1988 年 4 月 13 日 · 第 4 版

【日本《产经新闻》４月９日述评】题：阿富汗纠纷：果真能恢复和平吗？
    在勃列日涅夫政权之下，即１９７９年１２月苏联以干涉阿富汗人民民主党党内斗争的形式向阿富汗派出了军队。自那时以来，阿富汗的纠纷已长达８年半了。现在，这场纠纷终于迎来了重大的转机。日内瓦协定的签署已无问题，估计不久苏联军队将开始撤退。戈尔巴乔夫总书记为什么能下决心作出如此决断呢？还有，阿富汗果真能恢复和平吗？不妨来分析一下阿富汗的未来。
    苏联亲手断送了７０年代出现的东西方紧张局势有所缓和的局面
    ——军事入侵阿富汗。勃列日涅夫政权在军事上的蛮干，对它以后的政权只是一种沉重的“包袱”。这次，戈尔巴乔夫政权将要动手结束这长达８年半的军事入侵了。对苏联来说，在军事上至少表面上看来是“失败了”，但是，对戈尔巴乔夫政权来讲，大概可以说是其新的政治思维和新的外交战略的胜利。
    １９８５年戈尔巴乔夫上任后不久就很快下定决心，要从阿富汗撤军。苏联想在２１世纪到来之前重建同西方国家相比落后太远的经济，所以无论如何也需要从西方得到技术和资金援助。
    为此，从沉重的负担下尽快解放出来也是必不可少的。在外交方面，苏联接二连三地提出和平和裁军的有关方案；在内政方面，陆续把历史上的黑暗部分公诸于世，以便让国民产生干劲。所有这些都是为了实现上述目的。苏联意识到同西方的关系，其中重大障碍就是在阿富汗的驻军，今年以来出现了要正式撤军的动向。
    苏联撤军，确实将是划时代的历史事件。它在形式上虽然是苏联军事上的失败，但是，苏联的经济负担将会明显地减轻。

【路透社莫斯科４月６日电】苏共报纸《真理报》今天发表的几封读者来信抱怨苏联普通家庭收入太低。
    莫斯科以南大约４５０公里的沃罗涅日的托波利斯卡娅在信中说：“你们为什么不举一个每月工资为１２０—１４０卢布、又得不到村里或父母支援的家庭作例子呢？”
    托波利斯卡娅说：“我们有什么办法呢——拿起扫帚去扫大街或者到什么地方去做工吗？那样，一个工作日就会长达１４至１６个小时。可你什么时候抚育孩子或排队买东西呢？”
    另一位读者在信中说，虽说她家每月收入在５００卢布以上，大大高于约２００卢布的平均工资水平，但他们还是买不起一部汽车。
    尼科利斯卡娅从莫斯科西面的斯摩棱斯克写信来说：“问题是：如果连我们这样收入高、应当说从事的工作也比较好的家庭都买不起汽车、录相机、组合音响、个人电脑这类东西，谁又能买得起呢？”苏联公民常常抱怨他们的工资太低，开支太大，有时占工资２／３的钱都得用在吃饭上。

【埃菲社莫斯科４月１１日电】题：将在莫斯科举行首次选美活动
    ４月１５日至６月１２日将在莫斯科举行首届“莫斯科小姐”竞选，凡是身高１．７０米左右、腰围最大６０厘米、臀围９０厘米和胸围９０厘米的莫斯科美女均可报名参加竞选。
    选美组织者说，竞选分几个阶段举行，最后选出６０名进入决赛，６月８日至１２日角逐美女桂冠。这是头一次在苏联首都举行选美活动。
    最近时期在苏联举办的选美活动是在“改革”的新鲜空气下进行的。

【日本《朝日新闻》４月８日报道】题：战时听到了和平的脚步声（记者本田发自喀布尔）
    阿富汗的首都喀布尔市内异常平静，甚至不会让人想到具有历史意义的和平即将到来。喀布尔河沿岸的巴扎尔市场等处热闹非凡，仿佛这里不曾发生过长达８年的内战。然而，在街头可以看到端着枪的警卫，军用车在车流中穿梭。另外，飞机和直升机轰轰的飞行声说明战争依然在继续。
    在喀布尔街头几乎看不到苏联士兵的身影。这样做是为了不刺激人民的感情和不引人注目。
    但是，物价高、经常停电、郊外可以看到民间防卫队，总之，战争给日常生活的各个方面都带来了影响。
    “专家、技术人员以及在国外的医生们，请回国来。过和平生活。”在大街上可以看到这样的宣传画。
    纳吉布拉政权在去年１月提出了新的民族和解政策。
    对难民及住在国外的人，呼吁他们尽快回国，并采取了一些措施：如对回国的人免除兵役或延期服兵役、归还财产、人不在期间要免税等等。据阿富汗政府说，从提出民族和解政策以来，已经有１２万难民回国了。欢迎苏联撤军的不光是游击队方面。曾参与建立人民民主党、１９７８年４月革命的一位负责人也说：“只要苏联军队撤出，一切都会好起来。撤军后，作为阿富汗政体来说，恐怕不可能再重新选择苏联型的社会主义。以前太亲近苏联了。亲苏和亲美的结果，最后只能是成为美苏的代理战争。首先，牺牲者是我们的民族。究竟是为了谁打仗呢？这种事已经干够了。”

【法新社雅加达四月十日电】罗马尼亚总统齐奥塞斯库今天结束了在这里的访问，打算同中国领导人讨论使雅加达同北京冻结了达二十一年之久的关系解冻的可能性。
    印尼内阁秘书穆迪奥诺在齐奥塞斯库同苏哈托总统举行了一个小时的会谈以后对记者说，在会谈期间齐奥塞斯库提出了中国同印尼的关系问题。
    穆迪奥诺在回答齐奥塞斯库提出的关于中国—印尼关系正常化的可能性这一问题时说：「苏哈托说，这取决于中国政府和中国共产党作出不干涉印尼内政的保证。」
    穆迪奥诺说，齐奥塞斯库还问到，在他本月晚些时候访问北京的时候，他能否把这个口信告诉中国领导人，苏哈托的回答是「请便」。
    在齐奥塞斯库同苏哈托讨论中国问题的前一天，中国副外长刘述卿同印尼外长阿拉塔斯在这里进行了一次会晤。这里的外交人士说，这次原作为一次纯礼节性拜访的会晤持续了九十多分钟，讨论了两国关系的现状。

【埃菲社奥维耶多４月８日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天获西班牙１９８８年阿斯图里亚斯王子体育奖，以表彰他为国际和国内体育运动作出的巨大贡献。
    评委会认为，萨马兰奇一直牢牢地把握着国际奥委会的方向，为了使全世界体育运动员团结一致和消除由莫斯科和洛杉矶奥运会造成的政治影响，做出了不懈的努力，尤其是在本奥林匹克年，他为保证奥运会的广泛性，不遗余力地东奔西跑，因此评委会一致认为他应获此殊荣。该奖的奖金为１．７７万美金，并且还奖一个米罗塑像的复制品
    。
    萨马兰奇在获奖后说，这不应看作是他本人的荣誉，应看作对奥林匹克运动，主要是对国际奥委会工作的表彰。

【法新社广州４月１０日电】亚洲业余游泳联合会今天宣布要设法改进亚洲游泳纪录登记制度。
    目前，亚洲游泳界人士批评说，亚洲连一份正式的游泳纪录册都没有。
    新当选的亚洲泳联主席梅振耀在这里举行的记者招待会上说，亚洲泳联将组成九人技术委员会研究亚洲纪录登记问题。
    亚洲纪录已３年没有正式登记了。
    秘书长阿齐兹说，各国游泳协会不愿将运动员创造的纪录通知亚洲泳联，因此他无法登记和批准。
    日本已原则上同意主办１９９２年亚洲游泳锦标赛。

【美联社墨西哥城４月１０日电】泛美体育组织主席马里奥·拉纳今天说，他认为１９９１年泛美运动会仍将在哈瓦那举行。
    泛美体育组织没有对古巴主办这次运动会提出什么条件。
    有消息说，由于古巴决定不参加今年举行的汉城夏季奥运会，泛美体育组织可能不让古巴主办１９９１年泛美运动会。拉纳在哈瓦那举行的一次记者招待会上说，从未作出过这样的决定。
    泛美体育组织将于今年秋季正式决定古巴是否仍将主办１９９１年泛美运动会。
    目前，古巴计划建立一个能容纳６５００名运动员的运动员村，一个有３５００座位的体育馆将于１９９１年春季完工。

她竞技状态良好，九日在美国佛罗里达举行的田径赛上，轻易战胜对手，获一百米金牌。

他是在十日举行的决赛中战胜对手夺得冠军的，获奖金十七万美元。

该队一行十二人是十日飞往苏联进行友谊比赛的。

【埃菲社米兰４月１１日电】意大利足球协会代表大会今天决定，甲级队和乙级队队员于４月１７日举行罢工，以反对意大利足联允许从下个赛季开始乙级队可吸收外籍队员参赛的决定。
    意大利足协８日曾宣布，可接受让甲级队雇佣３个外籍队员的决定，但不同意乙级队也这样做。

这些选手来自三十个国家和地区，这次比赛于五月十五日至二十二日在日本新澙市举行。北朝鲜和台湾的选手届时也将参赛。

他终年七十二岁。阿塔柯尔生前还担任土耳其奥委会主席。

【路透社里约热内卢四月十一日电】在巴西弗拉门戈足球队中场队员济科和前锋雷纳托·高科因球场上暴力事件分别被踢伤之后，该球队负责人布拉戈扬言要退出巴西圣保罗州足球联赛。
    一个月前，该队核心队员济科被对方踢伤至今未愈，而前锋雷纳托在十日与另一支球队比赛时又被对方防守队员把膝部踢伤。
    布拉戈说，「如果不制止这样的暴力事件，哪个俱乐部也不会投资招募优秀队员，联赛也就失去了其意义。」

巴西德卢米嫩塞俱乐部队的支持者、十名富商表示愿用一百万美元为他们的球队聘请前阿根廷国家队教练梅诺蒂。梅诺蒂曾率领阿根廷队夺得一九七八年世界杯赛金牌。

巴西足协主席吉马良斯说，巴西自去年十二月以来就一直没有国家足球队教练，巴西不能跟欧洲国家比，因为它无钱聘请专职教练，只能在需要时临时聘请。