1984年8月5日参考消息 第3版

    中国女篮队员邱晨的隐形眼镜因故裂开,影响训练和比赛,美国医生用一个小时为她配好新的隐形眼镜,使比赛不受影响。


    洛杉矶一家贸易公司,为使奥运会期间来洛杉矶的游客品尝中国蛇餐,今年五月在广州春季交易会上达成协议,进口大批冻蛇,现在洛杉矶各大餐馆都有广东蛇餐供应。虽然时令炎夏,仍吸引不少食客。


    奥运会足球赛吸引很多观众,但在第一天意大利对埃及一仗,竞争激烈,出现了许多粗野动作,有四名球员被裁判处以红牌,罚了下场。在最后五分钟内亮出黄牌十二次。意大利在下半时以一比○获胜。


    【美联社洛杉矶八月三日电】今天,一九八四年奥运会田径赛揭开战幕,美国众望所归的田径队主角卡尔·刘易斯和埃德温·摩西开始问鼎奥运会金牌了。
    刘易斯有希望夺得一百米短跑、二百米短跑、四百米接力和跳远的金牌。
    四百米栏冠军非摩西莫属,他在一九七六年的奥运会中曾夺得这个项目的金牌,今番想夺取第二枚奥运会金牌。
    预定今日进行比赛的项目还有女子铅球决赛,男子二十公里竞走决赛,另外五个项目的资格赛或预赛和女子七项全能的头四个项目。
    总共预定举行四十一个项目的比赛,其中男子二十四项,女子十七项。三个女子项目是本届奥运会新添的——四百米栏、三千米和马拉松。
    三千米肯定是最激烈角逐的项目之一,因为现在为英国赛跑的著名赤脚长跑运动员南非人佐拉·巴德,将与一九八三年的一千五百米和三千米世界冠军美国人德克尔在这个项目中较量。
    现在这些奥运会项目中争荣的其他世界冠军有:美国的史密斯,男子二百米;美国的福斯特,男子一百一十米高栏;牙买加的卡梅伦,四百米;西德的维尔贝克,八百米;英国的克拉姆,一千五百米;意大利的科瓦,一万米;澳大利亚的卡斯特拉,马拉松;以及英国的汤普森,十项运动。
    在本届奥运会中将要露面的其他女子世界冠军有挪威的马拉松选手瓦伊茨和芬兰的标枪选手莉拉克。
    美国选手仍然是金牌的头号竞争者,而摩西和刘易斯又是美国选手中的佼佼者。


    奥运会自行车一百九十公里个人公路赛,有三名自行车选手摔倒受伤。法国选手卡里在一公里半上坡时摔倒,手腕粉碎性骨折,需要住院治疗。另两名是智利和希腊运动员,伤势较轻。


    【合众国际社北京八月三日电】中国全国出现一股奥运会热,每天约有两亿人围坐在电视机旁,观看这个共产党国家首次参加的重大体育比赛的实况。
    今天,数百万职工一下班就急急忙忙赶回家,观看奥运会比赛节目。电视台用整个晚上的时间播放了从篮球到体操的各项比赛的实况。
    今天北京的许多街道上几乎空无一人,家家户户都围坐在电视机旁,观看中国女子篮球队打败南斯拉夫队和体操运动员李宁在男子全能比赛中令人失望地获得铜牌的实况转播。
    观众们看到的是美国广播公司的节奏很快的迟到的电视节目,由老资格的体育节目解说员宋世雄用中文解说,其间穿插播放一些推销从杀虫剂到机器零配件等各种商品的广告节目。
    【美联社北京八月一日电】(记者:葛锐克)题:中国为自己代表队在奥林匹克运动会上的表现欢欣鼓舞
    从赵紫阳总理竖起大姆指到各报对有史以来第一次获得金牌的运动员的报道,可以看出中国到处洋溢着奥林匹克精神,这些胜利正是中国决心振兴的反映。
    官方的报刊电台对中国代表队在洛杉矶的表现作了充分报道。对运动会则很少作埋怨性的报道,也不谈及人们对苏联集团因不参加而作的批评。
    《人民日报》的一名体育编辑在电话里对询问者说:“我们接到了读者很多表示祝贺的电话。”
    北京很多人赶时髦,穿上中国制的圆领紧身衫,上面印着奥林匹克的标志和主办城市的英文名字。
    【德新社洛杉矶八月三日电】中国人得了奥林匹克热。
    北京电视台原来计划每天只从洛杉矶报道两小时的比赛实况,但是由于人民群众的要求,它现在播送七小时。中国报纸也用更大的版面报道奥运会消息。
    由于中国代表队在奥运会上一开始就取得了辉煌的成绩,中国人这样关心是不足为奇的。
    新华社派了二十二名记者、四名摄影记者和四名技术人员在奥运会采访和工作。报道奥运会的七千名记者中,大概只有中国人用手写他们的报道。
    新华社有为它的英文报道用的电子终端,但是汉字屏幕仍在研制阶段。
    手写的新闻报道是由设在北京的电讯传真系统播送的。


    【合众国际社洛杉矶八月二日电】在今晚举行的男子体操个人全能比赛中,日本的具志坚幸司取得一个满分十分,另五个项目的得分都不低于九点九分,从而使美国选手彼得·维德马尔失去了获金牌的机会。
    受观众喜爱的中国选手李宁在一场由零点零几分决定胜负的比赛中获得铜牌。
    进入决赛的七名男运动员在七月三十一日晚举行的团体赛中的成绩仅差十分之二分。
    具志坚二十七岁,是获个人全能冠军中年纪最大的。
    他以一百一十八点七分对一百一十八点六七五分战胜了美国选手维德马尔。
    李宁得了一百一十八点五七五分。
    他在跳马比赛中获得了满分十分,这是今晚打的三个满分之一。在吊环和单杠比赛中他获得了九点九五的高分。在鞍马、自由体操和双杠比赛中,他获得了九点九○分。
    具志坚在比赛中没有出现大的失误。而他未能全获十分是因为他有两次小小的失误和动作难度低。
    由于抽签决定比赛顺序,具志坚在六轮比赛中第五轮时,还没有处于领先地位。
    直到第五轮时,比赛看上去仍是维德马尔和李宁之间的一场角逐。
    但在第二轮比赛中,李宁跳马得了九点九五分,而维德马尔在自由体操中仅得了九点八○分。场上出现了第一次并列第一的情况,直到具志坚在单杠上领先。
    这位五英尺四英寸高、身体结实的东京人在比赛中逐步地赶上和超过了领先于他的人。在第一轮比赛后,他仍与美国选手巴特·康纳并列第五;在第二轮比赛后,他上升到名列第四;由于他在跳马比赛中获得了满分十分,在第三轮比赛后,超过了中国的童非。在第四轮双杠比赛后,他位居第三。


    【美联社台北八月三日电】政府经营的中华(台湾)电视公司在对中国运动员在洛杉矶奥运会参加比赛的消息封锁了五天之后,星期五(八月三日)首次播放了大陆运动员参加比赛的报道。
    这家电视台播放了大陆中国举重运动员姚景远荣获六十七点五公斤级金牌的消息。
    台湾的三家电视台以前都是根据政府新闻检查条例把大陆中国运动员参加这次奥运会的电视镜头删去,但是,允许报纸刊登这方面的消息和照片。
    政府新闻局国内新闻处处长朱宗轲说,既然当地报纸能够刊登大陆运动员这次运动会上取得的成绩,那么,在电视上完全禁止播放中国运动队的消息似乎是“不合适的”。
    朱在电话里对记者说,“我们把大陆中国运动队取得的胜利看作是我们中国同胞取得的胜利”。


    【德新社新德里七月二十九日电】在奥运会开幕前几天里,出售电视机的商店里的彩色电视机买卖兴隆,因为一些富有的印度人都得了「奥运会热」。
    据印度联合新闻社报道,到星期六(七月二十八日),新德里的彩色电视机差不多全都销售一空,尽管有些商人把售价提高了百分之三十。店老板几乎毫不费力地以每台高达一千零五十六美元的价格销售彩色电视机。
    租赁公司的电视机也同样被租借一空。开幕式时,每台租金八点六五美元。


    【法新社洛杉矶八月三日电】南朝鲜女子篮球队教练赵胜延承认,南朝鲜女子篮球队在同美国队比赛时曾故意不打出她们最好的水平。这场比赛,美国队以八十四比四十七获胜。
    这些南朝鲜人早些时候胜了南斯拉夫和加拿大后,今天又开始取胜,以五十四比四十八赢了澳大利亚队。
    赵说,“星期四(二日)的比赛,我们当时没有想使出我们的全部力量。”
    他说,韩国队当时宁愿节省她们的体力以利于对澳大利亚队的比赛和星期日对中国队的比赛,以确保取得决赛资格。
    他说:“如果我们在决赛中对美国,我们将全力以赴,让她们看看我们多么棒。”
    韩国队在今天的比赛中,上半场以二十六比十九领先,顶住了澳大利亚队的奋起直追,只赢了六分,回到成绩表上的第二位。
    尚未败过的美国队今天晚些时候面临另一场激烈的挑战,要对强大的中国队。中国队昨天以七十九比五十八打败了南斯拉夫。


    【路透社莫斯科八月二日电】由于嘲弄中国举重运动员而受到北京抨击的苏联塔斯社今天再次指出,中国举重选手在奥运会上获奖牌的成绩大大低于世界水平。
    塔斯社在谈到中国运动员在洛杉矶赢得了举重比赛的头四枚金牌时说,中国运动员尚未接近抵制本届奥运会的东欧人最近取得的成绩。
    塔斯社还说,“在世界上水平最高的欧洲社会主义国家的举重选手没参加的情况下,本届奥运会表演水平远远低于世界记录的水平。”


    【本刊洛杉矶八月一日专电】今天台湾发行的《中国时报》(美西版)对体操男团比赛的情况报道说,在昨晚男子体操团体自选动作决赛中,中国队表现出个人自选动作的最高峰,一路领先到底,以总积分二九六点五五的成绩赢得团体自选动作的第一名。
    在当晚团体自选动作比赛中,单杠一项,大陆队员得分都在九点九○以上。李月久在单杠上三个大跟斗翻下身来,李小平单臂大回环,童非的侧翻跟斗都是自选项目中难得一见的精采动作。可见大陆选手的功力远超乎各国之上。
    自由体操最后一项中,大陆选手技术表演完全发挥,在没有音乐配合的演出中,他们的身体的动作,姿势的平衡,表现了力与美,令全场观众为之侧目,开了眼界。
    但大陆队在全场演出中也犯了几项大忌,尤其是原先最被看好、最拿手的鞍马项目却很失常。楼云、李月久因心急气躁,在下马时身体稍失平衡,只得到九点六分。
    而最大的意外,却是素有“鞍马王”之称的李小平,他在节奏中因回转侧进失手落地,只得到九点三五分,相当可惜。


    二十四岁的舞蹈教师莎朗,原定在奥运会开幕式上负责带领利比亚代表队入场。她穿上漂亮的白色衫裤,一直等到开幕式前数分钟还没有人告诉她利比亚队已决定不参加了。
    后来一位记者告诉她这一消息,她失望地说:我还是等到最后一分钟罢,我期待这个盛会多时了。
    (以上摘自外电和港报报道)


返回顶部