。基本上带实验性质，主要是军用。如果成功，到九十年代末，轨道上将挤满数百颗这类卫星。
瑞典宣布重复室温核聚变
美联社五月二十三日报道，瑞典曼内·西格巴恩物理研究所的物理学家今天宣布，他们在室温实验中产生了突发的中子辐射，重复了化学家庞斯和弗莱希曼宣称的在烧瓶里的冷核聚变。
太空联络船用超耐热材料
日本《日经产业新闻》五月十九日报道，川崎制铁公司和川崎重工业公司共同试制成的高强度超耐热复合材料（碳纤维和煤焦油沥青）可耐一千七百摄氏度高温，强度为美国航天飞机使用材料的五倍以上。
法国的禁烟运动
【法国《费加罗画报》文章】题：吸烟者和非吸烟者将爆发战争吗？
在美国，一位出租汽车司机如果在汽车内吸烟要被罚款２０００美元。如果一个人乘电梯时忘了掐灭手中的香烟，他就会被拘留９０天（在地铁站内吸烟者也会遭到同样的惩罚）。
在法国，就吸烟问题展开争论是为了宣传和引起人们注意，首先是为了保护青年。在法国，有１／３的不满１５岁的青年人吸烟。青年人开始吸烟早于成年人，这可能是由于他们较早就有了零用钱。但仅仅禁止吸烟是起不到保护青年人的作用的。
在禁烟运动中，唯一有效的办法是使吸烟者为染上这种恶习而感到羞耻（但不能因为他们染上了这种恶习就侮辱他们）°众所周知，在法国，６９％的吸烟者都希望戒烟。戒掉吸烟恶习的决定应由他们自己作出，敌视和强制性的环境是不能促使他们戒烟的，反而会引起他们的反抗情绪。在贝桑松市，市卫生部门发起宣传，争取在５年内使吸烟人数减少一半。
当然，还有非吸烟者问题。在法国，非吸烟者都表现得很宽容（不只是理解）。即使被烟雾笼罩，仍有７６％的非吸烟者表示不抗议别人吸烟。
这就需要来一场大变动。到１９９３年，整个欧洲将实行统一烟草税，税率将比现在高出两三倍。这是去年１１月在马德里召开的“欧洲禁烟政策会议”的结果之一。该会议结束时通过的文件宣布：应当采取各种办法使８０％的欧洲人在１９９５年停止吸烟。
在美国，一位出租汽车司机如果在汽车内吸烟要被罚款２０００美元。如果一个人乘电梯时忘了掐灭手中的香烟，他就会被拘留９０天（在地铁站内吸烟者也会遭到同样的惩罚）。
在法国，就吸烟问题展开争论是为了宣传和引起人们注意，首先是为了保护青年。在法国，有１／３的不满１５岁的青年人吸烟。青年人开始吸烟早于成年人，这可能是由于他们较早就有了零用钱。但仅仅禁止吸烟是起不到保护青年人的作用的。
在禁烟运动中，唯一有效的办法是使吸烟者为染上这种恶习而感到羞耻（但不能因为他们染上了这种恶习就侮辱他们）°众所周知，在法国，６９％的吸烟者都希望戒烟。戒掉吸烟恶习的决定应由他们自己作出，敌视和强制性的环境是不能促使他们戒烟的，反而会引起他们的反抗情绪。在贝桑松市，市卫生部门发起宣传，争取在５年内使吸烟人数减少一半。
当然，还有非吸烟者问题。在法国，非吸烟者都表现得很宽容（不只是理解）。即使被烟雾笼罩，仍有７６％的非吸烟者表示不抗议别人吸烟。
这就需要来一场大变动。到１９９３年，整个欧洲将实行统一烟草税，税率将比现在高出两三倍。这是去年１１月在马德里召开的“欧洲禁烟政策会议”的结果之一。该会议结束时通过的文件宣布：应当采取各种办法使８０％的欧洲人在１９９５年停止吸烟。
南朝鲜认为：国际教育交流合作应多边化
南朝鲜有关方面认为，在面临国际化时代的今天，教育交流和合作也必须实现国际化而不能过份偏重一方，这样才能培养出精通各国情况的专家，适应国际化时代的要求。
南朝鲜迄今与外国的教育交流与合作侧重于美日等西方国家。目前，南朝鲜在美国的留学生为１．８４万人，占在外留学生总数的５４％。与南朝鲜大学结为姐妹关系的外国大学有４１６所，其中美国占１８７所，日本占５２所。南朝鲜认为，教育交流与合作偏重于美日等国的现象造成了一些弊端。
弊端之一是不利于扩大教育交流与合作的范围，在追赶西方发达国家技术和学问的过程中，形成“学问的殖民主义”。
弊端之二是获博士学位的人集中于美国，１９８８年，南朝鲜留学生获美国博士的人达１３９０人，占获得外国博士学位人数的５０％以上。这些美国博士回国后求职困难，不能人尽其才，并且造成许多博士学位获得者因担心回国后找不到工作而滞留美国。
弊端之三是偏重与美日进行教育交流与合作往往使这些交流与合作流于形式。在同外国大学结成姐妹关系的南朝鲜大学中，实际上许多外国教授和学生不愿前去进行讲课、研究和学习。姐妹关系形同虚设，没有任何交流与合作。
南朝鲜有关方面鉴于这种情况，自去年以来尝试进行教育交流与合作的多边化，其主要做法是：
一、努力实现同社会主义国家的教育交流与合作。目前南朝鲜已有６所大学在积极推进同社会主义国家的交流与合作。高丽大学亚洲问题研究所也同苏联科学院达成了交换资料的协议。随着南朝鲜同社会主义国家关系的发展，教育方面的交流和合作还将进一步发展。
二、积极提倡各大学开设第三世界国家的“地域专业”。目前南朝鲜已有一些大学建立了各国的“地域专业”。这些专业不仅强调语言学习，而且开设该国政治、经济、社会、文化背景以及人民思考方式等课程，以期培养熟悉第三世界国家的人才，为进行教育交流和合作，进而适应国际化时代打下基础。
三、加强侨民子女的教育。南朝鲜目前在国外的侨民有２００多万。南朝鲜在国外设立的全日制韩国学校有１７所，分布在十多个国家和地区。除了在日本有４所外，其余的大部分在东南亚和中东地区。培养这些侨民子女，使其能掌握南朝鲜语言，了解南朝鲜的历史和文化。这些人在若干年后实际就是留学生的性质，完全可以为国效力。
目前，南朝鲜正从政策、教员、教材等方面加强这些侨民学校，并计划设立专门机构来管理这些学校。
（高浩荣）
南朝鲜迄今与外国的教育交流与合作侧重于美日等西方国家。目前，南朝鲜在美国的留学生为１．８４万人，占在外留学生总数的５４％。与南朝鲜大学结为姐妹关系的外国大学有４１６所，其中美国占１８７所，日本占５２所。南朝鲜认为，教育交流与合作偏重于美日等国的现象造成了一些弊端。
弊端之一是不利于扩大教育交流与合作的范围，在追赶西方发达国家技术和学问的过程中，形成“学问的殖民主义”。
弊端之二是获博士学位的人集中于美国，１９８８年，南朝鲜留学生获美国博士的人达１３９０人，占获得外国博士学位人数的５０％以上。这些美国博士回国后求职困难，不能人尽其才，并且造成许多博士学位获得者因担心回国后找不到工作而滞留美国。
弊端之三是偏重与美日进行教育交流与合作往往使这些交流与合作流于形式。在同外国大学结成姐妹关系的南朝鲜大学中，实际上许多外国教授和学生不愿前去进行讲课、研究和学习。姐妹关系形同虚设，没有任何交流与合作。
南朝鲜有关方面鉴于这种情况，自去年以来尝试进行教育交流与合作的多边化，其主要做法是：
一、努力实现同社会主义国家的教育交流与合作。目前南朝鲜已有６所大学在积极推进同社会主义国家的交流与合作。高丽大学亚洲问题研究所也同苏联科学院达成了交换资料的协议。随着南朝鲜同社会主义国家关系的发展，教育方面的交流和合作还将进一步发展。
二、积极提倡各大学开设第三世界国家的“地域专业”。目前南朝鲜已有一些大学建立了各国的“地域专业”。这些专业不仅强调语言学习，而且开设该国政治、经济、社会、文化背景以及人民思考方式等课程，以期培养熟悉第三世界国家的人才，为进行教育交流和合作，进而适应国际化时代打下基础。
三、加强侨民子女的教育。南朝鲜目前在国外的侨民有２００多万。南朝鲜在国外设立的全日制韩国学校有１７所，分布在十多个国家和地区。除了在日本有４所外，其余的大部分在东南亚和中东地区。培养这些侨民子女，使其能掌握南朝鲜语言，了解南朝鲜的历史和文化。这些人在若干年后实际就是留学生的性质，完全可以为国效力。
目前，南朝鲜正从政策、教员、教材等方面加强这些侨民学校，并计划设立专门机构来管理这些学校。
（高浩荣）
塑料「木工」厂
苏联《社会主义工业报》五月十一日报道，苏联在哈尔科夫郊区开始建设一个塑料「木工」厂。它将生产用聚氯乙烯和其他化学材料制的门、窗，一年可节约达十万立方米的木材。
钍射气的计测装置
日本《日经产业新闻》五月十八日报道，九州大学工学部的石桥教授等研制成的这种装置由吸引器和装有电极的捕集容器构成，捕集后由放射线测定仪计测。
文化与吸烟
【在法国出版的《青年非洲》周刊３月１５日一期文章】题：吸烟者，我们知道你是……
吸烟已越来越是文化水平很低的未成年人和穷人的习惯，这至少是最近在美国公布的一份研究报告的观点。这份研究报告罗列了美国社会各阶层在２１世纪的香烟消费情况，并且还透露说，现在许多妇女已停止吸烟，但今后吸烟者的特点将越来越主要表现在文化水平上，其次才表现在性别上。
由美国医疗协会的一家报纸公市的这份报告的结论指出，从１９７４年到１９８５年，在各学校，香烟消费下降了，大学生中吸烟人数减少的幅度（１９７４年为２８％，１９８５年为１８％）相当于中学生吸烟人数减少的幅度（由１９７４年的３６％减少到１９８５年的３４％）的５倍。
该报告指出，虽然现在美国仍有５０００万人吸烟，但由于禁烟宣传运动的开展，多数人已认识到香烟是美国人死亡的主要根源。因此，现在是消灭烟草的时候了。据美国联邦卫生部负责人今年１月初公布的材料，在１９８５年，烟草夺去了３９万人的生命。
１９８４年，美国卫生部负责人强调指出吸烟会增加患肺癌的可能性，当时美国有４０％的人吸烟。现在，美国的吸烟者人数在总人口中占的比率已下降到３０％以下。如果这种趋势继续下去，到公元２０００年，美国将只有２０％的成年人吸烟。
吸烟已越来越是文化水平很低的未成年人和穷人的习惯，这至少是最近在美国公布的一份研究报告的观点。这份研究报告罗列了美国社会各阶层在２１世纪的香烟消费情况，并且还透露说，现在许多妇女已停止吸烟，但今后吸烟者的特点将越来越主要表现在文化水平上，其次才表现在性别上。
由美国医疗协会的一家报纸公市的这份报告的结论指出，从１９７４年到１９８５年，在各学校，香烟消费下降了，大学生中吸烟人数减少的幅度（１９７４年为２８％，１９８５年为１８％）相当于中学生吸烟人数减少的幅度（由１９７４年的３６％减少到１９８５年的３４％）的５倍。
该报告指出，虽然现在美国仍有５０００万人吸烟，但由于禁烟宣传运动的开展，多数人已认识到香烟是美国人死亡的主要根源。因此，现在是消灭烟草的时候了。据美国联邦卫生部负责人今年１月初公布的材料，在１９８５年，烟草夺去了３９万人的生命。
１９８４年，美国卫生部负责人强调指出吸烟会增加患肺癌的可能性，当时美国有４０％的人吸烟。现在，美国的吸烟者人数在总人口中占的比率已下降到３０％以下。如果这种趋势继续下去，到公元２０００年，美国将只有２０％的成年人吸烟。
恶习与致癌
【埃菲社威尼斯５月１２日电】欧洲抗癌计划科学负责人莫里斯·图比亚纳今天说，７５％的癌症是恶习造成的。
图比亚纳教授在欧洲共同体组织的抗癌信息交流会闭幕式上发表讲话说，同癌症作斗争有三个途径：预防、教育和研究。
欧洲每年有７５万人死于癌症，其中１／３同抽烟有直接关系。
欧洲共同体制订了一项戒烟战略：教育青年不要抽烟，向抽烟者提供戒烟帮助，并贯彻一项让烟农改行的政策。
关于癌症的研究，图比亚纳说，近１０年的研究取得了引人注目的成绩，查明了产生癌症的机制的有关问题。
在人体的５万种基因中，有１０００种对细胞繁殖起基本作用，如果这一决定性机制受到扰乱，就会产生癌症。
图比亚纳教授在欧洲共同体组织的抗癌信息交流会闭幕式上发表讲话说，同癌症作斗争有三个途径：预防、教育和研究。
欧洲每年有７５万人死于癌症，其中１／３同抽烟有直接关系。
欧洲共同体制订了一项戒烟战略：教育青年不要抽烟，向抽烟者提供戒烟帮助，并贯彻一项让烟农改行的政策。
关于癌症的研究，图比亚纳说，近１０年的研究取得了引人注目的成绩，查明了产生癌症的机制的有关问题。
在人体的５万种基因中，有１０００种对细胞繁殖起基本作用，如果这一决定性机制受到扰乱，就会产生癌症。