1985年4月30日参考消息 第4版

    【合众国际社华盛顿四月二十四日电】(记者海伦·托马斯)里根总统在职的蜜月期比其他多数总统都长;四十九个州支持他连任,这是一个不可小看的事实。
    但是,同在其他所有事情上一样,他的神奇色彩和在第一个任期里所拥有的那种早脱身以减少损失的能力正在丧失。作为一个真正相信自己力量的人,他此时看来不大愿意让步,并为自己确定了一些不易达到的目标。这些目标之一显然是要推翻尼加拉瓜左派桑地诺政府。这个目标是他就职以来一直努力奋斗的目标。他希望确保在他眼皮底下不出现共产党接管。但是,动用军事力量,不管是通过代理人还是亲自出马,都必须得到公众支持。而目前在中美洲问题上,总统并没有能够得到公众的一致支持。在口头上,他不遗余力地谴责反对他的人“可耻地投降”。
    在大约三百名海军陆战队员被炸死以后,众议院议长托马斯·奥尼尔要求美国部队撤出黎巴嫩,当时里根也指责奥尼尔“投降”,但是没过几天,里根把部队撤出来了。这种不蛮干的做法使他受到赞扬,而不是批评。
    但是,尼加拉瓜和其它一些问题看来是总统更加关切的问题。
    他失去了保护伞——在第一任期给他安排所有活动的“三巨头”。那三位高级助手有两位已经决定通过担任内阁职务更好地施展自己的才能:办公厅主任贝克担任了财政部长,米斯担任了司法部长。第三位重要助手——办公厅副主任迪弗将于下月离开白宫,在华盛顿开一个公共关系办事处。
    所以总统现在事必躬亲。他的顾问现在比较团结,同里根比较合拍。他们让里根发号施令,但根本不考虑可能会产生的不利后果。
    总统试图“坚决”拒绝改变访欧日程,其中包括访问一个葬有纳粹党卫军冲锋队员的德国军人公墓。但是白宫许多助手认为这是大出洋相,如果事先能比较敏感地加以注意的话,本来是可以避免的。里根的打算符合战后医治创伤并同现在是重要盟友的前对手和解的传统。但是他忘了,对许多留有第二次世界大战创伤的人来说,记忆并不是那么容易消失的。
    今后几个月还有更多的障碍。据助手们说,总统不是那种因为不再连任而无所作为的人。尽管他喜欢加利福尼亚山顶牧场的生活,本来可以戴着总统的桂冠隐退到那里,但是他满腔热情地决定再次为国效劳,说他希望完成他的工作。但是过去两周的事件证明,要始终一帆风顺并不是容易的。


       【合众国际社香港四月二十六日电】题:「就这样完了。」美国在越南的战争结束了(记者伯特·奥库利)
    (原编者按:伯特·奥库利系合众国际社前西贡分社社长。他在战争的最后两个月回到越南。下面是他从其目前的工作地点香港发出的一篇电讯稿。他记述了战争最后一天的情景。)
    「就这样完了。」合众国际社分社社长艾伦·道森上午十点钟接到美国驻西贡使馆一位官员的电话之后急促地说。这是一九七五年四月二十九日的事。在越南度过了七年中的大部分时间之后,美国唯一失败的战争的结局就用「就这样完了」一句话概括了之。
    远处,北越的飞机正在向越南首都郊外的新山一机场发起攻击。地面部队也在向机场进行炮击,声音就象不远的雷雨声。
    我给机关女仆手中塞了五、六千美元,告诉她赶快花掉,再过几个小时,这些钱就没有用了。
    接着,我们就分散到预先指定的撤退地点。
    我同沃格尔的撤退地点碰巧在西贡湄公河边附近美国政府公寓大厦的楼顶上。
    这时已是下午三、四点钟,但我们的一天工作几乎还没开始。
    直升飞机在我们头上盘旋,美国战斗轰炸机穿过低低的云层,掩护这些直升飞机。在新山一机场,载着准备撤退的人的汽车被越南门卫挡住,不得入内,只得掉头开走。夜幕降临,歹徒开始在街上游荡。
    沃格尔、恩格莱德和我奉命作进入美国大使馆的最后尝试。我们获悉,美国海军陆战队的卫兵将为我们担任警卫。
    我们驱车从暴徒中间穿过,看到三五成群的人在美国单身军官的住处抢劫。汽车都被放火烧了。
    使馆大院的景象几乎同外面大街上一样乱。美国人和越南人奇怪地混在一起,有些人身份可疑。一些美国非军事承包商把他们的女朋友也弄到使馆里面,而同美国人有关系的名正言顺的越南工人却被甩在一边。
    直升飞机定期在使馆屋顶上降落。狙击声分散了我们这些等车的人的注意力。在通向屋顶的楼梯井上,有个人用面临大难时的幽默说道:「最后走的人请关灯,好吗?」
    保密文件,其中有一些是中央情报局的高级机密卷宗,散落在大使馆办公室的地板上——后来由越共收走。午夜刚过,恩格莱德和我爬上了一架海军陆战队的绿色大型直升飞机。我们的座位挨着门边炮手,使我们能对西贡作最后的观察。
    当我们绕城两周时,成行的曳光弹交织在天空。到处都可以看见火光。远处,一度是世界上最繁忙的边和机场,看上去就象一堆大篝火。
    我们在海军陆战队的一艘运兵船上降落,用七天的时间驶向菲律宾的苏比克海军基地。


    【路透社波恩四月二十四日电】西德议会防务委员会主席今天说,美国在对潘兴I型核导弹系统作出改进之前暂停在西德部署这些导弹。
    委员会主席比勒说,这一决定是在美国对一次致命的着火事件作出调查之后作出的。那起事件涉及部署在西德的一枚潘兴I型导弹的发动机装置。调查的结论是,这起事故是一次静电放电引起的。
    比勒说:“美国同意,在改进潘兴I导弹之前暂不把更多的导弹运往西德。”比勒无法说这些改进工作需要用多长时间。
    记者们可以获得的美国报告说,上述那起事件不涉及任何核弹头,对老百姓毫无危险。
    这份报告说:“这次调查根据可获得的证据已得出这样的结论:这次火灾是一次静电放电引起的。”


胡志明的理想将向何方
    一九六九年胡主席去世后,越南的黎笋体制已持续了十六年。领导人的高龄化、保持原状,这大概是越南内外政策失去活力的原因。在统一后的新的领导机构内,北方的领导人原班人马占据了党和政府的要职。解放阵线的领导人只有其中的几位给了徒有其名的职务。
    现领导人中,总书记黎笋七十七岁;总理范文同七十九岁;内政部长范雄七十二岁。领导核心的五名成员平均七十六岁。从越南人平均寿命六十岁来说,领导机构的成员已相当老化。
    长时间在高龄领导人的领导下,河内的国策面临着老人政治所特有的严重危机。惰性、僵化和听凭自然的倾向日益明显。
    此外,越南的年青一代最近出现了脱离意识形态的现象,越来越多的人对最低的生活水平有不满情绪。在以往十年越南的革命中,还有一个特点,那就是随着加强对苏联的依附,官僚主义、干部的特权化、禁止与外国人接触等等苏联式社会主义的缺点都逐渐地被吸收。笔者在了解这个干部特权化社会之后,对它与胡主席所要实现的理想之间存在的差距感到吃惊。可以认为,越南也正在产生一个“红色贵族”的新阶级。
    胡主席临死前在病床上还希望“我们在驱逐美国侵略者之后,要建设更为美丽的祖国”。然而,能够象征解放后十年越南所取得的成果,是战争之后继续进行战争,是无可辩驳的贫困与国家建设的落后,是漂泊在南海的难民群。越南领导人引用胡主席的话,强调其内外路线是按照胡主席的遗训实行的,认为其政策是正确的。但是,他们在过去十年所实施的政策,似乎可以说,与胡志明的理想已经相距甚远。(下)


    印度可以说是鸟类的天堂。这是佛教的发源地,不杀生是众人的信条。因此从未看见印度人伤害鸟类。有时汽车开到郊外,路旁常常可以看见孔雀,特别是西部的拉贾斯坦邦,孔雀更多。印度农民食不果腹的不在少数,却从不去打鸟类的主意。市场上也没有野味出售。
    印度教有三大神,其中之一保护之神毗瑟纽的坐骑就是一只大鸟。对于虔诚的印度教徒来说,鸟类当然也是神圣的。印度有名的史诗《罗摩衍那》里,讲到过鸟王的故事。当魔王罗波那把罗摩(毗瑟纽神的化身)的妻子悉多抢走时,鸟王主持正义,先是好言规劝,继而拚力抢救,最后被魔王打成重伤。这些神话传说,在人民中间世代流传,人们便产生了爱鸟的感
    情。
    印度政府六十年代就划定了许多鸟类保护区。
    在首都西南八十公里的一个湖内,每年有许多候鸟在那里过冬。笔者曾乘小船划到湖心小岛旁,停在离鸟几十米的地方,尽情观赏苍鹭悠闲地飞上飞下。它们一点也不怕人,在你观望时,它们似乎懒得来看你一眼。
    印度人爱鸟,以至想到为它们开设一个医院。德里红堡对面就有这样的一所医院。它是由主张严格不杀生的耆那教徒捐款开设的。无论是家里养的鸟,还是公园里、马路旁拣到的病鸟,都可以送到那里免费
    治疗,这所医院有一条严格的规矩:凡是在那里治好的鸟类,再也不回到笼子里去了,因为他们坚定地认为:鸟类生性自由,它们应该有权在大自然里自由飞
    翔。(詹得雄)


    【合众国际社伦敦四月二十五日电】自从工业化民主国家一九七五年在法国朗布依埃举行第一次首脑会议以来,共开了十次首脑会议,其中大多数会议都贯穿着共同的思想。
    根据最后公报,以前各次首脑会议的主要议题如下:
    ——一九七五年,朗布依埃会议:与会国领导人要求加速进行国际贸易谈判以制止贸易保护主义。
    ——一九七六年,波多黎各会议:会议要求在汇率体系保持稳定的情况下发展经济,确定一九七七年年底为“东京回合”贸易谈判的结束日期。
    ——一九七七年,伦敦会议:会议强调必须同通货膨胀和失业作斗争,反对贸易保护主义,要求进一步节约能源和实现能源多样化,其中包括发展核能源。
    ——一九七八年,波恩会议:会议再次对失业率日益升高表示关切,并表示必须要实现没有通货膨胀的经济增长。第一次确定具体的增长目标,企图使工业世界从速摆脱由于资金大量转向石油输出国组织国家所引起的衰退。
    ——一九七九年,东京会议:会议几乎完全讨论由于伊朗革命引起第二次石油价格冲击而造成的危机。本次首脑会议确定了进口石油的最高限额,同意加速发展替代石油的能源以减少对石油输出国组织成员国的依赖。
    ——一九八○年,威尼斯会议,与会国领导人又一次集中讨论石油价格上涨的副作用。他们说,他们决心在十年内打破经济增长同石油消耗之间的联系,办法是节约能源
    、能源多样化、研究并发展核动力。
    ——一九八一年,渥太华会议:会议说,最主要的任务是必须使工业化民主国家的经济恢复活力以降低通货膨胀率和减少失业。
    ——一九八二年,凡尔赛会议:最后公报一开始就含糊地保证进一步降低随着经济稳步增长和就业人数增加出现的通货膨胀。各与会国领导人强调开放贸易的必要性,并主张拆除壁垒以便于传播新技术。
    ——一九八三年,威廉斯堡会议:出席首脑会议的领导人对第三世界的债务问题成堆表示严重关切。
    ——一九八四年,伦敦会议:各与会国领导人同意继续奉行旨在降低通货膨胀和控制货币增长量的政策。针对美国,有人要求减少预算赤字。


返回顶部