【西德《世界报》六月七日评论】题：新的中国（作者克伦普）
中国是一个有十亿人口的巨大国家，这个国家的名字正在国际大家庭中引起人们的重视。任何电子计算机的方程式中都有中国这个字样。
中国总理在欧洲的长时间逗留，在德意志联邦共和国的八天周游，并不说明他有旅游的兴趣。中国的政治家现在虽然比以往旅行多了，但他们首先把自己看成是国家的摄政者，地点在北京。可是通往未来的长征，不可阻挡地要越过长城。西方可提供令人感兴趣的新东西：日本、美国以及许多没有联合起来的欧洲国家，在中国人眼中是工业化的经济、科学、技术、生产组织和市场战略的奇妙作品。这一切他们都想要——同时不改变他们自己制度的基本特征。
然而，这种兴趣还有着政治上的原因。中国希望有一个多中心的世界，一个没有霸权的世界。欧洲应当不依赖美国和苏联，在政治上应打破战后的界线联合起来。从中会产生一个对世界列强的新定义：它们象中国一样是普通的大国。
可是，中国人在私下谈话中对欧洲人的有预见的想象力持怀疑态度。他们把一句老的谚语送给我们：山中无老虎，猴子称大王。因此，尽管有善意，对欧洲人的政治评价还是有保留的。中国牵制着苏联的许多力量，但除此以外不同意参与任何事情。
【西德《法兰克福评论报》六月四日文章】（作者：格罗贝）
中国四川省的农民曾经这样说过：“要吃粮，找紫阳。”当时赵紫阳带头搞了首批农村经济改革，通过鼓励发挥私人积极性的作法解决了多年来种地吃不饱肚子的问题，同时也为当前中国的改革方针奠定了基础。
自此以来，改革政策便成了这个大国所有地区的共同财产。改革方针包括对外开放。因为中国打算逐步消除同最发达国家相比在技术和工业方面的落后状态。
在联邦共和国，主要是电站设备联合公司的经理们寄希望于进行“长期和稳定的合作”。钢铁财团很想再在象靠近海岸的上海宝山或位于中国内地的武汉这些地方提供这样的大型项目。而中国的访问者则从伦敦到波恩直至海牙将向他们的东道主表明自己的愿望，即要求进口更多的中国产品。他们也会表示希望例如为这样一个部门提供贷款，欧洲几乎忘掉了该部门的存在：修筑完全普通的铁路，即不附带用于高速行驶的任何设施的铁路。
中国的现代化和欧洲的现代化是不同的事情。北京政府绝不是想谋求最先进的技术和通过合理化措施辞退工资成本过高的劳动力。对它来说重要的是，首先在这个有十亿人口的国家建立一个基本上能够满足现在的需要的交通网和一个可靠的能源基地。
赵紫阳将不会再向钢铁巨人和全部自动化的轧钢厂定购什么货物。制订计划的人反而有着另外的想法：怎样才能把几十万个村庄变成富裕的居民区？怎样才能把无数的小城市变成小的、有生存能力的和有吸引力的中心？
【法新社直布罗陀六月八日电】英国外交大臣杰弗里·豪今天视察直布罗陀，他说，“很难”知道英国和西班牙要花多长时间才能解决关于直布罗陀主权问题的争端。
在英国外交大臣讲这番话之前，西班牙外交大臣莫兰昨天说，他希望能在二十五年内找到解决这个问题的办法。
杰弗里爵士说，西班牙政府提出了关于这块英国殖民地前途问题的建议。
杰弗里爵士认为直布罗陀没有独立的可能性。根据一七一三年的乌得勒支条约，如果英国放弃直布罗陀，殖民地将归还西班牙。
【美联社波恩六月八日电】中国总理赵紫阳今天抵达波恩进行为期八天的访问。
西德是中国的第四大贸易伙伴，仅次于日本、美国和香港。
西德政府发言人祖德霍夫说，科尔渴望听取赵对东西方关系、武器控制和亚洲经济发展方面的意见。
【路透社波恩六月八日电】（记者威廉斯）一位政府发言人今天说，科尔总理今天对中国总理赵紫阳说，他的此次访问为促进两国的经济关系提供了一个机会。
他还在两位领导人结束第一轮会谈以后援引赵的话说，象将于十日签署的经济合作协定，为西德同中国在直到二十一世纪这段时间里的关系的发展奠定了一个稳定的基础。
【法新社波恩六月八日电】中国总理赵紫阳今晚在这里同西德总理科尔举行了会谈。
官方人士说，他们强调促进两国良好关系的必要性。他们将在星期一继续进行政治会谈。
在赵先生访问期间，将签署两国关于非军事用途的核能合作备忘录，他还将同西德工商界的领导人举行内容广泛的会谈。
科尔在今天的会谈结束以后说，西德的企业家将为一百五十名中国留学生到西德学习十八个月提供奖学金。第一批五十名留学生将在今年到西德。
【香港《文汇报》六月七日报道】赵总理于六月六日前往白金汉宫与英女王伊丽莎白二世会面。女王在白金汉宫设午宴款待贵宾。
赵总理的座驾车沿途所到之处，英国警方全程有专人指挥。英女王派她的「大侍卫长」及私人秘书在宫门迎接总理，女王则与妹妹玛格丽特公主在二楼迎接。
记者在白金汉宫门前向一位伦敦市民发问，问他，来这里看什么？他答称想看一看中国总理的丰采。他说：「中国总理来访，对英国是有利的，因为总理是来谈贸易的。这对失业严重的英国，可能解决他们一部分就业的问题，我们是欢迎他来访问的。」
英女王今天穿一套粉红色点缀着白色碎花图案的圆领西装裙常服、白色手袋、白色的高跟鞋，耳配两颗珍珠耳环，颈项是一串名贵珍珠链，雍容华贵。
六月五日中午，记者跑到赵总理在伦敦下榻的克拉里奇斯酒店采访。酒店的侍役及看门人早已跟本报记者认识，成了朋友。
两位看门人中的一位叫班菲先生。记者问他对赵总理的印象如何，他说：「我对中国总理印象相当好。赵总理外貌及风度甚佳，身材魁伟，人很友善，每天看见他都是精神奕奕。我感到光荣。」
记者又曾问酒店的经理，赵总理早午晚餐吃些什么东西，起居生活如何，他抱歉地说：「凡是客人的事情我们不能向外间人说。」
【时事社东京六月八日电】题：宋双就柬埔寨今后形势发表看法
正在日本访问的民主柬埔寨联合政府总理宋双，八日在东京都内旅馆会见时事社记者，就柬埔寨今后形势和把红色高棉（波尔布特派）排除于反越三派联合政府问题发表了看法。
在会见中，宋双指出，当前，三派团结对把柬埔寨从越南手中解放出来这一最高使命说来，是极为重要的，但他又说，“第二次世界大战时，西方国家曾联合苏联同希特勒进行战斗，而这不一定意味着西方承认苏联政府。”他表示，柬埔寨的未来应当在越军撤出后，通过联合国监督下的自由选举来决定。
在谈到与韩桑林政权进行间接对话的建议时，他说，“只要没有被（越南）利用来作宣传的危险，我们就准备寻找推进（这一建议）的途径，他还说，在定于七月召开的东盟外长会议举行之前，柬埔寨联合政府将就此发表正式看法。
【南斯拉夫《信使报》六月四日报道】赵紫阳访问西欧三国和李鹏访问东欧三国是中国发动的「欧洲攻势」。这两次访问雄辩地证实了近几年北京最高层越来越常强调的：中国对外，无论是对西方，还是对东方都同样奉行开放政策；中国希望同凡是愿意在平等互利基础上合作的国家进行合作。
李鹏访问东欧三国双方的利益和情绪表明：这一合作有可能更加迅速，更加顺利地发展，但是中国人理解这些国家的特殊地位。因此中国人和他们的东欧伙伴，小心翼翼地努力改善关系而又不使这一关系的改善快于北京和莫斯科关系的正常化。正如中国同苏联的接触一样，中国同这些国家互访的级别越来越高，而各个领域，从体育、文化和经济，到政治和意识形态，关系的逐步正常化也是明显可见的。
中国同西欧的关系是好的，而且在顺利发展。简而言之，可以说，在李鹏的东欧三国之行中政治是重要的，但经济也并未被忽视。而对于赵紫阳来说，更重要的是经济，但对政治也不会忽视。中国人仍然始终主张建立一个独立自主的、强大的和团结一致的西欧，因为建立这样一个西欧，可以比较容易，比较顺利地反对华盛顿和莫斯科的政策。
【塔斯社莫斯科六月七日电】苏共中央总书记戈尔巴乔夫今天在克里姆林宫会见了应苏共中央、苏联最高苏维埃主席团和苏联部长会议的邀请前来莫斯科进行友好工作访问的保共中央总书记、保加利亚国务委员会主席日夫科夫。
进一步发展苏保关系是会谈的中心问题。
在就国际问题交换意见时指出，在目前紧张的局势下，所有反战力量（不管它们的政治方向和意识形态方向如何）联合行动比以往任何时候都重要
。
会谈参加者强调指出，尽管世界的局势非常复杂，但是，朝着好的方向变化是可能的。对此只需要一点——美国及其北约盟国愿意在严格遵守平等和同等安全原则的基础上达成公正的协议。在欧洲各个地区，其中也包括在巴尔干建立无核区会成为在缓和欧洲紧张局势事业方面向前迈出的相当重要的一步。
【合众国际社意大利斯特雷扎六月八日电】欧洲经济共同体十国外交部长今天在这个湖畔胜地开会，为六月二十八至二十九日在米兰召开的共同体首脑会议作准备。
意大利外交部长安德烈奥蒂主持了在斯特雷托举行的这次为期两天的“非正式”会议，他计划催促各国外长在米兰会议以前就加强欧洲的政治统一达成一项可靠的协议。
米兰会议标志着意大利担任共同体部长理事会主席的六个月的任期将结束。
意大利官员说，关于采取行动加强政治统一的建议在议程中居首位。
这些建议包括：建议由欧洲议会为欧洲联盟起草一项条约草案；建议一年前在法国枫丹白露部长理事会会议上建立起来的“智囊委员会”提出报告；建议山一个政府间委员会提出修改共同体条约的建议。
在各国部长举行会议的时候，大约有一百名欧洲联邦主义运动的成员站在旅馆外面高呼口号：“现在就实现欧洲联合！”
意大利坚决主张建立欧洲政治联盟，并希望在它任部长理事会主席期间在这方面取得具体的进展。
英国、丹麦和希腊对此计划并不热心，法国和西德最近则表示持保留态度。