1989 年 5 月 16 日 · 第 2 版

港府一名高级官员十四日说，香港政府不打算改变港元对美元的汇率。目前，其比价为一美元：七点八港元。

法新社十四日报道，该财团将为上海建造的第一条地下铁路提供车厢、电力设备、控制系统和通讯网。西德政府已同意为这条铁路提供二亿四千万美元的贷款。

路透社报道，澳驻美大使交给美农业部一封信，建议美国继续要求小麦农场主按照联邦农业轮作计划，使百分之十的农田休闲。

法新社援引朝中社的消息说，该船是在短时间内依靠自己的技术、设备和材料建成的，其外形独具风格，船速高。

美联社十三日报道，利石油部长在阿拉伯石油输出国组织的年中会议上对记者说，他的国家同意提高油价而不赞成提高石油日产限额。

【苏联《消息报》５月１１日文章】题：希望与现实（作者亚·鲍文）
    莫斯科也好，北京也好，都在开足马力为戈尔巴乔夫出访中华人民共和国做准备。这次出访必将开辟苏中关系新篇章，使国家关系正常化并恢复两党关系。如果考虑到两国在世界政治中的作用和意义，则苏中最高级会晤无疑是１９８９年政治大事记中的最重要政治事件。
    据我所知，苏共与中共之间发生尖锐分歧，这些分歧后来导致苏中关系的危机，基本上是山一些主观原因引起的。
    中国领导机构内发生的根本性变化开辟了从对抗走向睦邻联系的道路，这条道路已经持续了１０多年。到８０年代下半期，当变革之风侵入莫斯科，新政治思维改变了苏联的国际政策的时候，尤其取得了明显的结果。提到首位上来的民族利益，国家利益——不管是从莫斯科的观点来看，还是从北京的观点来看，迫切要求苏中关系正常化。于是这种正常化的速度加快了。
    使中国人感到不安的“大障碍”随着事态的发展而逐渐消失。苏联军队离开了阿富汗。越南人即将撤离柬埔寨。苏联驻蒙古的军队人数减少了。
    苏中两国立场已经吻合或是相当接近的世界政治领域逐渐开始扩大。双方同时也保留了一些方面和一些问题，在这些方面和这些问题中可以看到双方的利益和评价是不相吻合的。但是，无论我们，无论我们的中国邻居都已经学会不在观点不同上做文章，而是进行建设性对话。
    苏联和中国两国国内正在发展的那些进程所具有的原则上的共同性，对于苏中关系正常化过去和现在都具有重大意义。两国正在摆脱“早期社会主义”模式，使“早期社会主义”受到苦难的是，独裁专制、领袖的神化、官僚机构的专横跋扈、经济的无效益和劳动人民生活水平的低下。两国采取了多种形式的所有制、计划与市场结合、社会民主化的方针。
    中国经济现代化的开始比我们早几年。改革所产生的结果给人以深刻印象。
    遗憾的是，不能不看到，通货膨胀的浪潮阻碍着改革的进程，引起群众的不满，不得不再次使用行政杠杆。在苏联也可以看到通货膨胀的强大压力。我们希望，苏中两国经济学家能够找到对策制止物价上涨，不放弃改革原则。
    交流政治生活改革方面的经验也将会具有重大意义。我们大概会遇到民主、公开性、激发社会积极性的利弊问题。中国也正在执行提高政治素质的加速方针。大学生的大规模行动表明，安排同街上游行的和广场上集会的学生的正常对话是多么困难。
    总之，我们是有东西可以互相学习的。戈尔巴乔夫的访问使得能够比较经常地这样做。因此，我们将进行学习，学习在看到共同的和相似的东西的同时，在任何情况下都不要忘记每一个国家的特点，不要抹掉差别，不要去争取人们记忆犹新的“坚如磐石的团结”。
    顺便说一句。莫斯科和北京都坚决要求尽可能地“消除”对外政策中的意识形态积垢。看来，这将意味着减少两党之间的接触在苏中关系整体中的比重。在长时期的意识形态争论之后，看起来好象是健康的实用主义正在为互利合作创造更加牢固的基础。正是这种“非意识形态化的”态度，说明了社会主义国际主义原则退居次要地位，而优先考虑作为国家交往普遍准则的和平共处原则的原因。

【塔斯社布拉戈维申斯克（海兰泡）５月１２日电】（记者奥斯特罗夫）苏联布拉戈维申斯克市第１４小学的一年级学生开始同时用俄文和中文学习读和写。而在苏联大多数有外语课的小学，儿童要从二年级才开始学外语。
    我旁听了一些年级的汉语课。一年级女生卡佳·库利尔为我流畅地朗诵了一些中文儿童诗歌。孩子们说，汉字很漂亮，所以学起来轻松愉快。
    三年级学生已经能看一些简单的文章。他们能满意地背台词和对话。另外，他们比起不学汉语的同龄人来说，有一个很大的优越性，就是懂汉语的儿童可以看懂中国电视台播放的动画片和儿童节目，而在这里很容易收到中国电视节目。
    汉语教师亚历山大·特鲁欣说：“我们的全部学习是以做游戏的方式进行的。只要引起孩子们的兴趣，哪怕最复杂的汉字也能学会。”
    “现在这个学校中学汉语的儿童约有３００人。除了语文外，孩子们还学习这个邻国的文化、地理和历史，而这个邻国他们隔着窗口就看得见。”
    校长阿尔宾娜·德姆尼奇告诉我：“我们同毗邻的中国城市黑河的第一小学建立了友好联系。我们的学生同他们的中国同龄人互相写信，交换纪念品。今年夏天我们的学生将第一次到自己的中国朋友那里作客。许多家长希望他们的孩子到我们学校来学习。阿穆尔州同毗邻的中国黑龙江省的联系日益频繁，因此，需要不少翻译。”
    除了布拉戈维申斯克，在莫斯科、列宁格勒、符拉迪沃斯托克（海参崴）、哈巴罗夫斯克（伯力）和苏联的其他城市也有教汉语的小学。

【合众国际社北京５月１３日电】（记者戴维
    ·施韦斯伯格）丹·拉瑟本周将从中国末代皇帝内宫的书房里进行广播。伯纳德·肖将在一个环境优雅的公园里布置的一间有高技术设备的电视广播室进行工作。美国广播公司电视节目《早安，美国》在某种程度上将变成《晚安，中国》节目。
    这在电视领域将是个重大的时刻，美国电视网正在准备苏联主席戈尔巴乔夫１５日抵达北京同中国进行自１９５９年以来的首次首脑会谈。历史在发展中，电视屏幕上出现的画面也在发展中。
    富有魅力的戈尔巴乔夫将同中国领导人邓小平握手言欢，从而结束两个共产党大国之间长达几十年的敌对。
    日本和欧洲电视网的记者已经抵达，但是，人数不太多，苏联电视台的记者也已抵达。另外还有全世界观众最多的中国电视台。
    美国４家广播网都派出了大名鼎鼎的记者来报道这一重大事件，但人数不等，中国的消息在本周的早上和晚上的新闻节目中将占主导地位。
    哥伦比亚广播公司作了最大的努力，配备了６０名工作人员，架设了它自己的卫星转播截抛物面天线，以广播它晚上的新闻和早上广播的专门节目。技术人员不得不把发电机带进紫禁城以保证电力供应。美国广播公司也准备了一个“随时待命”的班子，主要报道这次首脑会议和中国的消息。
    全国广播公司负责亚洲地区新闻报道的迈克·莫舍说，该公司已经安排了一个能俯瞰天安门广场的广播场地。

【香港《星岛日报》５月１０日社论】题：台北政策摇摆不定
    以财政部长郭婉容为首的国府亚银年会代表团已由北京返回台北。国府“全程参与”亚银年会的灵活性表现，可以视为“弹性外交政策”的策略运用；台北“直接登陆”大陆地区的突破性作法，则可以作为“弹性大陆政策”的策略调整。这对两岸的平行互动关系与双向交流型态，及对国共的政治对抗情势及军事对峙局面，无疑具有深远的影响与效果。台北这种“破题儿”及“划时代”的举动已引起各方的颇大兴趣，及受到各方的普遍肯定。
    郭婉容向中共旗歌与元首起立致意的具体表现与确切行动，无法回避及否定对中华人民共和国认知认同的事实。以台北的政治处境与政情状况，就不能将此孤立地视为“对地主国的礼貌”，也不能单纯理解为“尽会员国的礼仪”。这和国府过去倡言的政策既非一致，也与台北目前宣称的立场并不相同。
    台北近年对两岸关系的政策与态度，确一再作出突破性的决定，姑勿论是对大陆的现实作法，或是对中共的浪漫憧憬，这种改变对两岸关系的缓和与拉近，以至对中国统一的进程与前景，确有其正面影响与积极作用。台北对此种政策的制订，既应有合理的解释，也应有周全的考虑。
    但台北对此显然是自相矛盾，致难以自圆其说。像上述“起立致意”的辩解就是一例。正如台北报章引述立委们的意见，普遍认为亚银年会是决定台湾未来政治、外交走向的转折点，但是郭婉容部长在大陆的一举一动，均与台湾未来政局的安定攸关，而国府整个决策过程，民众却一无所悉，以致任何动作均引起正反立场的议论，甚至引起若干反弹情绪。这也可以说明台北领导层处理大陆问题的立场不定与政策不明。

【香港《明报》５月１０日报道】题：国歌义勇军进行曲民进党议员当众唱
    台北消息：自郭婉容及其代表团在北京参加亚银年会开幕式发生“起立事件”后，中共国歌——《义勇军进行曲》竟在台湾响起。台北市民进党籍议员康水木日前曾两度在公众集会上演唱此歌，但对于此事是否违反台湾法律，台湾内政部的官员也无法确切指明。
    台湾民进党日前一连两晚举办两场“荣星案说明会”，立法委员康宁祥、尤清、朱高正及康水木等到场演讲。康水木在两次演讲时向在场的数千民众高唱《义勇军进行曲》，藉以讥讽国民党模糊的大陆政策，并对台湾有关官员在郭婉容等参加亚银年会期间宣称的“握手不表接触”、“起立不表致敬”提出强烈抨击。
    据报道，当康水木演唱时，不少在场上了年纪的观众还跟着节奏一起哼唱。

▲台《中央日报》６日报道，台“行政院”大陆工作会报决定，台湾地区同胞如因重病或因故死亡，其在大陆地区之子、女又均已死亡时，可由其媳妇或女婿单独提出申请赴台探病或奔丧。
    ▲台《中国时报》９日报道，海峡两岸同时参加由联合国和国际科总发起的“世界洋流观测计划”，其中有３条观测线由双方共同负责（台负责春季观测，大陆则负责秋季观测），届时，双方的研究船及研究人员势必进入对方管辖的海域，如何执行将是一项新的考验。
    ▲台《联合报》９日报道，台“卫生署长”施纯仁称，目前台湾牙医过剩，待大陆政策明朗后，多多到大陆去服务是一个解决之策。
    ▲台《中央日报》１３日报道，国民党中央对台湾派团参加北京亚行年会一事的态度是：没有放弃“三不”政策，大陆政策不会改变。
    ▲中央社报道，台“行政院”大陆工作会报正审慎研议是否允许由台民间体育团体出面邀请大陆乒乓球、体操、跳水等优秀选手到台参加今年台北市举办的台湾区运会的问题。
    ▲中央社报道，台“经济研究所所长”刘泰英１２日称，“台湾与大陆地区人民关系暂行条例草案”中，应严禁间接输出高科技产品与技术到大陆。
    ▲中央社报道，台“行政院新闻局长”邵玉铭１１日称，宜兰县南方澳渔民到福建省湄州迎妈祖一事，违反台“国安法”规定，“将依法处以限制出境”。
    ▲合《联合报》报道，台湾电力公司总经理陈振华和总工程师蔡茂村８日前往莫斯科参加“世界核能电厂运转协会”成立大会，这是台当局首度同意公营事业人员赴苏出席会议。