1985年4月18日参考消息 第1版

    【合众国际社堪培拉四月十六日电】中澳今天发表的一项联合公报说,来访的中国共产党总书记胡耀邦同澳大利亚领导人的会谈加强了澳大利亚帮助中国发展工业的机会。
    在澳大利亚总理霍克同胡耀邦会谈结束后发表的这项公报说:“两国之间今后的合作已经得到了保证。”
    胡耀邦正对澳大利亚进行为期五天的访问,他将于十八日离开这里去新西兰,并到南太平洋各地进行访问。
    【法新社珀斯四月十六日电】这里的人们认为,中国决定在珀斯设立领事馆是一个令人振奋的迹象,表明西澳大利亚州和中国就在该州西北部建立一个开采铁矿的联合企业进行的谈判可能很快就会达成协议。
    西澳大利亚州总理伯克说,今天宣布的这一决定证明中国和西澳大利亚州的贸易有了很大的发展。
    他说,他预料在决定设立领事馆之后不久就能听到在皮尔巴拉的钱纳建立大规模联合企业的消息和在这里附近的奎纳纳高炉重新开工生产的消息。
    另外,西部畜牧有限公司今天宣布,该公司将参加一项合资经营事业,在中国南部建立一座模范奶牛场。
    据该公司说,它将提供牲畜、设备和技术,中国企业将负责提供建筑用地和产品销售。
    第一批公牛和怀孕的母牛将于九月份运往中国。
    【美国《华盛顿邮报》四月十四日报道】题:中国党的领袖胡耀邦访问澳大利亚(记者萨瑟兰发自珀斯)
    中国共产党总书记胡耀邦今天到达这里,对一个西方工业国进行首次访问。
    中国人认为对澳大利亚进行的五天友好的访问,是一个了解和同一个西方国家加强联系的机会。


    【法新社北京四月十六日电】驻北京西方外交官说,中国参加万隆会议纪念活动以及中国和印度尼西亚官员的直接接触,将是促使中国和印度尼西亚关系发展的一个重要因素。
    四月三日,当记者问到中国代表团是否要同印度尼西亚方面就关系正常化问题举行会谈时,外交部发言人说:“中国代表团同印度尼西亚有关部门的直接接触,将进一步加强两国人民的相互了解和友谊。”
    【法新社北京四月十六日电】中国外交部长吴学谦今天启程出访,他这次前往的最后一个国家是印度尼西亚。印度尼西亚和中国都表现出了改善关系的愿望。
    吴学谦今天前往曼谷,然后前往马尼拉,最后将前往印度尼西亚参加四月二十四日至二十五日举行的万隆会议三十周年纪念活动。
    新华社报道,正在堪培拉访问的中共领导人胡耀邦今天说,中国希望同印度尼西亚恢复外交关系。
    印度尼西亚外交部长穆赫塔尔上星期五在雅加达说,在万隆会议纪念活动期间,“如果中国愿意”,双方将讨论关系正常化问题。
    驻北京的一位西方外交人士说,这些讲话是双方主动作出的鼓舞人心的表示,表明两国都愿意开始进行直接对话,以努力实现关系正常化。
    由于吴学谦到万隆参加这次纪念活动,双方将有可能就这种前景举行一系列初步会谈。
    此间政治分析家说,印尼同中国关系的改善,对于北京及其在东南亚的外交策略都具有重大意义。


    【路透社西德汉诺威四月十六日电】西德经济部长班格曼今天说,七个主要民主化工业国家下个月在波恩召开的经济首脑会议,将进一步大大促进世界经济的回升。
    他在为汉诺威国际贸易交易会开幕式而准备的一篇讲话中说,这次首脑会议还可能在关税及贸易总协定主持的新的一轮国际贸易会谈方面取得突破。
    美国、英国、西德、日本、加拿大、法国和意大利七国领导人将于五月二日至五月四日在西德首都举行这次会议。
    班格曼说,他们的主要目标是反对保护主义和促进不引起通货膨胀的经济增长,进而创造更多的就业机会。
    他接着说:“我期望这次首脑会议将产生进一步推动世界经济的巨大动力。”
    班格曼说,将在这次首脑会议上讨论的其他重要问题,包括使发展中国家同世界经济一体化和研究改进国际货币体系运转的方法问题。
    他说,保护主义的再次抬头可能是对世界经济增长的最大威胁。
    班格曼对欧洲共同体同意致力于举行新的一轮贸易会谈表示满意。他还说,只有决心采取新步骤使世界贸易自由化,才能为持久的国际经济回升创造条件。
    班格曼还说:“美国市场必须对我们和其他国家的出口商品开放。”


    【路透社华盛顿四月十五日电】美国众院议长奥尼尔今晚说,苏联领导人戈尔巴乔夫上周在莫斯科同他举行会谈时表示希望和平、希望同美国共处。奥尼尔是在和其他十二位国会议员对苏联进行五天访问归来之后向记者发表讲话的。
    奥尼尔说:“除作风变化之外,我们没有发现政策上的改变。”
    他说:“戈尔巴乔夫说……他要求和平、要求共处。主要的问题是,他要求共处。而我们也要求共处。”
    奥尼尔说,戈尔巴乔夫“能说会道,精力旺盛,难以对付”。
    他说,同戈尔巴乔夫以及其他苏联官员的会谈还谈到文化交流、人权问题、贸易和国际事务。
    代表团的另一位成员米歇尔说,苏联人对改善美苏贸易状况表示了强烈的兴趣。
    奥尼尔说,苏联人对和美国国会议员每年举行一次会谈表示感兴趣。


    【法新社莫斯科四月十四日电】东欧可靠人士今天说,华约将在月底前在华沙举行最高级会晤,宣布华沙条约延期的决定。这些人士表明,预计华约七国的共产党领导人将在不修改条约的情况下,使华沙条约有效期再延长二十年。该条约已自动延期十年。
    这个东方集团军事联盟条约最初是在一九五五年签署的,有效期为三十年。该条约将于六月五日期满。
    华约举行最高级会晤的确切日期尚未透露。
    签约国对该条约延期时间的长短有争论。


    【合众国际社喀土穆四月十五日电】苏丹军事统治者今天呼吁修改这个国家实行了一年半的伊斯兰法,并且暗示,新政府将采取行动同苏联建立比较密切的关系。
    执政的十五人军事委员会主席达哈卜在记者招待会上透露,他已同苏联官员进行了高级接触,目的在于改善双边关系。
    达哈卜说:“我们希望改善过去的政权任其恶化的或者没有得到充分反应的,或者苏丹与之不是应有的那么好的某些国家的关系。”
    他说:“这里,我们指的是苏联、利比亚和埃塞俄比亚。”
    他说:“实际上,我已经给苏联主席,给埃塞俄比亚和利比亚带了信。我们希望看到我们的关系比过去有改善。”
    关于利比亚和埃塞俄比亚——它们都是尼迈里政权的死对头,达哈卜说,几天以内将会出现新的事态发展。他暗示,可能同的黎波里恢复外交关系。
    达哈卜说,要检查是否严格实行了“伊斯兰法”。如果要继续实行的话,就要经过投票表决。“伊斯兰法”包括对一些犯小罪的人要剁肢和公开鞭笞等等。他说,“原则上,伊斯兰法将继续实行,但是必须作某些变更。变更是一定要作的。修改也是一定要修改的。”
    【法新社喀土穆四月十五日电】苏丹新的军事领导人达哈卜周末赞扬了邻国埃及在苏丹四月六日推翻了尼迈里总统的政变中所起的“高尚的”作用。”
    他在离这里不远的恩图曼对一些军人说,尼迈里结束了对美国的访问之后途径开罗时,埃及总统穆巴拉克没有让尼迈里飞回喀土穆,而是把他“留住了”,“这对确保革命成功是有帮助的”,“因而还避免了许多问题”。达哈卜将军说,穆巴拉克从“革命一开始”就同政变领导人有联系,并希望得到“有关事态发展的宽慰人心的消息”。


    【路透社华盛顿四月十六日电】美国众议院今天以三百八十七票对二票通过一项决议,要求台湾将凡是被指控为杀害刘宜良的罪犯送交美国审判。
    台湾政府已控告五个人犯有杀害刘宜良的罪行,其中包括三名情报官员,但它还未同意将任何罪犯送交美国。
    来自加利福尼亚州的民主党众议员兰托斯在表决前说:「如果仅仅是台湾审判,掩盖真情的阴影将会长期存在下去。」
    台湾同美国之间没有引渡条约和正式的外交关系。
    众议院通过的这项无约束力的决议,要求台湾将凡是被美国当局指控为同此暗杀事件有牵连的人送交美国。决议还要求台湾和美国缔结一项引渡协议。


    【法新社莫斯科四月十六日电】明天是红色高棉夺取柬埔寨政权十周年。
    塔斯社为此发表了评论,强烈谴责红色高棉,同时热情赞扬由越南扶植的柬埔寨现政府。
    苏联这家官方通讯社还攻击了美国,但是,没有明确批评支持红色高棉的中国。


    【路透社华盛顿四月十五日电】美国政府今天说,它欢迎南非作出的下述决定:把剩余军队撤出安哥拉和废除禁止种族之间两性接触和通婚的法律。
    国务院发言人卡尔布说,美国政府没有看到南非宣布的它要在本周末从安哥拉撤军的决定文本,但是对这个消息表示欢迎。
    【法新社华盛顿四月十六日电】美国国务卿舒尔茨今天重申,他的政府拒绝支持对南非实行经济制裁,作为压南非白人少数政权废除他们的种族隔离制度的一种手段。
    舒尔茨在全国新闻俱乐部发表讲话说,国会目前正在讨论实行的经济制裁将「使我们走上一条采取无效行动的道路,这种行动更有可能加强抵制变革的力量而不是加强改革的力量。」
    这位国务卿接着证实他支持美国同南非白人政府进行「建设性接触」的政策。


返回顶部