【日本《每日新闻》三月二十七日文章】题：中国现代化的新挑战
旨在实现现代化的热潮正在十亿人的中国掀起。实现现代化的计划正在落实中。“十亿人的现代化”对中国本身乃至对人类历史都有重大的意义。而且，现代化不仅是中国的理想，也是据说人口达三十五亿的所有发展中国家的愿望，是人类历史的必然潮流。
中国的目标是，到本世纪末，国民生产总值翻两番，达到“小康水平”。但是十五年后，在达到这一目标后，无疑还会提出新的目标。而且，只要国内外形势稳定，那么，不可否认，中国有可能实现走在世界前列这一理想。
就现状来看，不仅发达国家不可能停止本国的经济发展，而且任何人也没有权力阻止在生死线上挣扎的发展中国家实现现代化。从历史上看，发达国家一直把对发展中国家的掠夺作为构筑今天繁荣的一个手段。可以说，不管有什么理由，只要发达国家反对发展中国家实现现代化，那就是卑鄙的。只要是发展中国家希望实现现代化，那么，对于发达国家来说，就有给予援助的义务，而没有妨碍的权力。
另一方面，南北问题已提出相当长的时间。但正如非洲的饥饿所象征的那样，今天的现实是，发展中国家沉重的债务等南北问题仍然没有找到解决的头绪。关于其原因，迄今为止一直说是各发达国家的新老殖民政策造成的。这一历史责任不能否定。但是坦率地说，各发达国家今后大概也不会认真地听取发展中国家要求“偿还历史债务”的呼声。
虽说拥有十亿人口的中国不能与发达国家并驾齐驱，但如果能够保持相应的稳定增长，其历史意义也是非常大的。就是说，南北问题一方面象非洲饥饿表明的那样在激化，达到了不能等闲视之的地步，同时在另一方面，一些国家和民族已有可能依靠自力更生解决困难。极而言之，十九世纪始于西欧世界的现代化，在后来各个时代，由于地区不同而出现很大差异，但在追求物质繁荣这一点上，现在已成为世界潮流。由于以往曾过于批判西欧式现代化，也曾有过否定现代化本身的倾向。但是，只要看看包括中国在内的发展中国家最近的动向，就会清楚，不论其手段、制度和意识形态如何，世界性的现代化今天已成为人类历史的课题。如何解决这一难题呢？可以说以十亿人为单位的中国现代化就是一个试验。号召实现现代化的中国在宣传画上描绘的是高速公路、火箭和川流不息的汽车。看到这一点，不仅为渴望实现现代化的中国等发展中国家的强烈愿望所感动，同时痛感需要一个考虑人类未来的新哲学。
【法新社维也纳四月十五日电】这里监听到的地拉那电台报道说，阿尔巴尼亚前领导人霍查今天在地拉那下葬。与此同时，他的接班人阿利雅保证不会脱离霍查的呆板的斯大林主义路线。
地拉那电台说，阿利雅对已故领导人公开表示致意。他在霍查领导时期任阿尔巴尼亚人民议会主席团主席。
四月十三日被确认为阿尔巴尼亚劳动党领导人的阿利雅先生说，霍查先生是“现代阿尔巴尼亚的设计师”。
他谈到了霍查先生反对“国内外敌人”，挫败“铁托修正主义分子的阴谋”，顶住“赫鲁晓夫分子的压力”，反对“中国修正主义分子的背信弃义、冷战倡导者和国际共产主义运动中的机会主义背叛行径”的情况。
阿利雅重申，阿尔巴尼亚劳动党将把“它反对现代修正主义的意识形态方面的斗争继续下去”。
他保证要“保持阿尔巴尼亚的现状，力量总是强大的，颜色总是红的”。
他还赞扬了霍查先生“在维护在科索沃和南斯拉夫其他领土上的阿尔巴尼亚兄弟的民族与民主权利方面”所起的“正确”作用。
霍查被称为“不朽的人物”，是“阿尔巴尼亚人民的现代历史的”化身，他的坚定不移的意志“过去是、现在仍然是我们社会主义发展的基础”。
阿尔巴尼亚前领导人的遗产是一个“自由和独立的阿尔巴尼亚，拥有强大和可依赖的防御手段，有着发达和稳定的经济，不负债，不欠任何人东西。”
阿利雅号召阿尔巴尼亚人紧密地团结在“霍查创建的光荣的党”的周围，以便“靠自己的力量来保卫阿尔巴尼亚，表明自己为有这样的国家而感到自豪，永不屈服于外国人”。
地拉那对超级大国的态度看来不会改变。它拒绝接受克里姆林宫发来的唁电。阿尔巴尼亚驻维也纳大使馆一位发言人说，如果白宫发来唁电也会照此办理。
但是，阿尔巴尼亚并没有拒绝接受来自中国的唁电。
【美联社维也纳四月十五日电】阿尔巴尼亚领导人霍查今天被安葬在地拉那。在安葬仪式上，他的接班人对外国势力进行了猛烈抨击，并发誓要继续奉行霍查在过去的四十二年里所确立的狂热的独立方针。
外国代表被拒绝参加在地拉那举行的葬礼仪式。
阿利雅在葬礼讲话上赞扬了这位已故的领导人同西方大国、苏联、南斯拉夫和中国所进行的斗争。
【美联社瑞士日内瓦四月十五日电】美国和苏联的武器控制谈判代表打破了会谈的正常程序，计划另增加一次有关中程核武器的会谈。
美国代表团发言人安蒂科在今天发表的一项声明中说，中远程核武器问题谈判小组将于明天在美国驻联合国代表团处举行会谈。他没有解释为什么要在这个不同寻常的日子和地方进行中远程武器会谈。增加的这次会谈看来是想在四月二十三日第一轮会谈结束之前加速会谈的步伐。
【美联社华盛顿四月十五日电】美国国务卿舒尔茨说，如果有机会看看苏联在克拉斯诺亚尔斯克的雷达设施，美国将表示欢迎。
苏联大使多勃雷宁十三日在亚特兰大的一次讨论武器控制问题的会议上说，苏联可能准许现场视察，以消除美国对它违反武器控制协议的担心。
记者昨天向舒尔茨问到多勃雷宁的讲话。
舒尔茨回答说：“这个，我相信我们可以派人去，但是克拉斯诺亚尔斯克的雷达的基本问题是，根据反弹道导弹条约的规定，这类雷达应该安置在一个国家的外围，面向外部；我认为克拉斯诺亚尔斯克的雷达在苏联境内六百四十三公里，面向内部。所以我不知道专家看了以后会取得什么结果，但这些是基本事实。
当然，如果有机会比较全面地看一看，我们将表示欢迎。”
【美联社华盛顿四月十五日电】里根总统的政府今天暗示，它期望苏联正式邀请美国视察苏联的一个雷达站。
里根在今年早些时候给国会的报告中说，在克拉斯诺亚尔斯克的雷达站违反了一九七二年的反弹道导弹条约，但是苏联大使多勃雷宁十三日说没有违反。
多勃雷宁似乎是说，在这个雷达站于今后一两年竣工以后，莫斯科可以请美国去检查。在国务院，发言人卡尔布今天说，多勃雷宁在这个问题上的讲话“不清是”。
卡尔布又说：“除了正式的外交渠道外，苏联人还可以在几个论坛上正式提出这个问题。如果他们提出建议，我们当然要根据我们考虑他们遵守条约的情况仔细研究。”
【路透社开罗四月十五日电】题：魏茨曼抵达开罗从事最高级使命
以色列内阁部长魏茨曼今晚抵达埃及从事友好使命。在此之前，他在耶路撒冷说，佩雷斯总理和埃及总统穆巴拉克“即将举行”一次最高级会晤。
魏茨曼是不管部长。他是在以色列内阁发生一场危机之后乘飞机抵达这里的。在这场危机中，佩雷斯战胜了外长沙米尔和其他右翼部长企图阻挠这次访问的阴谋。
魏茨曼在开罗机场对记者说，他向穆巴拉克带了佩雷斯的一封信。他将于明天中午会见穆巴拉克。
魏茨曼是一位温和派。他在以色列一九七九年同埃及签订和平条约的谈判中起了关键作用，并且对同开罗的关系负有特殊的责任。
魏茨曼说，他到这里来是为了听取意见，“我到这里来不是为决定问题”，但是，“我希望我的访问将是埃及和以色列之间的对话的开始”。
埃及同以色列的关系对于中东的前途和结束魏茨曼所说的止步不前的时期是至关重要的。
在魏茨曼访问开罗的同时，阿拉伯思家正好也在作出努力，以使中东和平进程重新开始，以及美国助理国务卿墨菲正在这个地区进行访问。
【美联社耶路撒冷四月十五日电】一位外交人士说，美国助理国务卿墨菲正在设法决定美国应不应当在阿拉伯和平建议中发挥更大的作用。墨菲同约旦国王侯赛因磋商之后，今天又同以色列领导人举行了会谈。
墨菲今天同佩雷斯总理和沙米尔外长举行了会谈，并向他们通报了他十四日在约旦首都安曼会谈的情况。
墨菲计划十六日同以色列国防部长拉宾举行会谈，并打算在返回约旦以前还要访问埃及、叙利亚和沙特阿拉伯。墨菲大概要在中东访问四周。
【美联社东京四月十二日电】日本防卫厅今天透露，本周第一次看到苏联的一架超音速雅克—２８型轰炸机出现在日本附近的上空。
日本航空幕僚监部的西田少校说，九日下午看到这架代号为「酿酒人」的多用途轰炸机在日本最北部的北海道西海岸线外的海域上空飞行。
西田说：「我们不清楚这是否是第一次看到一架「酿酒人」式轰炸机出现在距日本如此近的地区上空，但是这是航空自卫队第一次看到这种飞机。」他说，它显然是在进行一次侦察飞行。
【合众国际社马尼拉四月十二日电】马来西亚外交部长今天向马科斯总统通报了河内关于和平解决柬埔寨问题的五点建议。在这里进行第二天访问的外交部长里陶丁受到了盛宴款待。
里陶丁在宴会上说：「我得说，为了实现柬埔寨问题的政治解决，还有许多事情要做。」「我们认为，柬埔寨问题除政治解决外，别无其他办法。」
里陶丁是东南亚国家联盟的常设委员会主席。
预料柬埔寨问题将是七月份在吉隆坡举行的一次东南亚国家联盟部长级会议议程上的主要题目。
里陶丁早些时候向菲律宾代理外交部长帕·卡斯特罗通报了河内的五点建议以及这一地区所关心的其他问题。
【路透社曼谷四月十五日电】泰国军方人士和游击队人士今天说，越南派了大约五千名新的部队和十辆装甲车，加强它在泰柬边界附近的柬埔寨游击队两个营地对面的兵力。
他们对记者说，今天，越军和柬埔寨人民民族解放阵线游击队在里蒂森和波雷占两个营地发生了零星的冲突。游击队控制了这两个营地的部分地方。
泰国的军官预计，越南将在几天内进攻这两个营地。