1985年3月13日参考消息 第2版

    印《甘露市场报》说,印度与中国的混合经济在其经济性质和社会内容上是根本不同的,把印度的和中国的经济解放政策机械地等同起来,如不是欺世之谈,也是天真幼稚
    【印度《甘露市场报》文章】题:中国的和印度的混合经济(作者:巴拉杰·梅赫塔)
    一段时间以来,印度政治家、工商界领袖和学者,对中国正在进行的经济政策调整和变革怀有浓厚的兴趣。人们用惯常的兴奋语言与色彩来报道和评论这些调整和变革。这一系列报道中最新的说法是:中国已选择了同“印度模式”一样的混合经济。
    要找到所谓的中国向混合经济转变,同印度的混合经济之间的表面上的相似是轻而易举的,也是幼稚的。以一种一厢情愿的满意心情来看待中国的变革,并在那个基础上来发现印度的长处是要落空的。
    从一开始我们就不应忽视的是,中国革命的胜利完全扫除了根深蒂固的封建权力体系和阻碍进行社会变革、促进经济增长的社会—经济结构。土地的封建所有制在中国已经消灭,所有的土地都无偿地分给了耕种者。
    形成对照的是,印度试图搞的土地改革不仅是半心半意和不彻底的,而且被严重歪曲了。封建土地所有制不仅在最好的可耕地的大片地区存在,而且由于土豪们以“自耕”的名义收回土地,从而使很大一批人失去了租种权。这已迫使数以百万计的人沦为无地农业劳工。
    在进行了调整之后,中国再次出现收入方面的差别是可能的,也是难以避免的。但是,尽管中国可能出现收入方面的差别和社会上一些方面的紧张,它们都将是发生于革命性的改革在农业和工业建立起来的经济和社会体系之内。研究中国的观察家都注意到,中国在农村和城市都没有赤贫,也没有成群的衣食不足的人。
    中国在建立了一个健康的平等基础之后,现在正在进而承认劳动者在数量与质量上的工作贡献和在社会生产与分配的体系内给个人的工作以相应的报酬。中国正在促进社会主义的首要原则,那就是按劳分配,而不是根据拥有社会资产的多少来分配。
    所以,中国农业方面的混合经济,大大不同于混杂的印度农业和在它的基础上存在的社会关系和行为准则。
    在谈论混合经济时,人们的兴趣一般都放在城市经济和工业上,以及被委婉地称之为印度和中国的解放的某些特点上,也就是对外国资本和技术开放和放松对经济活动和工业企业的官僚主义的控制。这些问题也不应混为一谈。
    印度的情况是,建立起了工业方面的公营企业,通过大规模投资建立了混合经济,这些钱大部分是从中层和下层人民那里征收来的,其主要办法是采用递减的税率。在公营企业中建立起了生产设施,它们大部分以让步的价格向私营工业提供各种基本支持。印度的私营和公营工业都同外国资本和技术密切合作。中国工业的起点非常低,但是现在的所有重要工业品都超过了印度。中国在拥有了工业增长的良好基础之后,现在显然在谋求向外国信贷和技术开放的好处,同时又不冒被外国企业压倒以致丧失自力更生与经济独立的风险。
    被称之为中国经济解放的整个背景、形式和内容,同印度在解放的名义下执行的经济政策中的亲大企业和亲外国资本的倾向有着天壤之别。中国没有大的垄断家族,放松官僚机构的控制只意味着国营企业管理人员职能上的自主、更大的灵活性和效率,也使小型企业有机会在社会上发挥作用。
    极力把印度的和中国的所谓经济解放政策机械地等同起来,并为在那个基础上的官方经济政策中的亲大企业、亲外国资本的右翼倾向寻找借口,如果不是欺世之谈,也是天真幼稚的。印度和中国的所谓混合经济在其经济性质和社会内容上是根本不同的。


    据美国《新闻周刊》二月十八日报道,詹姆斯·格雷厄姆·巴拉德的《太阳帝国》一书于去年九月在英国出版后,一周内即成为畅销书,连月来销路不衰,后来又出了四万五千册精装木。在美国,此书也颇有吸引力。
    这是一本追述日本侵占上海时期被关在战俘营里的人的生活的书,它既有自传性的真实写照,也有虚构的小说情节。用作者的话说,叫做“背景及情节均为记忆所及的实事,只有前景是虚构的”。
    书中的主人公为吉姆(即作者本人)。他的经历分为三个部分:进入上海市郊日本人管理的龙华战俘营前的生活,战俘营中的生活及获释后的生活。在日本侵占上海以前,十一岁的吉姆与父母住在一起。他在上海街头,目睹了各种残酷、贫困的景象,例如为放映一部《圣母院驼子》的电影,竟招来二百名驼子作活广告,街上还公开绞死人。珍珠港事件爆发后,在日本人占领的上海,他与父母分开了,流落街头,乞讨度日,但他很快意识到最安全的去处是当战俘。
    三年过去了,他在日本人的战俘营里跟别的战俘学习如何进行植物分类,如何拼写拉丁字母及如何作算术。作者把龙华铁丝网高筑的战俘营比做英国的寄宿学校,即充满了压抑气氛。
    战俘营的生活是光怪陆离的。在小说的最后一节,他被释放出来了,在艰难的行进中,他想起了巴丹的死亡行军。
    作者巴拉德五十四岁,一九三○年生于一个舒服的英国家庭,在上海度过了儿童时代。他写过十七本书,在英国拥有一批忠实的读者,现住伦敦郊区。
    (沈伯根编译)


    【路透社华盛顿二月二十六日电】联邦储备委员会主席保罗·沃尔克今天说,美国的巨额贸易逆差和预算赤字可能会最终削弱美元的地位,如果发生这种情况,美元的比值就可能急剧下降。
    沃尔克对众院银行小组委员会说:“增长过分的东西到了一定时候就会下降。”
    他说,估计今年美国的预算赤字将达到二千二百二十亿美元,如果不能把这个赤字减少,那就可能最终使利率上升,美元比值下降。
    沃尔克说:“情况就是这样,我不能预言什么时候将会发生。但是,即便是最不严重的情况也不是一幅美妙的图画。”
    他对小组委员会说:“问题是是否采取了足够有力的干预行动。”
    有些分析家认为,有限干预实际上使美元比值增高,因为这些干预使商人们相信中央银行不愿意进行足以产生影响的大量干预。
    沃尔克说,较高的美国利率能够从希望获得高收益的投资者那里吸引大量的外国资本,从而加强了美元的实力。
    他还说,美国政治的稳定,经济的进展以及认为美国是进行投资的好地方的信念,也在起着把外国资金吸引到这里的作用。
    资金的流入使美国能有钱抵偿预算赤字而不会对经济造成明显的损害。但是沃尔克说,到了一定的时候,市场心理将会发生变化,外资也将会离开美国。
    资本流向的改变将会导致政府和私人之间在信贷需求方面的冲突,这个冲突将使利率大幅度上升,从而损害经济。
    沃尔克说:“这条道路的结局不是一幅十分美妙的图画。”
    他说,最好的政策是采取有力的行动以削减联邦开支的办法减少赤字。他说,如果做不到这一点,国会应该考虑增加税收。


    【美国《幸福》杂志二月十八日文章】一年多以来,美元表现的势不可挡的实力同经济学家们一直普遍持有的固定想法发生冲突。根据老的逻辑,美元早就应该猛跌,因为美国出现巨额贸易逆差,而且最近美国的利率还下跌了。但是美元却继续上涨:从去年六月到今年一月,美元对十种主要货币的平均比价又上升了百分之十五。
    以前,积累的外汇大部分是为了买卖货物或劳务,贸易流量能自动地把货币价值抬高或压低。
    国际资本的总额非常巨大。据摩根保证信托公司估计,目前欧洲美元市场上总共有将近二万亿美元,为美国经常帐目逆差的二十倍。据联邦储备委员会调查,纽约外汇市场上每日的交易额约为二百五十亿美元。这些外汇交易跟进出口交易有关的仅占十分之一而已。沃顿计量经济学预报研究所外汇部主任约翰·弗朗西斯说,由于流量如此之大,“如果根据老的关于购买力平衡理论认为美元‘定值过高’,那是没有多大用处的。”
    第一美国银行的帕尔默说,美元的新作用是随着石油价格猛涨开始的。“一旦暴富的欠发达国家登上舞台,它们有巨额的钱财需要投资,整个经济活动规律就发生了变化。”从一九七六年到八○年年中,当这个巨大的市场不断发展时,美元却不断下跌,从而掩盖了这股变化中的基本力量。在七十年代末期,日本和西欧的实际利率比美国要高,因为在美国实际利率有时出现负数。大约到里根出任总统时,投资气氛开始变得对美元有利。弗朗西斯说:“这并不是巧合”,因为紧缩的货币政策和刺激性的预算促使利率上升;同时,一九八一年的减税和企业得到更大的折旧优惠,又使投资的收益率上升,从而触发资本投资的热潮,也就增加了对资金的需求。
    全世界的投资者在过去四年中纷纷把自己的钱财变成美元。光在一九八四年的头三个季度,外国投资者购买美国财政部证券的数量增加了将近一倍,达到年率一百七十亿美元,并且把他们对美国公司和房地产的直接投资增加一倍,达到二百亿美元以上。据布鲁塞尔朗贝尔银行经济顾问洛斯谢尔说,欧洲和日本的出口商在美国储存了巨额的定期存款。
    洛斯谢尔说:“这些巨额的美元存款对于增强美元实力所起的作用比直接接受投资更为重要。”
    前纽约联邦储备银行副行长库巴里克说,更重要的是,美国的长期利率仍然有吸引力。投资者相信通货膨胀率将保持很低的水平,债券市场价格将会上升,因而感到可以利用在利率下降以前的有利时机,期望资本收益得以增加。


返回顶部