本页目录（10 篇）
法拟成立安全高等学院
【法新社巴黎５月８月电】题：成立国内安全高等学院
内政部长皮埃尔·若克斯３月８日在就国家警察培训计划召开的一次记者招待会上确认要成立一所国内安全高等学院。
若克斯指出，１９８８年１１月他在向议会递交预算时就表示要成立这个学院，该学院将致力于“再提高国家警察的作用和地位，在警察队伍中开展思考和科研工作”。
他说，“它将是在警察、国内安全部队、宪兵和有关安全的各行各业、工会和记者……之间交流信息的会合处。”
然而，内政部长认为，国内安全高等学院首先应该是“一个培训的场所，是高级警官担负重任的必经之途。”
内政部长皮埃尔·若克斯３月８日在就国家警察培训计划召开的一次记者招待会上确认要成立一所国内安全高等学院。
若克斯指出，１９８８年１１月他在向议会递交预算时就表示要成立这个学院，该学院将致力于“再提高国家警察的作用和地位，在警察队伍中开展思考和科研工作”。
他说，“它将是在警察、国内安全部队、宪兵和有关安全的各行各业、工会和记者……之间交流信息的会合处。”
然而，内政部长认为，国内安全高等学院首先应该是“一个培训的场所，是高级警官担负重任的必经之途。”
苏联将从东欧裁减哪些兵力
【路透社伦敦５月１０日电】苏联军队正在从东欧各地的城镇和森林隐蔽处一点一点地撤回国，此举有可能削弱华约入侵西方的能力。
如果撤军工作如所宣布的那样进行的话，将会使莫斯科驻扎在其盟国领土上的陆军师从３０个减为２４个。光是１９８９年一年，苏联将总共从东欧撤出两万多军人、２７００辆坦克和３００架作战飞机、２４个短程核导弹发射器。以下是有关各国的梗概情况：
——东德：苏联驻军为３８万。到今年８月１５日，将有１万多苏联军人、大约１０００辆坦克和大约３３０门火炮及迫击炮撤离这个国家。明年的撤军数字没有透露，但是，明年将会撤出两个师、一个空中突击旅、４个训练团和３个独立营。总共将撤走４０００辆坦克。
——捷克斯洛伐克：苏联目前在这里的驻军为８万人。到１９９０年年底将撤出５３００人、７０８辆坦克和２０架作战飞机。
——匈牙利：目前苏联驻军人数为６．５万。已宣布在１９９０年以前撤出１万人、４５０辆坦克和２００门火炮及迫击炮。
——波兰：目前苏联在这里的驻军为４．５万人。一个坦克团、一个地对空导弹团和一个直升机团今年将撤出这个国家，但具体的人数尚不清楚。
目前波兰的军事实力为３９．４万人。将裁减４万人、８５０辆坦克、９００门火炮和迫击炮、７００辆装甲运兵车和８０架作战飞机。据报道，今年３月已解散了３个团。
——保加利亚：没有苏联驻军。保加利亚有１５．７８万军队，它将裁减１万人、２００辆坦克、２００门火炮、２０架飞机和５艘舰只。
如果撤军工作如所宣布的那样进行的话，将会使莫斯科驻扎在其盟国领土上的陆军师从３０个减为２４个。光是１９８９年一年，苏联将总共从东欧撤出两万多军人、２７００辆坦克和３００架作战飞机、２４个短程核导弹发射器。以下是有关各国的梗概情况：
——东德：苏联驻军为３８万。到今年８月１５日，将有１万多苏联军人、大约１０００辆坦克和大约３３０门火炮及迫击炮撤离这个国家。明年的撤军数字没有透露，但是，明年将会撤出两个师、一个空中突击旅、４个训练团和３个独立营。总共将撤走４０００辆坦克。
——捷克斯洛伐克：苏联目前在这里的驻军为８万人。到１９９０年年底将撤出５３００人、７０８辆坦克和２０架作战飞机。
——匈牙利：目前苏联驻军人数为６．５万。已宣布在１９９０年以前撤出１万人、４５０辆坦克和２００门火炮及迫击炮。
——波兰：目前苏联在这里的驻军为４．５万人。一个坦克团、一个地对空导弹团和一个直升机团今年将撤出这个国家，但具体的人数尚不清楚。
目前波兰的军事实力为３９．４万人。将裁减４万人、８５０辆坦克、９００门火炮和迫击炮、７００辆装甲运兵车和８０架作战飞机。据报道，今年３月已解散了３个团。
——保加利亚：没有苏联驻军。保加利亚有１５．７８万军队，它将裁减１万人、２００辆坦克、２００门火炮、２０架飞机和５艘舰只。
马来西亚乒协决定召回在中国受训的马国家队选手
该协会秘书长二十三日说，马有五名选手在上海受训，鉴于目前那里的局势不够稳定，马乒协已要求他们回国。
美指定彭尼公司为参加下届奥运会的美国代表团制做运动服
美国奥委会二十二日宣布，该公司还将成为唯一有权出售美国奥运会服饰的零售商。
利物浦队夺得英格兰甲级足球联赛冠军
利物浦队二十三日以五比一击败西哈姆队，从而赢得这一殊荣。
寻找走出贫民院的道路
【西德《法兰克福汇报》４月２４日报道】题：阿尔巴尼亚寻找走出贫民院的道路
西德访问者在地拉那的文化宫也为阿尔巴尼亚民间艺术所吸引。但是，阿尔巴尼亚的古典芭蕾舞更确切地说明了这个国家在世界上的地位——与世隔绝使得这个国家失去了榜样和标准。
但是，在去年１０月份才在地拉那中心广场上竖起来的约８米高的受崇拜者恩维尔·霍查塑像的阴影下，人们在不令人注意地努力突破４０多年的自我孤立。
最近的一次突破是本月初出现的：从那时起，在法兰克福和阿尔巴尼亚首都之间有了汉莎航空公司的直接航班。
阿尔巴尼亚政权不愿意象在六角形水泥块组成的狭小的飞机滑行道上的中型飞机那样灵活。霍查的后继人阿利雅领导下的党为纪念阿尔巴尼亚人民共和国创始人所做的事，超出了崇敬所要求的程度。在霍查死后３年，值他１９８８年１０月１６日诞辰８０周年之际，不仅为他的闪金光的巨大塑像揭了幕，而且在５００米以外开放了霍查纪念馆，似乎新塑像边上的国家博物馆对这位被纪念者来说还不够荣耀。新的纪念馆是全国最雄伟、最现代化的建筑，用石头、钢铁和玻璃建成，顶端上有红色的火炬，整个建筑好象是模仿英雄公墓里通常设置的那种常明灯造成的。内部用铜装饰得富丽堂皇，用白色大理石雕塑的霍查人像的周围，在四层台阶上陈列着对这位独裁者来说是重要的物品，尤其是他本人
——数以百计的照片。个人迷信造成的混乱，只会把人们的注意力从这位国家缔造者真正的功绩上引开，扩音器里响着他的讲话和掌声，电视屏幕上可以看到这位人民的宠儿舒服地坐在藤椅上钓鱼，他正从水中抽起钓鱼线，一下子钓上２条鱼。
一位谈话伙伴私下说，在阿尔巴尼亚“既不讨论阿尔巴尼亚可能实行的，也不讨论苏联的公开性和改革”。戈尔巴乔夫并不能动摇他对斯大林的印象。对变化根本就不谈论，变化的必要性受到否认——可是，变化实际上在发生。在新的报刊中心的前厅橱窗里没有再放那么多霍查在８个党代会上所作讲话的照片。门房里友好的警察不再高举拳头表示共产主义的致意，而是用世界通常的姿势欢迎好奇的人们。同科学家和新闻工作者在一起，已经有那么一点点透明度的感觉了，当然，使用俄国的公开性一词还不适当。
有２６种地方版（其中一种是希腊文的）的党报每天只出４版，头版都是官方的东西，来自外国的消息登在最后一版上。中间两版刊登编辑部的报道，这些报道中包含着许多批评。“不，不是批评政治家，而是批评问题——而在问题的背后总有政治家”，有人这么说。这家报纸的总编辑既不是政治局委员，也不是中央委员，电视台台长甚至连党员都不是。在一个有１２万党员的国家里，这种情况说明了什么问题？不管怎么样，在３００多万总人口中党员占约３．５％是低于一般的共产党国家的。对于一个在风景和历史上具有如此强的吸引力的国家来说理应发展的旅游业，却受到限制。就连享有开明的名声的副外长普拉卡在谈话中也拒绝搞这种旅游。对单独开着汽车到处转的外国人的恐惧感深深地埋在政治家的心里。
从前自然环境纯洁的这个欧洲贫民院，现在变成了欧洲的环境受污染的贫民院。大小烟囱冒着黑烟。在爱尔巴桑，一家镍工厂把１／４需加工的原料未经过滤就倒入被染成红褐色的山谷。在没有工厂的地方，例如在地拉那市中心，老掉牙的、但不可缺少的公共汽车（阿尔巴尼亚人不许拥有私人小汽车）在污染着空气。
联邦共和国为这个发展中国家提供发展援助，去年提供了６００万马克，今年１０００万，另外还有１０００万马克资本援助。在普遍上班的时间即７时至１５时街上也聚集着人群，他们沉着、机灵。在个人交往中他们有礼貌地、有时是友好地微笑。熟人相见时，男人互相友好地，有时是过于热情地亲脸（妇女不太引人注意），然而，看不到真正高兴的面孔。
在街上，就是在上下班时间也很少看见孕妇，虽然阿尔巴尼亚的出生率为２．１％，是欧洲最高的。显然，怀孕的妇女比一般妇女更少在公开场合露面。晚上，尤其是农村里，在散步或闲站着的人中，男人比妇女多１０倍。妇女毫无例外地都参加工作。因为吃奶的婴儿从第３个月开始送托儿所，所以母亲们在总共６个月产假后据说在第１年把工作时间减为６小时。
在城市和农村做低贱工作的妇女有这种额外的家庭负担，其原因据说是妇女“比男人勤劳”。离平等还远得很：“这种革命是不可能在一夜之间就完成的。”人们感到自豪的是，在领导机关中妇女占１／３到将近１／２。在教育和卫生部门，工作人员４／５是妇女。
阿尔巴尼亚人似乎对自己的处境是满意的。据副外长普拉卡说，同从前的伙伴中国的关系也重新正常和友好了。
西德访问者在地拉那的文化宫也为阿尔巴尼亚民间艺术所吸引。但是，阿尔巴尼亚的古典芭蕾舞更确切地说明了这个国家在世界上的地位——与世隔绝使得这个国家失去了榜样和标准。
但是，在去年１０月份才在地拉那中心广场上竖起来的约８米高的受崇拜者恩维尔·霍查塑像的阴影下，人们在不令人注意地努力突破４０多年的自我孤立。
最近的一次突破是本月初出现的：从那时起，在法兰克福和阿尔巴尼亚首都之间有了汉莎航空公司的直接航班。
阿尔巴尼亚政权不愿意象在六角形水泥块组成的狭小的飞机滑行道上的中型飞机那样灵活。霍查的后继人阿利雅领导下的党为纪念阿尔巴尼亚人民共和国创始人所做的事，超出了崇敬所要求的程度。在霍查死后３年，值他１９８８年１０月１６日诞辰８０周年之际，不仅为他的闪金光的巨大塑像揭了幕，而且在５００米以外开放了霍查纪念馆，似乎新塑像边上的国家博物馆对这位被纪念者来说还不够荣耀。新的纪念馆是全国最雄伟、最现代化的建筑，用石头、钢铁和玻璃建成，顶端上有红色的火炬，整个建筑好象是模仿英雄公墓里通常设置的那种常明灯造成的。内部用铜装饰得富丽堂皇，用白色大理石雕塑的霍查人像的周围，在四层台阶上陈列着对这位独裁者来说是重要的物品，尤其是他本人
——数以百计的照片。个人迷信造成的混乱，只会把人们的注意力从这位国家缔造者真正的功绩上引开，扩音器里响着他的讲话和掌声，电视屏幕上可以看到这位人民的宠儿舒服地坐在藤椅上钓鱼，他正从水中抽起钓鱼线，一下子钓上２条鱼。
一位谈话伙伴私下说，在阿尔巴尼亚“既不讨论阿尔巴尼亚可能实行的，也不讨论苏联的公开性和改革”。戈尔巴乔夫并不能动摇他对斯大林的印象。对变化根本就不谈论，变化的必要性受到否认——可是，变化实际上在发生。在新的报刊中心的前厅橱窗里没有再放那么多霍查在８个党代会上所作讲话的照片。门房里友好的警察不再高举拳头表示共产主义的致意，而是用世界通常的姿势欢迎好奇的人们。同科学家和新闻工作者在一起，已经有那么一点点透明度的感觉了，当然，使用俄国的公开性一词还不适当。
有２６种地方版（其中一种是希腊文的）的党报每天只出４版，头版都是官方的东西，来自外国的消息登在最后一版上。中间两版刊登编辑部的报道，这些报道中包含着许多批评。“不，不是批评政治家，而是批评问题——而在问题的背后总有政治家”，有人这么说。这家报纸的总编辑既不是政治局委员，也不是中央委员，电视台台长甚至连党员都不是。在一个有１２万党员的国家里，这种情况说明了什么问题？不管怎么样，在３００多万总人口中党员占约３．５％是低于一般的共产党国家的。对于一个在风景和历史上具有如此强的吸引力的国家来说理应发展的旅游业，却受到限制。就连享有开明的名声的副外长普拉卡在谈话中也拒绝搞这种旅游。对单独开着汽车到处转的外国人的恐惧感深深地埋在政治家的心里。
从前自然环境纯洁的这个欧洲贫民院，现在变成了欧洲的环境受污染的贫民院。大小烟囱冒着黑烟。在爱尔巴桑，一家镍工厂把１／４需加工的原料未经过滤就倒入被染成红褐色的山谷。在没有工厂的地方，例如在地拉那市中心，老掉牙的、但不可缺少的公共汽车（阿尔巴尼亚人不许拥有私人小汽车）在污染着空气。
联邦共和国为这个发展中国家提供发展援助，去年提供了６００万马克，今年１０００万，另外还有１０００万马克资本援助。在普遍上班的时间即７时至１５时街上也聚集着人群，他们沉着、机灵。在个人交往中他们有礼貌地、有时是友好地微笑。熟人相见时，男人互相友好地，有时是过于热情地亲脸（妇女不太引人注意），然而，看不到真正高兴的面孔。
在街上，就是在上下班时间也很少看见孕妇，虽然阿尔巴尼亚的出生率为２．１％，是欧洲最高的。显然，怀孕的妇女比一般妇女更少在公开场合露面。晚上，尤其是农村里，在散步或闲站着的人中，男人比妇女多１０倍。妇女毫无例外地都参加工作。因为吃奶的婴儿从第３个月开始送托儿所，所以母亲们在总共６个月产假后据说在第１年把工作时间减为６小时。
在城市和农村做低贱工作的妇女有这种额外的家庭负担，其原因据说是妇女“比男人勤劳”。离平等还远得很：“这种革命是不可能在一夜之间就完成的。”人们感到自豪的是，在领导机关中妇女占１／３到将近１／２。在教育和卫生部门，工作人员４／５是妇女。
阿尔巴尼亚人似乎对自己的处境是满意的。据副外长普拉卡说，同从前的伙伴中国的关系也重新正常和友好了。
苏一宇航官员透露：“和平”航天站有一半仪器失灵
【合众国际社莫斯科５月１７日电】苏联一位航天官员今天要求苏联建立一个类似美国国家航空和航天局那样的机构，并透露，“和平”航天站上的科学仪器有一半失灵。
前宇航员、现任宇航员培训中心主任的符拉基米尔·沙塔洛夫说：“过去３年中，‘和平，航天站上工作人员一直在为各种设备进行补救。送上天的许多设备从未进行充分试验。”
他说：“有一半仪器失灵。工作人员在维修和技术方面损失了大量时间。”
最近有人批评苏联的航天计划没有给苏联经济带来副产品。沙塔洛夫针对这一点建议苏联仿效美国。
他说：“我们需要利用空间为经济服务，改变我们的重点，建立一个类似美国国家航空和航天局那样的考虑亏损的机构。”
沙塔洛夫说，他和其他宇航员过去曾向当时的国防部长乌斯季诺夫提出过这个建议。
沙塔洛夫说：“但当时乌斯季诺夫告诉我们不要多管闲事。
“他说，你们的任务是飞行。你们什么都不懂。我们早在美国建立国家航空和航天局之前很久就成立了国家航天委员会。”
前宇航员、现任宇航员培训中心主任的符拉基米尔·沙塔洛夫说：“过去３年中，‘和平，航天站上工作人员一直在为各种设备进行补救。送上天的许多设备从未进行充分试验。”
他说：“有一半仪器失灵。工作人员在维修和技术方面损失了大量时间。”
最近有人批评苏联的航天计划没有给苏联经济带来副产品。沙塔洛夫针对这一点建议苏联仿效美国。
他说：“我们需要利用空间为经济服务，改变我们的重点，建立一个类似美国国家航空和航天局那样的考虑亏损的机构。”
沙塔洛夫说，他和其他宇航员过去曾向当时的国防部长乌斯季诺夫提出过这个建议。
沙塔洛夫说：“但当时乌斯季诺夫告诉我们不要多管闲事。
“他说，你们的任务是飞行。你们什么都不懂。我们早在美国建立国家航空和航天局之前很久就成立了国家航天委员会。”
世界上讲法语的国家
【法新社巴黎５月２１日电】题：世界上讲法语的国家
５月２４日至２６日，讲法语的国家的国家元首和政府首脑将在达喀尔举行第三届首脑会议，他们代表着５个大陆的１亿２千万讲法语的人。事实上，讲法语的国家共有４０来个国家，共约２亿人口。
在世界上作为第二大交际语言（第一大交际语言是英语）的法语从使用的人数来看在世界上仅居第１０位，次于汉语、英语、西班牙语、俄语、阿拉伯语和葡萄牙语等。在法国及其海外省和海外领地以外，以法语为官方语言的在欧洲有５个国家：瑞士、比利时、卢森堡、安道尔和摩纳哥。
在非洲，以法语为唯一的官方语言的有１２个国家：贝宁、布基纳法索、中非、刚果、科特迪瓦、加蓬、几内亚、马里、尼日尔、塞内加尔、乍得和多哥。以法语为官方语言之一的有９个国家：布隆迪、喀麦隆、科摩罗、吉布提、马达加斯加、毛里塔尼亚、卢旺达、塞舌尔和扎伊尔。
在加拿大和瓦努阿图（大洋洲），法语也是官方语言。在意大利的瓦尔达奥斯塔、美国的路易斯安娜和印度的本地治里，法语是地方官方语言。
以法语为母语的大约有７５００万人，其中欧洲人为６３００万。在欧洲以外以法语为母语的有１０００多万人，他们之中有部分加拿大人、海地人、毛里求斯人、美国人、以色列人和安的列斯群岛人。
马格里布虽然是很大的法语地区之一，但是，在这个地区法语仍只是教学语言。在近东（埃及、黎巴嫩、叙利亚）、远东（柬埔寨、越南）以及一些南美国家（巴西、哥伦比亚），情况也是如此。
５月２４日至２６日，讲法语的国家的国家元首和政府首脑将在达喀尔举行第三届首脑会议，他们代表着５个大陆的１亿２千万讲法语的人。事实上，讲法语的国家共有４０来个国家，共约２亿人口。
在世界上作为第二大交际语言（第一大交际语言是英语）的法语从使用的人数来看在世界上仅居第１０位，次于汉语、英语、西班牙语、俄语、阿拉伯语和葡萄牙语等。在法国及其海外省和海外领地以外，以法语为官方语言的在欧洲有５个国家：瑞士、比利时、卢森堡、安道尔和摩纳哥。
在非洲，以法语为唯一的官方语言的有１２个国家：贝宁、布基纳法索、中非、刚果、科特迪瓦、加蓬、几内亚、马里、尼日尔、塞内加尔、乍得和多哥。以法语为官方语言之一的有９个国家：布隆迪、喀麦隆、科摩罗、吉布提、马达加斯加、毛里塔尼亚、卢旺达、塞舌尔和扎伊尔。
在加拿大和瓦努阿图（大洋洲），法语也是官方语言。在意大利的瓦尔达奥斯塔、美国的路易斯安娜和印度的本地治里，法语是地方官方语言。
以法语为母语的大约有７５００万人，其中欧洲人为６３００万。在欧洲以外以法语为母语的有１０００多万人，他们之中有部分加拿大人、海地人、毛里求斯人、美国人、以色列人和安的列斯群岛人。
马格里布虽然是很大的法语地区之一，但是，在这个地区法语仍只是教学语言。在近东（埃及、黎巴嫩、叙利亚）、远东（柬埔寨、越南）以及一些南美国家（巴西、哥伦比亚），情况也是如此。
紧急启事
美国Ｓｕｎ电子计算机（服务）有限公司原定于１９８９年５月２９日、３０日和３１日在北京香格里拉饭店举办的《Ｓｕｎ新产品发布会》将延期举行，具体日期另行通知。由此而引起的诸多不便，希望各界给予谅解。美国Ｓｕｎ电子计算机（服务）有限公司１９８９年５月２５日
选美浪潮中第一位苏联小姐诞生
【法新社莫斯科５月２１日电】５月２１日，１８岁的莫斯科女青年尤莉娅·苏卡诺娃当选为第一位苏联小姐，从而肯定了在苏联出现的选美新浪潮。在一场真正的“表演”中，人们呼吸到西方的气息。
身着色彩鲜艳的裁剪得很合体的漂亮姑娘们大大方方地展现她们的魅力。俄罗斯饭店的大厅里挤满了人群，莫斯科的街道上很少遇到这种场面。
３５名年轻姑娘多数是俄罗斯人，也有来自苏联其它地区的。
大厅的人都倾向于选巴库的一位褐色女郎加尔沙诺娃，但评选团以多数票选举莫斯科姑娘尤莉娅·苏卡诺娃当苏联小姐。这两年在苏联进行了多次选美比赛。这些比赛是在苏联形成一股爱美风气之后进行的。但许多人反对选美比赛，认为它“低级庸俗”或是受“西方病毒”的毒害结果。
苏联的一些企业家极为支持这种选美比赛。他们认为，“这不仅是选美，也有利于作交易”。他们强调国家需要与西方发展贸易关系。服装设计师亚历山大·乌季尼科夫很激动地介绍这些游泳衣式样，他认为这次选举苏联小姐是使外界了解自己的一种办法。他承认有少数人反对这种表演，但他说“这没关系”。“除非不再有公开性”。否则，苏联每年都将进行选美比赛。
身着色彩鲜艳的裁剪得很合体的漂亮姑娘们大大方方地展现她们的魅力。俄罗斯饭店的大厅里挤满了人群，莫斯科的街道上很少遇到这种场面。
３５名年轻姑娘多数是俄罗斯人，也有来自苏联其它地区的。
大厅的人都倾向于选巴库的一位褐色女郎加尔沙诺娃，但评选团以多数票选举莫斯科姑娘尤莉娅·苏卡诺娃当苏联小姐。这两年在苏联进行了多次选美比赛。这些比赛是在苏联形成一股爱美风气之后进行的。但许多人反对选美比赛，认为它“低级庸俗”或是受“西方病毒”的毒害结果。
苏联的一些企业家极为支持这种选美比赛。他们认为，“这不仅是选美，也有利于作交易”。他们强调国家需要与西方发展贸易关系。服装设计师亚历山大·乌季尼科夫很激动地介绍这些游泳衣式样，他认为这次选举苏联小姐是使外界了解自己的一种办法。他承认有少数人反对这种表演，但他说“这没关系”。“除非不再有公开性”。否则，苏联每年都将进行选美比赛。