1985年4月26日参考消息 第4版

    【西德《欧洲文献》三月十日刊登法国前总理雅克·夏邦—戴尔马在德国外交政策协会作的一篇报告】题:展望欧洲的政治前程(作者法国前总理夏邦—戴尔马)
    现在,经济、文化和政治活动的主要中心从大西洋转至太平洋的危险表现得如此明显,连不太敏锐的人也不能加以否认了。只有联合起来的欧洲才能使其各国人民和各个国家免于必然陷入配件供应者和不发达者的地位,也就是成为没有意志、没有独立、没有真正自由的卫星国。
    一九六三年法德条约不象其他许多条约那样只是个空架子,由此而产生的合作受到莱茵河两岸公众的完全赞同,也得到我们的伙伴英国、意大利和十国的承认,因为这种合作绝不是排他性的,而是相反。人们普遍承认,它是欧洲联合事业取得任何进展的前提。
    不管怎么样,比其创导者所计划的要出现得晚的建立政治联盟的时刻,现在已经来到了。而这个政治联盟应当是整个事情的高潮,应当把各国的价值、生存以及进一步发展的意志提高到更高的水平。可以把欧洲联邦国家看作理想。欧洲理事会的十个或十二个成员可以成为一个欧洲政府的起点。
    这样的欧洲政策只能在大西洋联盟内形成,鉴于苏联及其领导的集团的存在,大西洋联盟对西欧来说是不可放弃的。欧洲不能放弃美国,美国也不能放弃欧洲。如果整个欧洲陷于苏联的统治之下,那么不要十年美国和整个北美洲就会看到自己被包围和围困住了。必须实现大西洋两岸义务和权力的平衡,为此欧洲就必须有一种我所建议的新的干劲。
    我们面临一些共同的危险,而最大的和人们最熟悉的危险就在于人口的发展。在二○○○年的欧洲,德意志联邦共和国和法兰西共和国的人口加在一起都不到马格里布人口的一半。历史的车轮正如我们知道的那样在无情地转动,今后也仍然如此。正在衰落的各国人民将不能指望有自决的权利。
    第二个危险来自我们的社会—经济行为方式:德国人和法国人同日本人和其他亚洲竞争者相比平均每天少工作两小时。既要少工作,又要赚取同样多的钱和享受同样的社会保护,这就等于去解一个没法解的难题。事实上必须多工作,赚同样多的钱,因为必须服从三个绝对命令才能保证欧洲人民生存下去,这就是:国家和企业在研究、工艺和环境保护方面大力投资;保持在疾病、伤残和教育事业方面的基本的社会保护;在同我们盟国意见一致的情况下建立和发展一种能对任何侵略者起威慑作用的防务。
    为此就有必要进行一次真正的精神和道义上的革新。其目标必须是鼓励节约,减少消费,更多更便宜地进行生产,使一种受控制的、常常是官僚主义化的经济重新成为一种解除了束缚的经济,同时国家要保持在某些领域内的创导者和裁判者的地位。面对着这样一些危险和期望,我们怎么能采取别的做法而不是共同去处理我们的事情呢?事实上我们的主动行动总是为欧洲带来了进步,违反我们的共同态度什么事也办不成。当然,将来欧洲没有别的国家,没有别的所有国家也是不行的,首先是英国。一九六八年秋天戴高乐对我谈起过英国:“当然不能同英国一起建立欧洲,但没有英国也建不起欧洲。”
    阿登纳总理和戴高乐将军拉起的纽带,证明是一个讲求实效的、有许多有价值的东西的欧洲的粘合剂。这纽带是我们共同地立足于世界,也是欧洲立足于世界的支柱。
    欧洲对我们来说是一个掌握我们的命运、维护我们的自由、强调我们各自文化特点的不可缺少的因素。鉴于现有的危机、对其他国家的明显进展以及对失业所感到的忧虑,欧洲的建设可以为青年带来希望。因此,也必须利用正在寻找新的前景的年青一代的骚动,以便传授给他们一种把握未来的战略,并向他们说明,不是在大西洋彼岸,也不是在太平洋沿岸,而是必须在我们这里创造新的世界。


    【法新社伦敦四月二十一日电】《星期日泰晤士报》今天报道,苏联正在修建十一个新的基地,总共可容纳九十九枚SS—20中程导弹,这些导弹如果部署,其中大部分将是针对西欧的。
    这条消息援引未透露姓名的美国官员的话报道说,尽管苏联领导人戈尔巴乔夫上个月宣布冻结导弹部署,但是,修建这些基地的工作仍在继续进行。苏联迄今已部署了四百一十四枚导弹,其中三分之二是针对欧洲的。据这条消息说,据说这些新的基地每个将容纳九枚新导弹,并将在今年十一月,也就是在戈尔巴乔夫先生宣布的暂时停止部署导弹的日期结束以后开始启用。


    【英国《观察家报》四月二十一日报道】题:法国就星球大战计划的研究问题警告美国
    在下周举行的七国经济首脑会议上,围绕美国试图使欧洲卷入里根总统的“星球大战”计划的努力将有一场激烈的舌战。
    法国上周提出的建立一个新的欧洲研究协调机构的倡议包含一个清楚的信息。巴黎强烈反对美国打算在欧洲同单个的公司或者实验室商定星球大战研究合同的计划。
    这不一定是关于星球大战计划本身的效能的争论。正如密特朗总统所认为的,这是个关于是否让美国人在计算机、激光、新型设备、粒子束以及先进的光学等重要领域把欧洲的智慧吸干而丝毫无助于发展欧洲在这些领域的固有能力的问题。
    密特朗担心,美国将利用欧洲,利用最好的技术中心而留下任何可供共同体建设经济前途的永久性的东西。
    由于撒切尔夫人和科尔总理对美国国防部长温伯格提出的有油水可捞的研究合同所表现出的热情,使他的担心加重了。
    因此,他提出了取名为“尤里卡”(EUREGA,是欧洲研究协调机构的英文缩写——本报注)的新计划。这一计划已由法国大使在四月十九日上午呈递给英国外交大臣杰弗里
    ·豪爵士。
    法国外长德洛尔将在下个星期里同共同体各国外长举行一系列会晤,详细解释这一计划。
    上个星期,英国消息灵通人士没有立刻作出反应。不过,从过去所声明的立场来看,这一计划似乎不可能在伦敦得到很大的支持。
    英国政府早些时候对要求共同体就美国发出的参加星球大战研究计划的邀请做出协调一致的回答的建议持否定态度,说这一建议太复杂而且太难实施。
    在布鲁塞尔举行的上一届欧洲议会上,英国拒绝了共同体执委会主席德洛尔提出的增加共同体研究开支的建议。
    “尤里卡”包含六个领域内的合作:新材料、大型计算机、人工智能、高能激光和粒子束、高速微电子学以及光电子学。
    尽管目前“尤里卡”给人的印象是,它是密特朗总统在洗澡间想出来的主意,然而它在很大程度上要归功于他的前顾问雷吉斯·德布雷。德布雷在最近出版的一本书中,指责欧洲使自己变得屈从于美国。


    【苏联《消息报》四月四日报道】巴西地理地图上出现了一个新的州——第二十四个州。这个州位于国家的中心部分,以图康廷斯河的名字命名。
    根据巴西国民议会的决定,图康廷斯州靠划出戈亚斯州的一部分面积构成,目的是改进行政管理。图康廷斯州的人口有一百多万人,共计有九个城市。


    巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦的一个联合统战组织,一九六四年五月正式成立。同年九月,第二次阿拉伯国家首脑会议决定该组织为巴勒斯坦人民的代表。一九七四年第七次阿拉伯国家首脑会议决定巴解是巴勒斯坦人民的唯一合法代表。
    巴解组织的主要成员组织有:
    一、法塔赫(即巴勒斯坦民族解放运动),它是巴解组织内影响最大、实力最强的组织,一九五六年成立。其领导人阿拉法特任巴解组织执委会主席。
    二、闪电(即人民解放战争先锋队),一九六八年由几个组织合并而成,是巴解组织中第二大游击队组织。
    三、解放巴勒斯坦人民阵线(简称人阵),一九六七年由几个小组织合并而成。“人阵”是巴解组织中第三大组织,成立以来曾几度分裂。一九六八年十月、一九六九年二月和一九七二年三月先后分裂出解放巴勒斯坦人民阵线(总指挥部)、解放巴勒斯坦民主阵线和解放巴勒斯坦革命人民阵线(后者于一九七四年十二月重新并入)。
    四、解放巴勒斯坦人民阵线(总指挥部),简称人阵(总部),一九六八年从“人阵”分裂出来,直到一九七四年才在巴解组织中有了代表。
    五、巴勒斯坦解放阵线,一九七六年“人阵”(总部)部分领导成员从该组织退出而组成该阵线。
    六、解放巴勒斯坦民主阵线(简称民阵)一九六九年从“人阵”分裂出来,代表约旦河西岸的巴勒斯坦民族主义者。
    七、巴勒斯坦人民斗争阵线,一九六七年七月成立,一九七一年加入巴解组织。
    八、解放巴勒斯坦阿拉伯阵线,一九六九年四月由伊拉克阿拉伯复兴社会党建立。
    随着巴勒斯坦人民斗争和中东形势的发展,以及由于各组织分别受到不同阿拉伯国家的影响,各组织内部在解决中东和巴勒斯坦问题上一直存在分歧。一九八二年六月以色列入侵黎巴嫩后,分歧加剧。以阿布·穆萨等为首的部分法塔赫军官宣布脱离法塔赫,成立“巴勒斯坦革命运动”,形成法塔赫反对派。随后,法塔赫反对派和“人阵”(总部)、闪电、人民斗争阵线等组成反阿拉法特的“民族联盟”,受到叙利亚支持;另一方面,“人阵”、“民阵”、巴勒斯坦解放阵线以及巴勒斯坦共产党组成了“民主联盟”。
    以后这些组织又发生了新的分化组合。三月下旬,在叙利亚成立了“民族拯救阵线”,由“民族联盟”的四个组织和“民主联盟”中的“人阵”和“巴解阵”组成,“民主联盟”又有分化。(薛群)


    “EUREKA”是一个希腊感叹词,意即“有了!有办法了!”。“尤里卡”是这个希腊词的中文音译。
    据外电介绍,“浸在液体中的物体受到向上的浮力,其大小等于物体所排出液体的重量。”这是古希腊学者阿基米德的一个伟大发现,这一发现后来被称为“阿基米德定律”。
    在发现这一定律以前,阿基米德就如何计算浮力的问题进行了许多研究和计算,但始终解决不了这个难题。一天,他去洗澡。身体浸入浴盆,水面随之上升。见此情景,阿基米德不禁心里一动,灵感的火花爆发了。他惊喜地叫了一声:“EUREKA!”
    当前,欧洲正面临美、日的工艺技术挑战,欧洲在某些领域落后了。这种形势引起了一些欧洲国家(特别是法国和联邦德国)领导人的担忧,担心欧洲成为美、日新工艺技术的加工厂或转口许可证者。
    这时,里根又提出“星球大战计划”,邀请欧洲国家参加。这就更使欧洲国家感到紧张。
    几个月前,法国提出,欧洲要加强科研与发展的合作。去年九月,欧洲各国科研部长在巴黎开会又提出这一主张,后来落实到了制定关于信息传递的“欧洲信息研究和发展战略计划”。
    但这并不能全面对付美日挑战。于是,在联邦德国政府的支持下;今年四月十七日,法国政府在内阁会议上决定,向欧洲各国提出建立“技术欧洲”的计划,即建立欧洲科研协调机构。这个将建立的欧洲科研协调机构的英文缩写“EURECA”正好与希腊文“EUREKA”发音巧合,而希腊文“EUREKA”是“突然想出了解决难题的办法”之意,正好与密特朗想出了以建立欧洲科研协调机构的办法来解决欧洲面临的难题相巧合,所以决定给该计划取名为“尤里卡计划”。
    通过这个计划,使欧洲成为掌握所有的高级工艺技术的欧洲,成为进入二十一世纪的欧洲。
    (席鸥)


返回顶部