1984年8月15日参考消息 第1版

    【南斯拉夫《政治报》八月十一日文章】题:一个国家两种制度(作者:《政治报》前驻北京记者兰契奇)
    一个社会主义国家认为,在自己的疆界之内可以保存两种不同的社会政治制度,这在历史上还是第一次。一个殖民大国默认这种可能性,这是历史上更为不寻常的第一次。
    邓小平说,中国主张从现实出发,通过“一个国家两种制度”的政策解决香港问题。成功地解决香港问题,可以为解决许多国际问题提供有益启示。
    据这位中国领导人认为,不管穿什么服装或有什么政治信仰,所有中国人都有作为伟大的中华民族一员的自豪感。香港的中国人也有这种民族自豪感。
    新中国不是皇帝时代的中国,也不是蒋介石的中国,而是在世界上建立这样的中华民族形象的中国:“一个国家两种制度”的公式是统一的,它首先是民族高于意识形态。当然,这个公式有自己的现实的和非常实际的前提。香港是使台湾回归祖国的一个历史试验品。但是,香港作为中国的一部分具有强大的说服力。
    香港未来的前景基本上可以看清了。这个居世界第三位的活跃的金融中心将拥有“经济特区”的地位,将是一个自由港,将设立自己的行政机构和保持自己的生活方式。
    邓小平使人相信,中国将在那里驻军是“为了保证国家安全,而不是干涉香港的内部事务”。
    向台湾提供的自治同此相似,但在某种意义上更广泛——甚至不动那里的军队。无论对香港人还是对台湾人,只希望他们是忠于中国的爱国者。
    这些话的后面包含着这样的努力,即中国要世界相信,中国的社会主义不打算借助武力和意识形态“吞掉”香港和台湾。这在意识形态经常被用作大国利益的工具的世界上是罕见的:不仅国家之间可以和平共处,而且在一国之内两种社会政治制度也可以和平共处。这种意识形态上的灵活性对加强中国的国际地位是重要的。
    我们认为,关于香港未来的谈判最终加强了北京和伦敦之间的政治信任。在这一谈判中,保护了双方的面子和民族利益。到达成最后协议,外交官们还有事可做。但无疑,中国和英国在保证香港的“繁荣和稳定”方面已经找到了共同利益。


    【法新社洛杉矶八月十二日电】中国男女运动员在洛杉矶奥运会上硕果累累,使人们毫不怀疑从现在起中国将是奥林匹克运动的一支重要力量。
    把中国同日本相比,那么仅仅从亚洲的角度来看待中国运动员,就已经不合适了。
    中国在洛杉矶奥运会的成绩,表明中国很快就需要被当作一个与美国或苏联同列的世界体育强国来看待。
    耐人寻味的是,中国的十五名金牌获得者分布的面很广,从小个子举重运动员曾国强到优美飘逸的高台跳水运动员周继红,从眼锐如鹰的女射手吴小旋到身手敏捷的体操选手李宁。
    如此广泛的实力,使他们在金牌数量方面位居第四,仅次于美国、罗马尼亚和联邦德国。对于一个五十二年以来首次在奥运会露面并在以前从未问鼎奖牌的国家来说,这的确是了不起的成就。
    不过,日本和南朝鲜在本届奥运会上的表现,也使人们有理由对他们刮目相看。
    自从中国在一九七九年重返奥运会以来,中国一直在努力洗刷“东亚病夫”的名声。
    一九八二年,他们在新德里亚运会上的奖牌独占鳌头,从而在洗刷这个名声方面迈出了一步。


    【路透社洛杉矶八月十三日电】美国总统里根今天说,一九八四年奥运会上唯一的输家是那些没有参加奥运会的人。
    他没有提到抵制本届奥运会的苏联或其盟国的名字。但是很明显,他在洛杉矶一家饭店向美国获奖牌运动员发表讲话时指的就是它们。
    里根说“这次奥运会是一个胜利——是友好崇高竞争的胜利,是友谊的胜利,是精神的胜利。”
    里根说:“事实证明,奥运会是阻挡不了的,是无法贬损的。只有不参加或无法参加二十三届奥运会的才是输家。”
    莫斯科一直贬低这届奥运会的重大意义。
    里根和夫人南希在为美国获奖运动员举行的特别早餐会上是众所瞩目的明星。里根在讲话之前逐个会见了得奖运动员;里根夫妇被选为一九八四年美国奥运队名誉队员。
    总统说,外国运动员给他留下了深刻的印象,他具体指出南朝鲜、中国、罗马尼亚、牙买加和日本的运动员。
    他说,本届奥运会不可磨灭的形象之一是步履蹒跚但坚持跑完女子马拉松赛跑的瑞士运动员加布丽拉·安德森。他说:“她确实英勇。”
    里根是在加利福尼亚度假结束时会见运动员的。
    【美联社洛杉矶八月十三日电】里根总统今天在这里说,洛杉矶奥运会是一次大获全胜的运动会,只有“那些没有或没能参加奥运会的人”才是失败者。
    今年争取连任的里根总统说:“一九八四年对我来说有一种特殊的意义,我发现这是非常有意思的,看了你们在这次奥运会上的表现,我不能等到一九八八年了。”
    他称赞了南朝鲜拳击选手,中国体操运动员,罗马尼亚、牙买加和日本的运动员,还特别称赞了瑞士马拉松运动员安德森的勇气。


    【塔斯社洛杉矶八月十三日电】记者别格洛夫和乌斯季缅科报道说,在教堂的钟声、鞭炮的爆炸声和礼花的闪光中夏季奥林匹克运动会在这里闭幕了。好莱坞的“特种效果”没能掩盖一个显而易见的事实:奥林匹克运动会在体育方面明显地贬值了。
    华盛顿把运动会变成宣传臭名远扬的美国生活方式的场所。运动会是在狂热的沙文主义煽动国内恶毒的反苏反共歇斯底里的气氛中进行的。
    同时奥林匹克运动会被白宫利用来达到自私的政治目的,它实际成为共和党竞选运动的一个组成部分。
    总统里根恬不知耻地利用美国运动员取得的成就,大谈什么“新的爱国主义”,企图把自己直接与美国运动员的成绩联系起来,并使美国人忘记他推行的内外政策的失败。
    奥林匹克运动会的组织者顺从大商人的旨意,把运动会硬塞进商业电视的硬框框,践踏奥林匹克运动的规章与传统。奥林匹克运动会变成了一个大市场,除了兜售政治思想外,还销售美国和外国公司的物品,它们把运动会当作自己产品的广告背景。


    【法新社北京八月十四日电】中国今天对南朝鲜昨天释放六名劫机犯提出“严正抗议”,这六个人去年五月强迫一架中国飞机飞到了南朝鲜。
    中国在外交部新闻司的一项声明中指责南朝鲜“屈从台湾当局的压力”释放了这六名劫机犯,从而“使他们逍遥法外”。
    声明说:“中国政府和人民对于南朝鲜当局这种违背有关国际公约的规定、纵容损害国际民航安全的行为极为不满和愤慨,并表示严正的抗议。”


    【合众国际社伦敦八月十二日电】在英国和中国忙于规划香港前途时,英国人民慢慢认识到这样的事实:他们的殖民帝国最后一个主要象征正在逐渐消失。
    政府贸易部的一位官员说:“香港是一颗明珠,作为太平洋流域中发展最迅速的地区闪闪发光。”
    他说:“这是我们在全世界最赚钱的市场之一。香港只有五百万人,向我们购货的数额超过印度和中国。这两个国家有将近二十亿人。”
    英国外交大臣豪今年五月份对下院说,伦敦正在设法使香港在英国撤出之后维持现状。
    到目前为止,协议中提及的是保证至少再实行五十年的资本主义制度。
    外交和联邦事务部的一位官员说:“我们希望争取到一项对香港尽可能好的协议。对英国来说,衡量整个问题的唯一标准是我们能为香港争取到什么。我们希望在香港保持制度的连续性。”
    外交官们说,到目前为止得到的协议是悄悄外交的一个胜利。
    英国—香港议会集团主席布莱克爵士说,英国将同样严格认真地遵守新的协议。
    他说:“我对香港前途感到乐观。保持香港繁荣是符合北京利益的。如果他们不这样做,就将扼杀他们争取同台湾和平统一的前景。”


    【合众国际社洛杉矶八月十三日电】里根总统前天在发表他每星期六的广播讲话前试麦克风时,说了一句要轰炸苏联的玩笑话,这句玩笑话至少被两家广播公司录了音,但隔了一天才传出来。
    总统在发表讲话的几分钟前试麦克风时说:“美国同胞们,我很高兴地告诉你们,我已经签署了一项永远取缔俄国的法律。我们在五分钟后开始轰炸。”总统在说这话时显然没有意识到有些记者可能听到他的话。
    在莫斯科,一位苏联官员今天拒绝就里根总统的这些话发表评论。苏联外交部新闻司副司长加米涅夫说:“我没有话要说。”他说,他不知是否将就里根总统这些话发表任何官方声明。
    在有人向里根——布什竞选委员会副新闻秘书巴克利问到里根这段话会不会引起什么政治反响时,巴克利说:“我相信谁都明白这话是玩笑话。”
    民主党发言人迈克尔说:“简直不能相信,总统居然会当着人的面拿同苏联打仗开玩笑,更别说是当着新闻界的人的面了。这段话反映了这位负责领导自由世界寻求和平的人物,有时表现得不知轻重。当然,无论在克里姆林宫里还是在我们各盟国的首都,听了这种‘玩笑话’谁也不会发笑。”


返回顶部