【英国《苏联问题分析家》双周刊八月八日一期文章】题：昂纳克的“独立”路线
人们不应夸大苏联抨击东西德关系以及昂纳克主席主张独立的意义。的确，苏联《真理报》刊登了一系列抨击科尔总理对东德的政策的文章，这些文章也可以看作是对东德领导集团的指责。但是，莫斯科同东柏林之间的意见交换不只是通过在公开的报刊上发表文章来进行的，苏联领导对其德国盟友的恼怒程度现在尚很不清楚。
迄今几乎没有什么迹象表明昂纳克九月底访问波恩的计划可能取消。
苏联领导人肯定希望至少在表面上维持东欧在反对西欧部署美国中远程核导弹问题上团结一致的门面，而昂纳克政权对此没有提出丝毫的异议。《新德意志报》刊登与《真理报》观点完全不同的看法一事反映出“该集团内部关系发生了重大的变化，反映出对和平事业的新的道德心和民族责任感的加强”。
西德确实没有以“复仇主义”政策威胁欧洲的和平，但是它的经济力量和高的生活水平的吸引力确实是对德意志民主共和国内共产党的控制的一个挑战。没有谁比昂纳克更清楚这一点的了。如果说他同其克里姆林宫主子有什么分歧的话，那只是策略上的分歧。他们都认识到进行经济合作的价值，但又都希望把西德的政治与社会影响减少到最低程度。
分割德国的边界是人为的，是危险的。克里姆林宫领导人需要这条边界不是为了维护欧洲的和平，而是为了有助于保障自己的权力，正是因为这样，他们才对两个德意志国家达成任何允许人员更加自由地来往和更加自由地交流情况的协议如此敏感。
在这一方面，他们的利益与东柏林共产党人的利益是不相悖的，而《新德意志报》所表现的“独立”与其说是真正的独立。倒不如说是表面上的独立。
【美国《巴尔的摩太阳报》八月九日社论】题：洛杉矶的金矿
美国在奥运会上获得的金牌数量在继续增加。但是，可喜的是这种金牌争夺战已退居次位。由于苏联及其所有盟国（罗马尼亚除外）抵制这次奥运会，过去屡屡在奥林匹克运动会上大杀风景并导致各国过份强调奖牌数量的政治紧张气氛没有了。现在在洛杉矶进行的是友好的对手之间的竞赛——紧张的个人体育竞赛，没有意识形态色彩。
这是个值得欢迎的变化。奥运会现在终于能够还其本来面目了：人类最优秀的运动健儿相互竞赛的国际盛会。
大陆中国在热烈掌声中重返奥运会，由于俄国人没有参加，因此没有舌战，也没有超级大国在运动场上的战斗。代之而来的是中国运动员，他们为这场壮观的国际性比赛增色而受到欢迎。他们赢得了许多奖牌，表明意识形态不同的人是可以和平共处的，而且也许为北京进一步努力参加国际事务开了路。洛杉矶市的和奥运会的官员们想方设法使运动员、教练以及观众感到满意。
到目前为止尚未出过什么岔子。非常使人担心的洛杉矶烟雾没有造成危害。没有发生示威或暴力行动，也没有发生重大的争论。唯一的问题是苏联及其朋友们没有参加。现在是使奥林匹克运动会脱离东西方的全球政治斗争，迁回它的发源地希腊的时候了。应当为奥运会设立一个永久会址，一个能结束超级大国在选择运动会地点上进行拉锯战的会址。如能这样，奥林匹克运动会就会真正成为世界盛会。
【法新社哈拉雷八月十二日电】津巴布韦执政的津巴布韦非洲民族联盟结束了它在一九八○年掌权以来举行的最大政治集会，今天在传统的非洲仪式当中得意洋洋地维护了它的社会主义意识形态，穆加贝总理号召争取在预定明年举行的大选中取得全面胜利。
穆加贝被任命为这个党新成立的苏联式政治局的第一书记。他在郊外的博罗代尔赛马场对六千名代表说，历时五天的津巴布韦民盟全国代表大会已“使我们团结起来，着手在我们公认的社会主义原则基础上改造我们的社会”。会上通过的新党章规定在马克思列宁主义的基础上建立一党制国家。
【美国《基督教科学箴言报》八月十日报道】题：中国在奥运会表现的运动员风格可获外交金牌（记者马歇尔·英格沃森发自洛杉矶）
中国在奥运会异军突起，在世界各地普遍激起了华人的民族主义情绪。
中国城中华公所的秘书卡尔文·方说：“人人都高兴。”他的组织支持的是台湾政府，不是北京的共产党政权，但是政治暂时被抛到一边了。方先生说，不管是国民党还是共产党，“人人都感到很自豪。”这一切意味着中国人的文化外交取得的成效。
洛杉矶加利福尼亚大学政治学教授理查德·鲍姆说：“我认为他们确实在树立一种沉着、庄重有力和富于自豪感的形象。”
鲍姆博士又说，这种强有力的形象对于在世界舆论界，尤其是在大陆外的华人中间“消除在政治上对北京政权的怀疑是非常有力的”。
中国代表团在奥运城受到欢迎，部分原因是他们不管是作为胜者、败者或者作为许多招待会上的客人，都表现了优雅的风度。象鲍姆和太平洋国民证券银行的副总经理麦克尼尔这样一些观察家认为，中国人的奥运会外交和它在香港前途问题上同英国人的谈判是吻合的。麦克尼尔说，虽然谈判是在私下进行的，但是看来进展顺利，中国人表现出非常尊重香港的自由市场经济。
鲍姆说，这种知礼明理、尊重别的制度和观点的表现最终可能有助于中国实现它谋求已久的目标——和平接管台湾。
中国队的运动员和负责人在这里对台湾运动员特别热情，把争取台湾、香港的中国人的心的“统一战线”推广到了体育领域。
中国女子排球队星期二击败美国队，为中国赢得第十四块金牌。中国所得的成绩甚至超过中国人自己的预料。
洛杉矶加利福尼亚大学东亚语言和文化系主任、一九七二年为美国乒乓球代表队访华当过翻译的佩里·林克指出，中国人对运动并不是象美国人这么着迷。他说，中国人目前对运动的热情主要是为了提高中国在世界上的声望。
【英国《星期日电讯报》八月十二日文章】题：一项有希望的协议
如果女王果真去北京的话，那将不仅仅是王室出访史上独一无双的事件。它将是一个迹象，表明已经同中国就香港问题做成一笔令人满意的交易，该殖民地本身也已准备好容忍协议的条款。也许更重要的是，中国发出了这项邀请，因此它一定也持这一看法。他们认识到，在英国公众有争议和香港五百三十万市民惊慌地指责的背景下，这种访问是根本不可能成行的。
目前的迹象表明，对这两种情况都不必担心，这在很大程度上是由于杰弗里·豪爵士及其顾问团正在顽强和耐心地谈判。中国的主权要求实际上总是可以达到的，因为英国在当场是毫无抵制能力的（这同福克兰群岛的情况形成对照）。杰弗里爵士在桌旁坐下来时手中没有王牌，也没有几张将牌。
我们现在所获得的是我们所谋求的十项具体保证中的七项，而不是中国人所提出的十分含糊的笼统方案。另外一些“实质性问题”，例如土地所有权和英国侨民的未来地位问题尚未得到解决。但是，双方都认为，定于下月草签一项基本协议一事不会因此而签不成。
【匈牙利《人民之声报》八月十一日文章】（作者：图尔佐·蒂博尔）
人们记得，科尔总理在布达佩斯举行的记者招待会上曾经明确地指出，「我知道德国重新统一的问题还没有提上世界历史的日程」。如果联邦德国政府以类似的现实感回绝一切旨在损害两德关系的危险图谋，那是可以使人放心的。
我认为「苏联的敏感」是可以理解和合理的，因为曾有两千万苏联人成为战争毁灭的牺牲品。这一无法治愈的创伤可以说明为什么苏联在复仇主义复活问题上出于历史的原因感到担心。
民主德国也意识到这种危险，拒不接受强调「唯一代表权」的说法。如果西德政府不与这种立场划清界限，就会危害双边关系的发展。
人们对涉及到两德关系以及这种关系现状的一切谈话、文章和表态都特别注意是可以理解的。如果出于某种明确的目的而在某个具体问题上展开国际宣传战也是引人注目的。那些想在这方面在苏联与民主德国或与其他社会主义国家之间寻找矛盾的人是错打了算盘。昂纳克曾明确表示，社会主义德国愿在尊重平等和相互安全的情况下同联邦德国进行多方面的合作。民主德国领导人的这番话完全符合社会主义大家庭各国在经互会最高级会议宣言中所宣布的一致立场。
【路透社布达佩斯八月十一日电】匈牙利的工会报纸《人民之声报》支持苏联对波恩的东德政策的批评，附和了苏联关于西德企图恢复战前的德国边界的警告。
《人民之声报》发表这篇文章在时间上正好同塔斯社对西德外长根舍的抨击相吻合。
这篇文章的作者是《人民之声报》首席记者图尔佐·蒂博尔。他在第二次世界大战期间曾被纳粹关押在奥地利的茅特豪森集中营。
【路透社波恩八月十二日电】西德总理科尔今天驳斥了苏联的如下指责：他领导的政府试图使西德和东德重新统一，收回丧失的领土，以恢复第三帝国一九三七年的边界线。
科尔是在接受一家右翼日报《图片报》记者采访时发表这一评论的。他恰好是在西德和苏联签署关于欧洲边界不可侵犯的条约十四周年之际发表这一评论的。
科尔是在他在奥地利夏季度假时的住宅接受记者采访的。这是他对苏联所谓他领导的中间偏右的联合政府奉行复仇主义对外政策的说法作出的第一次直接的回答。
他说：“我国政府将完全尊重和彻底履行苏联与西德之间的这一条约，不过，使德国人民统一的目标依然是一项历史性任务。”
他还说：“在我的任期内，我将在人力许可的范围内尽我所能使两个德国的人民团聚，但只能通过和平方式，而不是使用武力。”
他说，他可以肯定，苏联当局知道，他们指责波恩奉行复仇主义是一派胡言。记者问，他是否认为昂纳克将不顾莫斯科的强大压力前来西德访问，科尔回答说：“肯定是会来访问的。我认为这次访问对昂纳克是非常重要的。东德人渴望改善关系。”