1985年4月28日参考消息 第3版

    【哥伦比亚《时代报》二月二十日报道】据法国医学界最近宣布,由于发现了一种防止骨骼老化的激素,人体骨骼老化问题不久将得以解决。
    骨骼老化往往是引起严重骨折,尤其是引起老年人股骨骨折的主要原因。
    法国教授热拉尔·米约经过多年研究发现了一种名叫CALCITONITA的激素,这种激素能够阻止人体骨质疏松。
    专家们认为,可以在短期内生产这种激素,作为防止老年人骨骼疏松的药物发售。


    据苏联《星期》周刊报道,波兰和美国科学家复活了波兰古代陵墓中的微生物,为揭开法老棺椁发掘者死亡之谜提供了线索。
    一九二二年,参与埃及图坦卡蒙(约公元前十四世纪)法老棺椁发掘工作的许多人,后来都不明不白地死去,当时风传是遭到了法老的诅咒,「中了邪」。七十年代初,波兰打开了一四四五年至一四九二年执政的卡齐米尔四世的石椁,不久后,当时在场的人相继死了十二名。
    不久前,波兰微生物学家斯梅克复活了在卡齐米尔四世石棺中「沉睡」了近五百年的微生物,发现了世界微生物学迄今未知的细菌、真菌和霉菌。美国也在作这种试验。科学家认为,法老和卡齐米尔的棺椁中存在致人死命的微生物,但不知道是下葬时故意放入的,还是后来产生的。(苏)


    据合众国际社报道,伦敦皇家莎士比亚剧团上演了一出反映俄国革命的新剧《打破沉默》。
    作者波利亚科夫把剧的时代背景放在一九一七年俄国革命到斯大林上台这段鲜为人们探索的岁月,以真人真事为题材——作者的祖父在这段时间的亲身经历。作者把故事发生的地点安排在一节相当富丽堂皇的火车车厢中。这节车厢既是那位贵族主人公的书房和办公室,也是他和妻子、儿子以及仍然留在身边的佣人的休息室。经过革命战火的洗礼,车厢的外部留下了累累弹痕。
    这位贵族主人公用苏维埃的话说,是一个典型的寄生虫,是革命要清除的一切弊病的化身。他富有又傲慢,自吹“实际上连茶壶都从来没有碰过”。他蔑视苏维埃派来的政委并对之暴跳如雷。对这位僵化的、一本正经的贵族来说,革命似乎根本没有发生,他仍然穿着皮领大衣,系着领带,穿着进口皮鞋。他盛气凌人,对待苏维埃的官员,如同对待昔日的下属一样,甚至不屑于启齿向他们发号施令。这位倔犟的贵族不理会苏维埃分配给他的工作。他除了干他所说的“我的工作”之外,对任何别的事情一律不闻不问。这所谓“我的工作”,其实就是在发明有声电影,而且差不多要取得成功。至于对车厢之外发生的一切,他更是不理不睬。乐队在反复演奏葬礼进行曲,暗示列宁已经逝世,对此他不置一辞。枪战在车厢周围打得正酣,他在车厢里铺着白色亚麻布的餐桌上,摆上美酒和银制烛台款待宾客……别的什么东西似乎都不存在。
    然而,革命没有把这位贵族逼到绝境,更没有枪毙他。相反,苏维埃派出的政委没有理会他的咒骂和吼叫,却对他姑息迁就,给了他一节就是当作办公室兼休息室的车厢,给他分配了工作。看到他在研制有声电影并有成功的可能,便认为他要干一番什么大事业了,因而便对那位令人愤怒的贵族主人公曲意奉承。后来,他竟然帮助这位贵族和他的家属逃亡英国。作者波利亚科夫是英国戏剧界久负盛名的青年剧作家,今年三十二岁。他十九岁开始戏剧创作,除了为皇家莎士比亚剧团写戏外,也为国家剧院、宫廷剧院和伦敦西区剧院提供剧本。此外,他还写过一部电影剧本,四部电视剧。其中一部电视剧获“本年度最佳电视剧作”奖。作者强调,由皇家莎士比亚剧团上演的《打破沉默》,并不只是一个家庭的回忆纪实。激起他创作冲动的也不仅是这个家庭的一些传记性事件,而是他祖父这个人物和其经历本身包含的各种矛盾引起了他的创作欲望。他采用广泛的题材从侧面来反映主题。然而,他平铺直叙,没有制造悬念,最后才披露贵族主人公发明有声电影这件事,这种手法破坏了这件事的可信性。另外,全剧的场景严格囿于一节车厢之中,在这样的环境中表现俄国革命及其产生的后果,时断时续,也令人困惑。
    但是这个奇特的、真实的故事是不能不令人信服的,甚至是令人难以忘怀的。这部剧作给人留下的主要印象是,它给俄国的一段怪诞的、鲜为人知的历史时期,加上了一个奇妙的注脚。(李文诰)


    【墨西哥《至上报》文章】题:澳大利亚人的文化生活
    从殖民地初期迄今,澳大利亚人对艺术有着浓厚的兴趣。早在一百多年前,贵族和开采金矿的富豪把欣赏来自旧大陆的艺术视为最高的享受。他们重金聘请各国艺术团来澳洲演出,索林·利斯特的加州剧团在这里巡回演出三年,场场客满。
    当代澳大利亚人不仅欣赏艺术,而且积极参加文化艺术活动。目前大约有三万四千人从事艺术工作,有十万人用一半时间投入艺术活动。
    在国外成名的澳大利亚艺术家注意发扬本国的文化传统,如艾伯特·塔克、西德尼·诺兰、拉塞尔
    ·德赖斯代尔和阿瑟·博伊德等画家的作品告诉人们,澳大利亚的艺术不是来自英国的乡土艺术,它有自己的特点,来源于本国的经历和历史。
    澳大利亚的文化在国外深受欢迎,一九八三年在巴黎的秋季艺术节上,它的土著艺术和舞蹈赢得了热烈的掌声。作家和艺术家们的其它活动,如去年在纽约古根海姆举办的埃克森公司国际展览会,在美国,加拿大、墨西哥和亚洲巡回展出的澳大利亚陶瓷展览,洛杉矶现代艺术协会主办的“澳大利亚九位现代艺术家作品展览”,都获得成功。
    在戏剧艺术中,有喜剧演员巴里·汉弗莱斯,在《富兰克林的雄辩术》一剧中唱独脚戏的戈登·蔡特,杰出的女歌剧演员罗宾·阿切尔。
    在舞蹈艺术中,悉尼舞剧团的格雷姆·墨菲充满激情的新舞蹈在澳大利亚、欧洲、亚洲和纽约给观众留下深刻印象。澳大利亚舞剧团和芭蕾舞团出国演出也引起轰动。
    在电影界,一批新人已经成熟。获得成功的影片均取材于澳大利亚文学作品。自从成立澳大利亚电影开发公司为电影业带来新的生机以后,一九七○年以来共拍摄二百多部影片。
    这种文艺复兴在一定程度上是由于政府的资助和减税措施。一九八二年——八三年,联邦、州和地方三级政府共资助九亿五千四百万澳元。
    政府还坚持让人民接触并参加艺术活动的政策,组织艺术家到工人的工作场所和边远地区去演出。


    【印报托新德里四月十一日电】一位六十五岁的印度老人发明了一种工具,它可以帮助人在两分钟之内爬到最高的椰子树顶上。
    这位老人叫库图库拉梯尔,来自喀拉拉邦南部卡纳诺内县的一个小村子,只上过三年学。最近他大出风头,因为他的发明赢得了一千二百五十美元的国家发明奖,喀拉拉邦椰子发展局又给了他四百美元奖金。
    他发明的爬树工具主要由两个铁做的主框架组成,它们被绕在树上的金属绳做的可以调节的带子扎紧在树干的两侧。
    每个主框架有一个可滑动的“副架”,副架底部有一个踏脚,上部有一个把柄和一个可以上锁的装置。
    爬树时,上树的人把左脚放在左边的踏脚上,同时提着把柄把右主框架往上提。下一步,他把身体的重量移到右踏脚上,同时把左框架提上去。等到爬到顶上,可以把滑动的框架锁住。
    在往下爬的时候其它动作都相同,只是走每一步的时候把把柄往下推。不会有滑下去的危险,因为对踏脚的压力使绕在树干上的带子扎紧了。
    这位老人在家里一天做五副这样的工具,每副卖三十美元。


    【合众国际社华盛顿四月十八日电】美国总统里根提名十一位艺术家和艺术赞助者为国家艺术勋章获得者,国会已经批准。
    国家艺术勋章是里根一九八三年同一些美国艺术家共进午餐时提议创设的。勋章由总统授予对国家作出特殊贡献的艺术界人士,今年四月是首次颁发。
    这次勋章获得者是:作曲家埃利奥特·卡特,他曾两次获得普利策音乐奖;作家拉尔夫·埃利森,他的小说《隐身人》是一九五二年的畅销书,使许多美国读者认识到种族隔离制度的罪恶;歌剧演员利昂泰恩·普赖斯,她曾在世界上许多著名歌剧中担任主角;著名舞台剧、电视剧和电影演员、导演乔斯·费勒;老资格的舞蹈演员马撒·格雷厄姆;著名画家乔治亚·奥基夫;著名雕塑家路易斯·内维尔逊。另外,还有洛杉矶音乐中心、纽约芭蕾舞学校、华盛顿的国立美术馆和纽约的林肯中心的创建者和赞助者。


    美联社伦敦传真图片:九十三岁的玛格丽特。本特利为伦敦本特利体育中心的揭幕举杯祝酒。


    【台湾《经济日报》四月十二日文章】一般人对美国老年人生活的印象是:孤零零地住在昏暗的公寓中,靠微薄的固定收入,过着入不敷出的日子;经常疾病缠身,得不到子女的关怀照顾。但是最近白宫经济顾问委员会发表的年度报告认为这种印象与实际情况不尽相符。
    报告指出:三十年前,老年人在全美人口中,确实是处境不利的一群人,现在这种情形已不复存在了。今天大多数的老人们,住在自购的房屋中,有足够的金钱以安享余年。
    报告指出,老年人赖以安度晚年的经济来源,三十年来已有戏剧性的变化。以往,薪金是最重要的收入,但现在只占退休人员收入的百分之十五而已。今天,大多数老人最重要的收入是靠社会福利法中的养老金,据统计可占收入的百分之四十。其次则是依靠储蓄或股息,约占百分之二十五。另外有一部分是私人公司所给予的退休金。五十年代仅有四分之一的雇用人员享有退休金的待遇,现在已有半数人有此待遇,逐渐会有愈来愈多的雇用人员可领取退休金。
    医药卫生的进步,使高龄而健康的人们,仍然不愿放弃工作的机会。现在六十五岁以上的人,差不多有半数还找些零工来做。
    一般人认为,依靠固定养老金为生的人,最易受通货膨胀的不利影响。白宫经济顾问指出,这是缺乏根据的。事实上,近年来,老人们受物价高涨的影响最小,这是因为按一九七二年通过的通货膨胀法的规定,社会福利养老金的支付,随实际费用增加而提高了百分之四十六。从一九五○年至一九八三年,美国物价上涨了百分之三百一十二,工资上升百分之四百一十二,社会福利养老金的支付却跳升到百分之九百零五。因此年轻人必须努力工作,才能赶上通货膨胀率,老人则不必如此。
    目前美国退休的人中,配偶仍然健在的人,生活可算相当富裕。
    他们平均的收入在扣除通货膨胀因素后,自一九五○年以来,差不多增加了一倍。如果再加上其他各种进项,实际购买力比早年工作时还强。
    据统计,绝大多数的老人过着独立自主的生活,只有大约百分之五居住在养老院,另外则有百分之九的老人跟儿女们同住。


返回顶部