1984年8月21日参考消息 第1版

    【日本《朝日新闻》八月十九日报道】中曾根首相三月访华时达成协议的日中友好二十一世纪委员会第一次会议,决定九月十日到十二日在东京和神奈川县的箱根饭店举行;截至十八日,已决定了大体内容,将讨论的是日中经济、科学合作、青年交流和文化交流四项内容。作为具体项目,还将建议在北京建设青年交流中心等。
    其日程是,九月十日上午在东京都内的饭店举行开幕式,下午将会场移至箱根。中曾根首相将出席开幕式,日本方面的石川和中国方面的王兆国将分别就日中关系的基本方向问题作基调报告。
    箱根会议的讨论题目为四项:一、今后的日本和中国;二、在经济、科学技术领域日中合作的可能性;三、推进青年交流等人材交流问题;四、扩大和充实文化交流。会上将决定各个项目的日中双方的负责委员,在交换基本想法之后转入自由讨论。因为是第一次会议,所以决定这次不采取分组会方式,而是在全体会议上讨论各个题目。
    座长石川、中立劳联议长竖山利文、学习院教授香山健一等日方委员预定八月二十二日起访华,本着上述原则同中国方面就筹备问题进行最后磋商。


    【路透社密苏里州锡达利亚八月十九日电】里根总统今天重申,尽管苏联继续在阿富汗驻军,他不会对苏联实行谷物禁运。
    他说,卡特总统在一九七九年苏军侵入阿富汗后实行禁运是“不顾一切、独断专行和完全不合理的”行动,因为它使美国农场主受到的损失大于苏联。
    里根在准备于密苏里州博览会上发表的讲话中说,从去年十月以来,苏联买了二千多万吨美国的谷物。他又说:“如果他们还要买,我们愿意再卖给他们。”


    【《匈牙利新闻报》八月十八日文章】题:匈中经济关系
    匈中经济关系已有三十五年以上的历史。在过去三十多年当中,发展并非一帆风顺,甚至于不断有起伏。在经过五十年代的大发展之后,一九六○年两国的经济合作停顿下来。十多年之后才又有新的起色。从七十年代中期开始,我国与中华人民共和国的外贸每年增长百分之十三到十五。
    一九七九年北京开始实行调整政策,中国专家们对社会主义各国实行经济改革的兴趣增强。他们派出考察组来我国研究经济管理体制,匈牙利的同行们也进行了回访。从匈牙利方面来说,我们的目的是在平等和互利的基础上使两国的贸易和经济关系达到符合两国长远的经济目标的水平。
    中国目前的经济状况向匈牙利企业提供了多种机会。当前中国大企业正在进行技术改造。
    中国方面强调他们有志于提高技术水平,并且愿意为此与社会主义各国合作。今年五月中华人民共和国国家经济委员会副主任朱镕基率代表团访问若干社会主义国家就是想为此创造条件。朱镕基当时也访问了我国,其中谈及两国某些工业部门之间进行合作以及匈牙利转让现代化技术和传授技术经验的问题。
    两国的某些政府部之间早已建立了联系,如在外贸、工业、农业和财政领域。使两国合作有机构保障的问题今年也提上日程。
    七十年代迅速增长的外贸换货额于一九八○年大幅度下降。其原因之一是中国实行压缩投资的调整政策。从一九八三年开始,两国之间的外贸又重新发展。
    根据协议规定,一九八四年两国之间的换货额为二亿七千万瑞士法郎,又达到了一九七九年的外贸额水平。


    【路透社柏林八月十九日电】西方外交官们说,东德领导人昂纳克朝着引起争议的西德之行这个目标又前进了一步,本周末这里公布了他对新闻界发表的、为他的东西方外交方针辩护的讲话。
    这篇讲话刊登在官方的一些大报上,并由国家电台和电视台作了广播。这篇讲话的目的似乎是要消除苏联对他打算于九月二十六日开始的西德之行的猜疑。与此同时,它提醒波恩注意,这次访问也许会由于华盛顿和莫斯科之间的紧张关系而不能成行。
    昂纳克回顾他今年夏季同西方领导人的外交接触时说,两个德意志国家之间的关系可能改善,也可能破坏国际气氛。
    他说:“为了制止事态的悲剧性恶化和使局势平静下来,德意志民主共和国已作了很大的努力。在这一方面,它十分重视同德意志联邦共和国负责任的力量进行对话。”
    西方使馆一位研究两个德国之间的事务的高级专家指出,昂纳克重复了苏联报刊指责西德右翼激进主义复活的话。但是他没有利用这件事来攻击现任波恩政府。
    这位专家说:“昂纳克讲话的总的语调是十分和解的,这表明他仍然认为有充分的理由去波恩,不管莫斯科的态度如何。”
    西方的一位高级外交官说:“昂纳克非常明智,他懂得,对他的西德之行不要先把话说死,应当等待到礼仪许可的时候再说。”
    他接着说:“两个德国之间的关系犹如外交上的布雷区,意外的事情随时都可能发生。但是这里人们的普遍看法是,昂纳克将会去西德。”
    东德官员们仍然告诫说,要是“整个国际气氛”恶化(这指的是苏美关系),这次访问便不能成行。


    【法新社波恩八月十八日电】波恩政府今天对东德国家元首和共产党领导人昂纳克昨天不顾莫斯科的警告,保证要继续奉行同西德对话一事表示欢迎。
    政府发言人于尔根·聚德霍夫说,“对于两个德国之间的关系对欧洲安全的重要意义,波恩与东德看法一致。”
    不过,他驳斥了昂纳克先生的批评意见,昂纳克批评“西德某些有影响的势力”抱有复仇主义态度,并说西德要对在西欧部署美国新式导弹之后“国际局势恶化负重大责任”。
    聚德霍夫先生说,建设性的对话意味着放弃不客观的论点。对西德政府和联邦政府各党提出的关于复仇主义的指责“是完全没有道理和不符合实际的”。
    他说,东德“应该记住,促使西方决定部署美国新式导弹的原因正是苏联在本地区部署中程导弹所造成的威胁。”
    他还说:
    “西方国家仍然渴望举行谈判,仍然渴望拆除欧洲导弹。”


    【法新社波恩八月十九日电】巴伐利亚州州长、右翼政治家施特劳斯私下访问了阿尔巴尼亚。一位西方政界要人对这个共产党国家作这种访问,这还是第一次。
    这一消息是《星期日世界报》在今天早晨透露的。
    该报说,施特劳斯先生仍然在阿尔巴尼亚。不过,证实施特劳斯访问阿尔巴尼亚的官员说,施特劳斯先生已经前往希腊。
    巴伐利亚的基督教社会联盟领导人施特劳斯先生是取道南斯拉夫乘车前往阿尔巴尼亚的。
    观察家们说,可以认为这次访问具有较广泛的意义,那就是:阿尔巴尼亚显然希望减少它四十年来一直选择的孤立的程度并改善同西方的关系。
    【路透社波恩八月十九日电】巴伐利亚州政府一位发言人今天说,西德右翼领导人施特劳斯目前正在访问阿尔巴尼亚。
    《星期日世界报》说,领导巴伐利亚州政府的施特劳斯可能要会见阿尔巴尼亚领导人霍查。


    【美联社曼谷八月十九日电】泰国武装部队最高司令阿铁·干朗逸对记者说,人数不详的一支老挝部队在泰国境内那个有争议的班萨旺村附近伏击了一支正在巡逻的泰国部队。
    阿铁说:“泰国不希望对抗,而是希望通过和平谈判来解决这场争端,老挝的这次伏击反映出老挝没有诚意来努力结束这场争端。”
    他说,形势迫使他宣布戒备状态“以防止出现坏的局面”。


    【法新社曼谷八月十九日电】越南今天谴责美国海军部长约翰·莱曼访华,说这是「中美军事勾结的一种危险的新事态」的开端。
    这里收听到的官方的越南通讯社在一则报道中指责说,美国总统里根的政府毫不隐晦这样的事实,即:它正在寻求同中国的「战略合作」。
    越通社援引共产党报纸《人民报》的话说,这是为了对苏联和「社会主义大家庭」进行军事侵略。


    【合众国际社伊斯兰堡八月十九日电】齐亚·哈克总统今天说,尽管伊斯兰堡反对苏联占领它的邻国阿富汗,但他仍希望巴基斯坦同苏联的关系能继续改善。
    齐亚在南部信德省的海得拉巴国际问题研究所的讲话中说,“巴基斯坦同苏联没有什么问题”,“乐于”接受莫斯科的经济援助。
    这位军人总统说,他希望两国的关系继续改善,尽管在苏联占领阿富汗的问题上看法有分歧。
    但是,齐亚重申巴基斯坦提出的从阿富汗撤走苏联部队的要求。
    他说,巴基斯坦“在阿富汗问题上所持的原则立场将不会妥协”。
    齐亚还抗议苏联支持的阿富汗政府部队最近对巴领空的侵犯。
    齐亚还说,巴外交政策的基石是在处理同超级大国的关系时持不结盟的立场。他赞扬美国给巴基斯坦的三十二亿美元的一揽子军事援助,说:“它有助于巴基斯坦稳定这个地区的和平。”


返回顶部