英国外交部的一位发言人九月五日说，英国和西班牙已就直布罗陀的前途问题讨论了一年，达成了进一步谅解。今天有来自西班牙的报道说，两国正就直布罗陀问题进行「秘密」接触，以图使进入西班牙南部的这块英国飞地的交通得以不受限制。
（法新社）
由于反对者们未能在限制纺织品进口的新规定开始生效之前要求法院裁决推迟新规定的生效日期，美国政府准备于九月六日执行这些有争议的新规定。这些经过修改的规则是为了禁止超过美国进口限额的纺织品输入美国。（路透社）
负责协调在苏伊士湾的多国扫雷活动的埃及指挥官九月六日说，已扫清了该地区百分之六十的水域。英国人完成了他们分工地区百分之六十五的搜索工作，美国人完成了百分之八十五，意大利人是百分之四十五，而法国人是百分之四十到四十五，但是到目前为止，没有发现一个完整无损的水雷。
（合众国际社）
【法《世界报》九月六日文章】题：莫斯科的又一次反对
如果说昂纳克放弃其联邦德国之行主要是由于苏联反对他访问西德，那么，这一插曲就是近几个月以来苏联领导机构反对活动的又一例。最近几个月以来，苏联反对参加奥运会，反对在阿富汗实行任何妥协尝试，反对西方在萨哈罗夫问题上施加的影响，拒绝派政府第一副总理前往北京访问，拒绝同里根进行任何对话，拒绝在维也纳同美国人一起讨论空间非军事化。必须看到，目前在苏联掌权的老头子们的统治艺术正在于此，从其他方面寻找其积极推动的表现是徒劳的。在苏联国内，莫斯科官方公报曾许诺增加教师的工资待遇，曾公布授勋名单。现在，这种公报中除此之外全是旨在加强控制的政令和决定。其主要内容是对同外国人的接触、使用国际电话和来自国外的包裹加强检查和惩罚措施，制定新的关于武器管制和公共建筑物保护的条例，对违反政纪行为的处分条例等等。
然而，我们可以怀疑，苏联的“强硬者中的强硬者们”（特别是葛罗米柯）是否做得有点过份，至少在外交政策方面？最近，契尔年科在回答《真理报》记者的提问时，在谈到关于空间问题的谈判与关于战略武器问题的谈判之间的联系问题时，似乎表现出了一点点开放态度。但是，葛罗米柯的一位发言人立即否决了这种开放态度。这位发言人说，不，苏联不会恢复关于战略武器的会谈，即使关于空间问题的谈判达成了协议也罢。要想恢复战略武器谈判，美国必须撤走去年年底以来部署在欧洲的导弹。
同样，维也纳谈判的中止事件也向人们提出了一个关于克里姆林宫内部权力斗争的问题。公开提出举行这一谈判的是莫斯科领导机构。
葛罗米柯不一定是莫斯科在这方面采取的所有行动的主谋。他很可能是一个“门栓”。
昂纳克顶了那么长时间才屈从于莫斯科的反对态度，他没有同苏联公开论战。但有两个情况使人想到，东德的不愉快心情不会消失。一方面，“处于压力下的”东德并非是唯一想捍卫本国利益、反对克里姆林宫发号施令的国家。昂纳克私下得到了匈牙利、波兰、可能还有保加利亚的鼓励。另一方面，契尔年科身体虚弱多病的情形只会使大家认为，这种临时性的安排最终会导致另外的东西出现。总之，苏联已逐步进入了接班时代。
拉夫桑贾尼议长九月五日说，伊朗不急于对伊拉克前线发动攻势；伊朗作好了战斗准备，只是在等待战机。伊朗要采取行动防止敌人劫持它的飞机。
他强调，伊朗不是非要消灭伊拉克不可。
（法新社）
本学年在苏联留学的外国学生达十二万人，比上一学年多二万名，这些学生来自约一百五十个国家。苏联一直比较重视吸收外国青年来苏联求学，把它纳入其外交工作轨道。今年六月，苏联最高苏维埃两院外交委员会曾召开联席会议讨论留学生工作。苏联从多方面重视留学生工作。首先，改进对留学生的录选。过去，留学生一般都由本国推荐，苏联认为，不少来留学的人的水平往往不符合苏联的要求。今年苏联派人到二十个国家搞录选，明年将普遍推广这一做法。
第二、根据地区特点为外国学生设置专业。目前为外国学生开放了约二百五十个专业，大部分学生在工学院和医学院学习。由于来自气候炎热的亚非拉学生居多，所以专为他们开设了热带医学、热带植物学、热带土壤学等专业。还根据这些国家的民族文化传统开设建筑与工程方面的专业。
第三、为使留苏学生的毕业文凭在其他国家得到承认，苏联同四十三个国家签订了相互承认文凭的协定。
第四、留苏学生一般都享受与苏联学生同样的生活待遇：获得助学金、宿舍和免费医疗。此外，在假期还组织他们到各地免费旅行，为亚非拉许多国家的学生发冬衣，购回国机票。（万成才）
【美国《基督教科学箴言报》九月四日文章】题：霍梅尼在政治上退居场外
伊朗出现了三巨头统治，霍梅尼已在政治上退居场外，在德黑兰所接触到的西方观察家们这样说。
议会议长拉夫桑贾尼、总理穆萨维以及总统哈梅内伊三位领导人显然已把他们在同伊拉克战争问题上的分歧撇在一边，而商定了这样一个战略：
一、伊朗第一次赞同政治解决这场打了将近四年的战争。
二、但是这样一个解决办法需要让伊拉克总统萨达姆·侯赛因下台。
三、如果侯赛因的去职不能通过外交途径来实现，伊朗应该发动一场大规模地面攻势，打进伊拉克。
当然，霍梅尼仍是伊朗的宗教领袖，但他越来越不参加日常的决策工作。从伊朗的报纸上显然可以看出这一点，过去几个月里，报纸对他的活动的报道减少了。
他在德黑兰郊外住家接见公民和官员也少了。他现在只是每月发表一次公开讲话，而且即使讲话，也只讲模模糊糊的宗教问题。他唯一立场坚定不移的问题是波斯湾战争：他坚持说，同萨达姆·侯赛因不可能有什么妥协。
公开讨论由谁继承这位阿亚图拉的问题也不再是禁忌。拉夫桑贾尼最近曾公开说，他认为“阿亚图拉蒙塔泽里具有成为伊朗下一个宗教领路人的必要品质”。蒙塔泽里早就一直被认为是霍梅尼的继承人。
上个月在议会进行的改组被人认为是加强了总理穆萨维的政治前途。众所周知，他切望摆脱掉他的一些最保守的内阁部长。在一次议会的不信任投票中，有五个部长失去职位，其中有国防部长穆罕默德·萨利米和教育部长阿克巴尔·帕尔瓦雷什。
在内阁改组几天之后，穆萨维任命他的几位最亲密的政治盟友填补了空缺的职务。在伊朗首都的西方观察家感到意外，他们一直认为，穆萨维的影响正在下降。
拉夫桑贾尼也得到了强有力的政治支持，在议会的信任投票中，他获得了压倒多数的支持。
【美《休斯敦邮报》八月十五日报道】八月七日，上千名波音飞机公司的工人停下了工作，向组装线上滑出的最后一架波音７２７式飞机致意。这是联邦捷运公司订购的十五架７２７—２００型货机中的最后一架。
波音７２７式飞机在过去的二十年里共生产一千八百三十二架，其第一架是一九六三年二月九日首航的。
第一架７２７式客机，也被邀请参加八月七日的告别式。但联合航空公司说，这架老喷气机正忙于“服役”，无暇参加庆典。这架飞机已飞行了四万七千一百八十小时，经过四次大修。
第一架７２７式飞机试飞机组的驾驶员刘易斯·沃利克说：“在民航机种中，７２７式是驾驶员和乘客都最喜欢的飞机之一。”
目前，各航空公司正以新一代的双发动机的７５７式取代曾运载了二十三亿乘客，飞行了二百一十亿英里的７２７式飞机。新飞机比７２７式配备的机组人员更少，噪音更低，油耗更小。
各航空公司为订购７２７式飞机共耗资约二百亿美元。在其一千八百三十二架飞机中，现在仍有一千七百八十架在使用。
另一个受人欢迎的机种是道格拉斯公司的ＤＣ—９式，它有一千二百架的订货量。
当波音公司的官员们在为他们的飞机和公司大唱赞歌时，大约一万名工人在西雅图南部的兰顿工厂里也对此表示了庆贺。在过去的二十年里，这种飞机给他们的收入带来了莫大的好处。一位一九四一年入厂的职员说：“这确实是好飞机，十分好销。”
波音公司商业飞机公司总裁施伦茨指出，７２７式飞机在一段很长时间里将不会消失。
他说：“这架飞机（指组装线上最后的一架），再加上它同一批的几架７２７式飞机，完全能够为其货主服务到二十一世纪。”他估计７２７式飞机可以再有四十年左右的服务时间。
【日本《朝日新闻》八月二十日文章】题：美苏角逐：意在纠纷地区扩大影响
今日非洲的混乱进一步加剧。美苏两个超级大国以军事、经济援助为杠杆，企图维持和扩大影响，使非洲成为东西两阵营角逐的舞台。
非洲出现了两个“台风眼”：利比亚和南非。利比亚正在加强同苏联的关系，以乍得内战为阶梯，企图向西非扩张。
南非继续对纳米比亚实行非法统治，同时向邻近的黑人主权国渗透。
利比亚支持在乍得的反政府派，除了关心乍得境内的铀矿外，还有一个长远的设想：将尼日尔、马里、塞内加尔置于自己的统治下，建立“撒哈拉合众国”、“泛伊斯兰国家”。由于此事与美国的中东战略相关，美国通过对埃及和苏丹的援助，将势力深入到这一地区，以牵制苏联，这样就有东西方直接对峙的危机。
今年以来，南非向邻国展开了积极的外交攻势。二月，南非与正同国内游击队进行武装斗争的安哥拉签订了停战协定。三月又与处于同样状态的莫桑比克缔结了互不侵犯条约。这样，南非就基本上成功地控制了西南非洲人民组织以及本国黑人解放组织游击队的活动。
一九七五年，安哥拉独立不久就同莫桑比克一道与苏联签订了友好合作条约，成了非洲的头号亲苏国家。它在接受苏联军事技术人员的同时还接受了二万五千名古巴驻军人。如今，安哥拉为求得经援，不得不接近美国和西方。
美国里根政权对丰富的矿物资源和印度洋与大西洋的海上通道表示关心，要通过位于“非洲战略中枢”的扎伊尔和南非来遏制苏联。
在这方面苏联被迫处于守势。
【法新社雅典九月六日电】一名政治反对派人士今天说，阿尔巴尼亚领导人恩维尔·霍查“至少患重病”。一家希腊报纸昨天报道霍查已去世。
反地拉那的“北比雷埃夫斯联盟”秘书长约安尼斯·灿贝里斯在被问及霍查的情况时说：“他至少已病重一个时期了。”
驻这里的阿尔巴尼亚大使馆不接电话，看来已经关闭。在此之前，地拉那对所有关于霍查去世的消息是一概加以否认的。
波恩（雨１２—１６℃）《世界报》：人们认为奥加尔科夫被解职是莫斯科的一个信号
莫斯科（晴１０—１８℃）《消息报》：社会主义保加利亚庆祝成立四十周年
里约热内卢（多云１６—２７℃）《圣保罗州报》：武装部队支持进行直接选举
华盛顿（晴间多云１８—２７℃）《华盛顿邮报》：美国失业率仍为百分之七点五
纽约（多云间晴１５—２２℃）《纽约时报》：美国官员说，在尼加拉瓜上周发生的空袭中有四名古巴人死亡
（合众国际社）