1985年5月8日参考消息 第1版

    【合众国际社西德哈姆布赫城堡五月六日电】里根总统今天在结束他同西德进行战后和解这一有争议的任务时,发表了一项反苏色彩很浓的讲话,要求德国重新统一。
    里根对汇集在哈姆布赫城堡的一万名群众说:“今天的欧洲——它被用混凝土修筑的墙、通电的铁丝网和布雷区分成两半——生动地说明了我们时代一个人们要迫切了解的真理:未来属于自由的人们。”
    哈姆布赫城堡被称为“德国民主的摇篮”,因为最初的民主号召是在一八三二年在那里发出的。这座城堡是为里根总统的国事访问精心挑选的一系列象征性地点中的最后一个。
    里根说:“那些最初的爱国者为建立一个自由、民主和统一的德国而大声疾呼。我们今天又在这样做了。”他的这番话赢得了大都是被邀请来的青年听众的欢呼。
    里根对东欧共产党国家进行了严厉的批评,他提到了把德国前首都分割开的柏林墙,并保证“声援波兰的自由战士”。
    里根对这些德国青年说,他们必须对建立一种强有力的防御手段来对付苏联的必要性持现实主义的态度。在他讲话的时候,西德神枪手在这座十一世纪的城堡的城墙上站岗放哨。
    他说:“除非对方有所改变,美国必须履行自己对自由的生存所承担的义务。”
    里根在人们一阵阵的欢呼声中说:“欧洲自由的第一条边疆从柏林开始。我向你们保证,美国将在欧洲同你们站在一起,美国将在柏林同你们站在一起。”
    里根对西德的这次五天访问中所做的事情,主要是设法在二次大战结束四十周年纪念日之际,加强美国与其北约盟友的关系。
    虽然苏联当时是一个盟国——在贝尔根—贝尔森集中营中的十万死难者中有一半是苏联军人,但里根始终没有提到美苏两国四十年前曾共同努力摧毁纳粹德国这件事。里根支持德国重新统一肯定会使克里姆林宫愤怒,因为它认为,第二次世界大战结束时商定的边界是不可侵犯的,尤其是德国的分治,因为这可以使之再也不能成为军事威胁。相反,里根强调,西德现在是结成反对把共产党政府强加给东欧的苏联力量的北约组织中的一个民主国家。
    【法新社波恩五月六日电】美国总统里根今天要求西德青年捍卫自由,以帮助建立一个从东到西联合在一起的新欧洲。他说,即使德意志民族不能一下子获得统一,但那些代表着德国未来的青年可以通过致力于欧洲和其他地方的和平事业来“显示民主理想的威力”。里根先生驳斥了欧洲悲观主义的思想,他对青年们说:“你们可以建立一个新的欧洲,建立一个民主的、把东欧和西欧联合起来的欧洲,最终建立起一个完全自由的欧洲……”


    【法新社北京五月六日电】西哈努克亲王说,他本人赞成马来西亚提出的关于他的柬埔寨抵抗运动联合政府同河内支持的金边政府举行会谈的建议。在法新社北京分社今天收到的一封电报中,西哈努克亲王说,他“本人很赞成”马来西亚上月底提出的关于通过谈判解决历时六年的柬埔寨冲突的建议。
    这位柬埔寨前君主说,“但是,我不能正式表示赞同马来西亚的建议,因为三方联合政府中我的伙伴和支持民柬的某些国家反对”同韩桑林政府“对话和妥协”。
    吉隆坡建议由第三国斡旋举行和谈。这个建议得到了非共产党的东盟成员国原则上的赞同。
    民柬驻北京大使江裕朗也含蓄地接受了对话的建议。
    他说:“东盟提出的所有建议都是为了一个目的:迫使越南从柬埔寨全部撤军。”
    这个由六国组成的组织在这个月将明确对马来西亚的建议正式表态。
    【美联社吉隆坡五月六日电】马来西亚官员今天欢迎西哈努克亲王对东盟提出的为解决柬埔寨冲突而举行“近距离会谈”的建议作出的有利反应。
    马来西亚通讯社援引外交部官员的话说:“他作出的反应为本月下半月在斯里巴加湾市举行的东盟高级官员会议定了基调。”


    【美联社新德里五月六日电】美国大使馆发布的一份新闻公报说,美国国防部一位官员今天到达这里,准备继续美国与印度之间的对话,讨论武器及高级技术的销售问题。
    美国空军部长奥尔与印度国防部长拉奥、国防秘书巴特纳加、空军上将卡特雷以及外交秘书班达里举行了会谈。
    一位美国使馆人员说,奥尔与印度讨论了互相感兴趣的问题。
    这位使馆人员说,奥尔继续同印度就这些问题进行了讨论,而下星期美国商务部长鲍德里奇来这里后,再由他继续下去
    。
    这两位官员的访问是华盛顿为在防务和技术问题上讨好印度,使其割断同苏联长期的联系而采取的行动的一部分。
    美国官员们表示希望,至少已谈判了两年的有关美国向印度出售军事与电子技术的协议,能在今年六月中旬印度总理拉吉夫·甘地访问华盛顿之前达成。
    奥尔在来印度之前已访问了菲律宾、印度尼西亚、新加坡、马来西亚和泰国。他还将去以色列访问。


    【合众国际社迈阿密滩五月六日电】前国务卿基辛格今天说,里根总统参观埋葬着党卫军士兵的德国公墓是他不能退缩的“一个诚实的错误”。
    他是在出席美国报纸发行人协会第九十九届年会的一千七百多名发行人和报界负责人举行的早餐会上发表讲话时,对里根昨天参观比特堡公墓一事作出上述评价的。
    基辛格还敦促这些发行人在报道苏联新领导时要审慎。他说,过去每当一位苏联领导人上台,总是作他们确实是致力和平的报道,从而使人们产生一种希望。
    基辛格对这些发行人说:“对那些认为我的口音是哈佛口音的人,我想指出,我出生于德国,亲眼看到我的一些家人死于集中营。我认为选择比特堡这个地方并不是庆祝和解的一个理想之地。”
    基辛格说:“同时,我认为这是下级官员所犯的一个诚实的错误。”
    但是基辛格说,他认为,一旦争议达到某种程度,“取消这次参观弊大于利”。
    基辛格说,“我痛苦地……公开地支持总统进行这次参观”,特别因为西德是美国的最好的盟国之一。


    【合众国际社西德哈姆布赫城堡五月六日电】白宫发言人斯皮克斯今天说,里根总统将在八日的一次讲话中,向苏联提出一项有关控制核武器的重大建议。
    里根预定要在法国的斯特拉斯堡向欧洲议会发表一次纪念欧战胜利日的讲话。
    斯皮克斯在里根对西德进行国事访问的最后几个小时里对美国记者说:“里根在斯特拉斯堡讲话中将向苏联提出具体的建议。”
    斯皮克斯没有详细加以说明,但他表示这项建议可能是根据不首先使用核武器的保证演变而来的。
    斯皮克斯还说:“他还将建议开放从莫斯科到里斯本之间的边界。”但他没有详加阐述。
    【美联社波恩五月六日电】里根政府官员今天说,里根总统五月八日在欧洲议会发表讲话时,将会提出便于美苏缓和它们之间的紧张关系的新措施。
    白宫副新闻发言人斯皮克斯说,总统在法国斯特拉斯堡的讲话中将包含“向苏联人提出的非常重要……和明确的建议”。
    斯皮克斯说,总统在讲话中将会提出美、苏军方增加接触,以避免象今年三月二十四日尼科尔森少校(美国派驻东德的军事观察员)被枪杀和一九八三年九月一日韩国一架民航机被苏联战斗机击落这类事件再次发生。
    但是,哥伦比亚广播公司今天说,美国总统国家安全顾问罗伯特·麦克法兰说,里根在欧洲议会发表讲话时将宣布,他已经指示国务卿舒尔茨就缓和美苏之间的紧张关系问题同苏联外交部长进行会谈。
    麦克法兰说,里根“将提出四项有助于消除过去一直存在的相互不信任状态的具体措施:就建立信任措施问题达成协议;搞每一次军事演习都让对方派观察员到现场来;争取在把不诉诸武力作为一种义务方面达成某种东西,如果我们在不诉诸武力问题上能得到具体的阐述的话;双方的军方加强接触”。
    据哥伦比亚广播公司说,这些接触将包括美国国防部和苏联国防部之间的热线联系以及美、苏军队司令官进行定期会晤。
    哥伦比亚广播公司说,这些建议里根以前也曾提出过,但是,白宫官员希望,在欧洲发表重要讲话时把这些建议作为一揽子建议提出来能使苏联作出较为积极的反应。


    【德新社大马士革五月六日电】叙利亚同苏丹今天在这里举行了会谈。这两个国家举行会谈还是八年多来的头一次。会谈引起人们的如下推测:两国不久可能恢复外交关系。
    叙利亚外长法鲁克·沙雷、叙利亚总统事务国务部长瓦希卜·法德勒和外交国务部长伊萨姆·纳伊卜在这里同苏丹执政的军事委员会的两名成员易卜拉欣·优素福·贾勒少将以及阿卜杜勒·阿齐姆·哈马达少将举行了磋商。
    官方的苏丹通讯社报道:「沙雷部长强调叙利亚支持推翻尼迈里(总统)的政权的苏丹人民及其武装部队的起义。」


    【合众国际社五月五日电】苏联军报《红星报》今天说,驻守在喀尔巴阡山的一批空军将领和军官五月三日「不幸殉职」。《红星报》没有详细提供死因和遇难人数,但是,一位西方武官说,这次事故也许是一起车祸或是飞机失事。该报说:「一九八五年五月三日,喀尔巴阡军区空军部队的一批将领和军官在执行任务时不幸牺牲。」《红星报》说,遇难者中有克拉皮温少将(四十八岁)、多岑科少将(五十七岁)和沃尔科夫上校(四十八岁)。


    【美联社耶路撒冷五月六日电】以色列总理佩雷斯今天在议会说,美国总统里根到德国比特堡军人公墓去是犯了一个“极大的错误”。
    佩雷斯在为纪念打败纳粹德国四十周年举行的一次特别会议上对议员们说,“甚至死亡也不能把作为杀人者埋葬的人和作为被杀害者埋葬的人混为一谈。”佩雷斯在事先准备好的讲话中说,“我认为,里根总统是犹太人民和以色列国的一位忠实的朋友。恰恰是由于这个原因,我们为里根作出参观比特堡这样的极大错事感到非常痛心。”
    国防部长拉宾今天早些时候说,里根犯了一个“历史性错误”。
    美联社记者打电话要前总理贝京谈谈他对里根参观比特堡公墓有何看法。贝京在电话上说、“昨天是犹太人历史上最惨痛的一天”。
    今天,以色列的主要报纸大部分都发表了批评里根参观比特堡公墓的社论。


返回顶部