【法新社联合国九月十八日电】东西方紧张关系和即将举行的美国总统选举很可能对今天在这里开幕的第三十九届联大产生很大影响。
在为期三个月的联大新的会议开幕前夕，联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔表示希望在裁军和国际经济问题上取得进展。
美国总统里根和苏联外长葛罗米柯将在会上发表讲话。人们将仔细研究他们的讲话，以确定华盛顿和莫斯科是否真准备讨论缓和问题和恢复陷于僵局的裁军会谈。
与此同时，非洲国家特别希望联合国的辩论集中到非洲大陆的经济危机和粮食问题上。
联合国辩论的许多问题陷于僵局，其中有中东问题、阿富汗问题、南部非洲问题、两伊战争、福克兰群岛问题、中美洲冲突。
第三十八届联大昨天正式闭幕，会议承认在第三世界要求的国际新经济政策方面没有取得进展。美国对这个概念并不热心。
【路透社联合国九月十八日电】联合国大会第三十九届会议今天开幕，在列入会议日程的一百四十二项议题中，裁军问题占了很大一部分。在为期三个月会议的第一周，联合国大多数成员国都将由外交部长作为代表参加会议。
外长出席会议，使他们将有机会进行非正式会谈，很多人认为，这些会谈是一年一次的联大会议中最有价值的事情。
【共同社东京九月十七日电】题：苏共中央国际部副部长科瓦连科说，改善日苏关系要采取现实态度
为参加日苏共产党会谈访日的苏联共产党中央国际部副部长科瓦连科，十七日接受共同社记者的采访，就日苏关系、中苏关系发表了看法
这位副部长就所谓“处于战后最低水平”的日苏关系强调说，“为改善关系而采取有效措施的时机已经到来”，他说，只要日本方面不再进一步采取使关系恶化的措施，并努力恢复到一九八○年以前，即在因阿富汗问题对苏联采取制裁措施之前的状态，那么，“苏联方面也将作出努力，走我们应该走的路的一半”。
这位副部长还说，“到一九七九年年底，苏日之间的贸易与人员交流发展很快”，他进而指出，“最近已出现改善迹象，双方都需要作出努力”。
可以认为，他的这番话暗示，只要日本方面解除尚在采取的那部分制裁措施，苏联也将采取向前看的现实态度。
关于中苏关系，他认为，已经出现了“积极性的变化”，例如贸易量和人员交流的增多等等，但他在谈到原定五月后来又推迟了的苏联第一副总理阿尔希波夫访华一事时说，“需要做好准备工作，因而访问的日期尚未决定”。
【法新社巴黎九月十七日电】题：法国—利比亚在乍得的军事对抗结束
在两国首都进行了数次政治会谈和针锋相对的谈判后，巴黎和的黎波利十七日宣布，法国和利比亚军队从九月二十五日起“全部和同时”撤出乍得，从而结束这场持续了十六个月的军事对抗。
但是，这一突然宣布没有说明撤军的方式及其政治后果，特别是有关乍得敌对兄弟之间和解的方式。
对法国来说，这是自今年春天它从黎巴嫩撤走军队后第二次摆脱军事介入。
如果说利比亚领导人卡扎菲经常怒斥法国的话，但他的士兵却是非常遵守法国在得到利比亚支持的乍得民族团结政府武装七月底夺取法亚—拉诺后发动的“大鳐鱼”行动中所作的部署。
观察家们认为，法—利宣布同时撤军肯定会在非洲国家首都，特别是法属盟国激起阵阵波浪，后者中的大多数，如摩洛哥，甚至美国也都从物质上支持恩贾梅纳政权的。那些害怕卡扎菲上校的企图的大多数非洲国家事实上已经对摩—利联盟条约产生了疑问。谈判解决乍得问题只会抬高这个条约的身价。
透过恩贾梅纳政府驻巴黎人士的谈话，人们认为，这项协定意味着在国内遇到了困难的卡扎菲上校在乍得联盟的失败。
【路透社巴黎九月十七日电】今天，由于法国和利比亚宣布将从乍得撤军，密特朗总统去年出兵乍得这一军事冒险收到了效果。
【路透社莫斯科九月十八日电】苏联主席契尔年科今天向希腊亲苏共产党领导人授勋。契尔年科的健康问题一直被驻莫斯科的外交官们议论纷纷。
苏联国家电视台播放了这位苏联领导人的镜头，他的身体显然很虚弱。
他在克里姆林宫的办公室里向弗洛拉基斯授列宁勋章。
这是契尔年科七月中旬前去度假以来的第二次公开活动。
除电视工作人员以外，参加这一仪式的只有少数苏联官员和两位希腊共产党官员。
契尔年科患呼吸器官疾病。当他发表讲话的时候，显得呼吸急促，念讲稿时常常出现停顿现象。授勋之后，他就靠在椅背上。
契尔年科在今天的仪式上发表讲话说，这枚勋章象征着苏联共产党和希腊共产党之间的关系是牢不可破的。
契尔年科还对帕潘德里欧总理领导的社会主义政府大加赞扬，因为该政府使希腊脱离了北约联盟的政策，而同莫斯科建立了比较密切的联系。
契尔年科说：“希腊奉行热爱和平的对外政策，努力争取同邻国（包括苏联）建立友好和合作关系，这已经成为反对世界核大战威胁斗争的一个重要因素。”
根据外交官们的记忆，苏联领导人从来没有把一个北约成员国奉行的政策称为“热爱和平”的政策。
【法新社莫斯科九月十八日电】苏联主席契尔年科今晚出现在苏联电视屏幕上，这显然是为了消除有关他住院的谣传。但是他看上去呼吸短促，讲话困难。
契尔年科在历时四分钟的讲话中只动了一下右臂，将勋章装在盒子里递给弗洛拉基斯，而不是给他佩带上。
尽管电视记者把镜头多半集中在弗洛拉基斯身上，但是，看上去契尔年科的脸是浮肿的，脸上还出现了一些红斑点。
【时事社东京九月十七日电】中曾根首相十七日下午出席在神奈川县籍根召开的第八次自民党全国研修会并作了基调讲话。
首相在讲话中说：“要扩大党的势力；研究政策，增强党的魄力。”表明了将继续执政的热情。
关于外交政策，首相说：
“就任后不久就访问韩国，修复了日韩关系。之后，又去美国，谋求太平洋地区的团结。接着还访问了东南亚国家联盟各国，建立了友好合作关系，在此基础上又参加了发达国家首脑会议。”强调了他就任以来的成绩。关于今后的日苏外交，首相说：“要坚定地站在日美欧三极结构的基础上，恢复同苏联的友好亲善，找出发展日苏关系的线索并打开日苏关系。”表明了对改善日苏关系的热情。
【时事社东京九月十八日电】题：首相和外相一致表示邀请苏联外长访日
安倍外相在十八日的内阁会议结束后会见了中曾根首相，就出席联合国大会时展开走廊外交的方针等进行了协商。其中特别是首相和外相对预定于二十七日进行的安倍和苏联外长葛罗米柯会谈问题，一致认为“有可能出现改善日苏关系的征兆”。
外相说：“准备和以前一样，邀请葛罗米柯外长访日”，首相对此指示说“希望充分进行协商”。
【法新社巴黎九月十七日电】题：谢松说，如果乍得再次遭到侵略，法国就重返乍得
九月十七日晚间，在接受法国电视一台记者的采访时，对外关系部长谢松指出，法国离开乍得是因为利比亚也同意这样做。但如果明天乍得又遭侵略，如果乍得向我们求援，我们很可能会被迫重返乍得。谢松指出，法国和利比亚同时撤军可能“约在十一月中旬”完成。
谢松说：“哈布雷是乍得的国家元首。这是乍得的合法总统。如果法国决心（它的确下了决心）继续支持乍得，那它就会通过合法总统，也就是通过哈布雷来支持乍得。”
【合众国际社华盛顿九月十八日电】国务卿舒尔茨今天说，里根总统想给苏联外长葛罗米柯“一个积极的信息”，即美国在谋求改善同莫斯科的关系。
舒尔茨还说，同苏联的谈判取得成功是可能的，但是武器条约的核查问题是根本问题。
他推测说，苏联人已经同意恢复最高级会谈，因为克里姆林宫“退出会谈以试图吓唬人们”的做法“……未能奏效。因此它可能正在研究他们的底牌，准备变换方针”。
舒尔茨在美国广播公司电视网对记者发表谈话时说，他预计，同葛罗米柯的会谈将是“对广泛问题进行的非常实质性的讨论”，其中包括陷入僵局的核武器谈判问题。
【英国《卫报》九月十八日报道】题：阿尔巴尼亚的老资格领导人「病重」
据过去两周流传的消息说，自五月份以来一直没有公开露面的阿尔巴尼亚老资格领导人霍查现患重病。
一名最近逃离这个孤立的巴尔干国家的阿尔巴尼亚军官周末在雅典说，据那些最近见过霍查的人说，他看来患了严重的帕金森氏病（震颤麻痹）。
霍查自五月的一次音乐会以来再未公开露面。他在观看那次音乐会时显得憔悴和虚弱。