1984年8月16日参考消息 第3版

    【法新社华盛顿七月二十日电】在成为第一个登上月球的人之后十五年的今天,尼尔·阿姆斯特朗现在在俄亥俄州辛辛那提市郊过着平民百姓的生活,想方设法接连地拒绝谈他在太空旅行方面创造的纪录。
    第一个进入轨道的人约翰·格伦是参议员。弗兰克·博尔曼是乘坐阿波罗八号探测太空者,他现在是东方航空公司的负责人,除此以外,大多数美国宇航员现在都悄然过着平民生活。
    在最近几个月里,只有在一九六九年七月参加具有历史意义的乘坐阿波罗十一号登上月球的旅行的三名宇航员之一的迈克尔·柯林斯发表过谈话,这次谈话是在他的前雇主国家航空和航天局的敦促之下发表的。
    现在五十四岁的阿姆斯特朗是航空计算技术公司的董事长,这家公司专门从事于为飞机编制计算机程序。
    但是实际上无法在航空计算技术公司同他联系。他的秘书总是回答说他因业务外出,几天里回不来。
    这个以「人类最巨大的步伐」于一九六九年七月二十一日格林威治时间二时五十六分登上月球而名扬世界的人今天却回避任何新闻记者。
    埃德温·奥尔德林是第二个登上月球的人,他现在给制造战斗机和电子设备的林——坦科——沃特航天公司工作。他现在也是五十四岁,居住在华盛顿郊外的弗吉尼亚州亚历山德里亚,他不愿意向新闻界发表谈话。


    迄今为止,人在宇宙空间连续生活的最长时间为二百一十一天。据苏联太空人介绍,“天宫”的生活同人间很不一样。
    吃喝:太空厨房内有一百种食品,全装在软管、软袋和金属盒内,嵌在舱壁上。吃饭时把脱水食品加上水,与其他食品一起放进舱壁上的小电炉里加热到八十度。舱壁上的两块板放平,权当餐桌。上面有橡皮带把食品勒住,以免飘飞。食品直接从软管内啜取。太空人劳动量颇大,每天食品的热量为三千三百大卡。淡水久存会变味,太空人为喝不上凉水而抱憾,只好对付着以咖啡、茶和果汁解渴。
    睡眠:睡的是带垫单的睡袋,四周有通气口,热了可打开。睡觉时只穿内衣。失重影响血循环,脚部失血怕冷,要穿软底毛靴保暖。睡袋扣在舱架上,以免飘动。
    梳洗:太空人早上用附有吸尘器的电刮胡刀刮脸,用口香糖式的牙膏“刷牙”,用浸了润肤水的手纸擦脸,把这种纸贴在梳子上梳头,头就算洗干净了。十天淋浴一次。空间站顶棚上有一个大圆盘,上面有好几个水箱,每箱五升水。开动电热器,圆盘上就降下塑料罩,形成一个圆柱形的浴室。打开拉锁,进入浴室,穿上固定在地上的拖鞋,人就不会乱飘。把通浴室外的呼吸管套在嘴上,鼻子用夹子夹住,以免呛水。打开水龙,清水从顶上徐徐淋下。室内是真空的,水由地面的孔眼吸到废物箱内。十五分钟后,把身体和浴室壁擦干。塑料罩开起,象手风琴一样叠上。
    厕所:工作舱到对接口的过道上有卫生间,用拉锁橡皮帘隔开。内有真空小便池和抽水便桶。便桶内有带过滤底的塑料盒,粪便落入,橡皮阀迅速关上此盒,外包几层橡皮袋,投入废物箱,弹到太空,进入大气层后就烧掉。
    休息:太空人闲时看录象,戴耳机听立体声音乐,通过电视电话同亲友“见面”,透过二十个舷窗观赏太空美景……有个太空人不小心打开了一盒糖,几十只酒心巧克力飘满舱屋。两人花了两小时才把这些调皮的逃犯捉回盒内。
    (摘自《苏联画报》第六期)


    日本电气公司最近发明了一种可供卫星使用的最小电脑「OBC—11型」。高七点七厘米,宽二十二厘米,长十七厘米,重二点一公斤。耗电量五瓦特。称为世界上最小的卫星电脑。这种微型电脑的运算功能,与美国太空穿梭机使用的「IBM」电脑相同,但它的耗电量只有「IBM」电脑的七十分之一,重量只有它的十三分之一。(摘自新加坡《联合早报》)


    【合众国际社华盛顿七月二十六日电】今天,中小学里的计算机主要用来向学生介绍技术,其次用于训练和学习或辅导学生掌握读、写、算基本功能。
    还有一些计算机则闲置一旁——就象一些被不感兴趣的孩子弃之一旁的玩具。
    研究人员和教育工作者正在寻找办法,以便更好地把这些电子奇迹用于教育,主要用于数学和英语教学工作,同时训练教师较好地使用计算机。
    自从一九八一年以来,学校里的计算机数量增加了十多倍,从三万一千台增加到三十二万五千台。凡是拥有六百名以上学生的学校都起码拥有一台计算机。计算机的价值从一千美元到一千五百美元不等。
    哈佛大学中小学技术中心主任格雷格·杰克逊说:“我们普遍认为,是该强调计算机运用于教学的时候了,如用于数学和科学教学。”
    记者问杰克逊,他是否认为使用计算机将有利于孩子们的教育。杰克逊说:“大概会,但也取决于多种因素——教师的做法、家长的做法和管理人员的做法。”
    虽然大部分计算机都集中在资力雄厚的郊区学校,但是休斯敦市站在这场计算机教育高潮的前列。
    拥有十九万名学生的休斯敦各中小学校共有四千台计算机。计算机和学生的比率是一比四十七,在全国首屈一指。全国的比率是一比一百三十。
    休斯敦的中小学系统制定自己的计算机教学方案。能够利用计算机帮助教学的课目很多,从英语、数学和科学到工程学和制图学。
    在过去几年里,休斯敦市中小学生的考试成绩提高了,这种提高与广泛使用计算机有关。


    【德通社莫斯科七月八日电】大约八十万名苏联大学生,将利用今年暑假的部分时间参加国家经济重点建设。
    利用假期做一段时间的工作的活动,是由莫斯科罗蒙诺索夫大学物理系的三百三十九名学生在一九五九年发起的。
    他们在中亚的哈萨克斯坦共和国的一个村庄里建起了十六所住宅。
    自那时以来,有一千多万名大学生参加了这项利用部分假期做的活动。在本五年(一九八一——一九八五)计划期间,他们创造的价值达到三十多亿卢布。


    【美联社马德里七月二十二日电】刚过中午,马德里许多大学的教室里就烟雾弥漫,以致于坐在后排的学生都看不见黑板。
    最近当一群不满的不吸烟者刚把“禁止吸烟”的标语贴在墙上,愤怒的吸烟者就把它们撕下来烧掉了。
    不吸烟学生的一位发言人说:“教授在要求人们不吸烟方面不给予合作。他们害怕被人们称为法西斯分子,”
    香烟的销售量在美国和北欧下降了,而在西班牙,特别是在年轻人中却是增长了。
    有人说,在佛朗西斯科·佛朗哥将军政权的四十年高压统治期间,吸烟是一件遭人反对的事,而现在则被视为解放的一种象征。


    【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角七月二十日电】一九六九年七月二十日,人类第一次登上月球,这是个有历史意义的日子。至今已倏忽十五年了。如今,里根总统在给国家航空和航天局注入新的生命,恢复它的一些已经放弃的理想。他在今年一月二十五日发表的国情咨文里赋予这个机构一项新的使命:在十年内建立一座永久性载人太空站并继续对遥远的未来进行大规模的探视。
    国会已应国家航空和航天局的要求给了它建立太空站所用的始建费用。
    现在还没有举办除了航天飞机和载人太空站以外的项目的经费,但是在里根的讲话的鼓舞下,国家航空和航天局的计划人员正在制订长期计划,他们一旦得到批准就准备为在月球上建立基地或向火星进行载人飞行而采取行动。在月球上建立基地将是在建立载人太空站之后的下一个合乎逻辑的步骤,支持搞这个项目的主要人物之中,有在月球上第一次留下足迹的两个人之一。奥尔德林认为,美国应在建立载人太空站之前应致力于建立月球上的基地。
    奥尔德林等一些人和一些航天组织现在都在尽力鼓动人们支持在月球建立一个定居点,以便在这里掘取资源,并用以作为科学研究驻点,就像在南极的科学研究驻点一样。
    这位前宇航员已经不断在为解决在地球、太空站和月球之间转运人员、物资的技术问题作出努力。他作为一个物理学家试验了一些汇集人员和物资的技术方案。


    【合众国际社华盛顿七月二十七日电】美国教育部长特雷尔·贝尔认为,他的提高美国中学质量的改革运动,本学年会使学生的考分有所提高。
    实际上,贝尔预言,实行大学升学考试成绩(二十年来,升学考试成绩一直在下降,最近几年才稳定下来)标准化将使成绩提高百分之十以上。
    贝尔说:“我认为,今后三四年内,我们将弥补过去的损失。”他鼓励和敦促各州和地方当局提高学校质量。
    十八个月来进行的改革有:
    ——三十五个州和哥伦比亚特区执行了提高中学毕业的必要条件,重点是数学、自然科学和英语。
    ——二十一个区采取行动提高教科书和教材的质量。
    ——八个州批准延长每天上课的时间,七个州延长学年,十八个州下达了关于课堂教学的总时数的训会。
    这些改革是在一九八三年提出的一系列研究报告之后进行的,其中包括贝尔的提高教育质量全国委员会提出的一份研究报告,这些报告对美国公立学校提出了严厉批评。
    这个委员会在其题为《处境危险的国家:当务之急是实行教育改革》的报告指出,课堂里“充斥平庸之辈”。
    委员会提出了许多建议,其中包括恢复基础课、加强纪律和增加家庭作业。此外还有增加教师的薪金,教师现在属于全国收入最低的专业人员之列。
    该委员会今年五月提交给里根总统的一份题为《全国的反响》的研究报告中说,在过去的一年里,“改革的潮流汹涌澎湃”。


    【日本《朝日新闻》报道】防卫厅六月十四日表明,目前正在推进独自分析美国地球资源勘探卫星《陆地》号发回的图像数据,进行实际上的宇宙侦察的计划。
    《陆地》号卫星是美国国家航空和航天局从一九七二年开始发射的,到目前为止已经发射了五颗。
    这种卫星的作用是,可用来进行土地利用状况的调查和监视环境污染等,而防卫厅注重的则是它的图像化机能。目前正在实际使用的第四号地球资源卫星使用的是从可见光到近红外领域的四个光带的多光谱扫描、具有八十平方米的解像能力。另外,将于明年发回数据的第五号地球资源卫星由于有多光谱扫描装置并且还有分得更细的七个光带的多功能传感器,因此具有三十平方米的解像能力。此外,由于利用了热红外领域光谱,因此也能调查地表夜间的状况。
    这与能拍摄三十平方厘米大小物体的照片这种侦察卫星相比,虽然在精度上差得很远,但是这种具有三十米能力的地球资源勘探卫星也能分辨出轰炸机、运输机以及海港里的船只,还能知道机场跑道的伸延工程、增设兵营和集中列车等情况。
    防卫厅批准陆上自卫队利用该卫星的一部分数据制做地图,但主要目的是用于侦察。海上自卫队目前虽没有参加这项计划,但希望能从中获取一些数据。为了解军舰在港湾内的停泊情况,目前正在研究海上自卫队明年也参加这项计划的问题。


返回顶部