1984年8月11日参考消息 第3版

    【路透社洛杉矶八月九日电】一位拥有百万元资产的澳大利亚捕鱼者昨晚成为一九八四年奥运会上力气最大的人。
    壮健的二十四岁的迪安·卢金获得了超重量级(一一○公斤以上)举重金牌。卢金的钱是从捕金枪鱼挣来的。
    这是澳大利亚人第一次获得奥运会举重赛金牌。
    卢金在抓举时落后于美国选手马丁内斯,但是他的挺举成绩达二四○公斤,从马丁内斯那里夺走金牌。他的总成绩是四一二·五公厅。
    二十七岁的司机马丁内斯的总成绩是四一○公斤。这是一项美国纪录,但是他只获银牌。
    西德军人曼弗雷德·内林格尔(二十四岁)以总成绩三九七·五公斤获铜牌。
    【法新社洛杉矶八月八日电】在东方集团的抵制可能会使本届奥运会举重比赛失去价值之后,中国的小身材大力士的表演使比赛有了生气。
    苏联、保加利亚和东德不参赛决不可能打破世界纪录,但中国人囊括四个轻级别的金牌是大大出乎人们意料之外的。
    只有罗马尼亚的弗拉德在重级别中大无畏地接受了挑战。
    参加一百公斤级或一百一十公斤级的选手中谁也没有创奥运会纪录,弗拉德以总成绩三百九十二点五公斤创九十公斤级奥运会纪录。
    在奥运会举重比赛的第一天,中国的年轻选手曾国强与同胞周和顺竞争之后,首先为中国拿走金牌。
    曾和周的总成绩相同,但是由于他体重轻一百克而获胜。
    中国举重选手在五十六公斤级比赛中再次获金牌和银牌,日本挑战者小高正宏居第三。
    著名选手吴数德在五十六公斤级比赛中击败赖润明夺冠。
    在六十公斤级中,由于夺标呼声最高的罗马尼亚的拉杜策略失招,陈伟强为中国获得连续第三块金牌。拉杜获银牌,中国台北的蔡温义获铜牌。
    在六十七点五公斤级中,罗马尼亚再次被迫落后。中国的姚景远创亚洲纪录,获金牌。
    罗马尼亚的学生索卡奇获银牌,芬兰的格尤曼获铜牌,这是一九六八年以来芬兰的第一块举重奖牌。
    西德商人拉德辛斯基在七十五公斤级夺冠后,中国获金牌势头便到此为止。
    中国的李顺柱在抓举比赛中领先,但挺举不佳而位居第五,比获银牌的加拿大选手和获铜牌的罗马尼亚选手的成绩相差几公斤。
    罗马尼亚选手贝切鲁在八十二公斤级中夺冠,为罗马尼亚赢得了本届奥运会第一块举重金牌。
    贝切鲁和获得银牌的澳大利亚选手卡巴斯的策略使有希望夺标的日本选手砂间良治只得到铜牌。
    年仅二十岁的罗马尼亚选手弗拉德在九十公斤级中举起比苏联举重选手在一九七六年奥运会上创造的纪录还多十公斤,获金牌。获得这个级别银牌的罗马尼亚选手彼德雷比弗拉德相差三十公斤,而获得铜牌的英国选手默塞尔是自从一九六四年路易斯·马丁以来英国在奥运会上获得的第一块举重奖牌。
    在一百公斤级比赛中,获金牌的西德选手米尔塞尔的总成绩仅为三百八十五公斤。银牌为罗马尼亚选手格罗帕获得。芬兰选手尼埃米获得铜牌。
    在一百一十公斤级中,按国际标准来看成绩很差。
    为意大利赢得六十年来第一块举重金牌的奥贝布尔格的总成绩仅三百九十公斤。比弗拉德的九十公斤的总成绩少二点五公斤。
    罗马尼亚人再次获银牌,这次是斯特凡·泰斯纳迪。
    获得铜牌的是美国的盖伊·卡尔顿,这是美国在洛杉矶奥运会上的第一块举重奖牌。
    在一百一十公斤以上级比赛中,澳大利亚渔民卢金获金牌。


    【法新社洛杉矶八月九日电】西班牙队将于明天的男子篮球决赛中与美国队相遇。
    美国队在这里已进行的七场比赛获全胜,它在奥运会篮球赛方面保有非凡的纪录,在十次奥运会中曾获得八次金牌,七十七场比赛赢了七十六场,只败一场,那是一九七二年在慕尼黑奥运会引起争议的决赛中输给了苏联队。
    美国队教练奈特以厉害的监工而闻名,他和西班牙队教练安东尼奥·迪亚斯—米格尔个人有深交。
    本刊编者注:足球将由法国队和巴西队争夺冠军,法国队是四比二胜南斯拉夫队后进入决赛的。


    【美联社洛杉矶八月九日电】当两位十项全能巨人今天恢复了他们在本届奥运会上进行的第一流的战斗时,高大的西德选手辛格森略微减少了他和处于领先地位的英国选手汤普森之间的差距。辛格森是男子十项全能世界纪录保持者。他在使人精疲力尽的十项全能的头五项比赛中落后上届奥运会冠军汤普森一百一十四分。
    但是在今天第一个项目一百一十米高栏比赛中,辛格森以十四秒二九的成绩位居二十六位竞争者之首。他的成绩为九百二十八分,这样他的六项总成绩为五千四百四十七分,
    汤普森一百一十米高栏的成绩是十四秒三四,得了九百二十二分,六项总分为五千五百五十五分。十项全能最后四项比赛是铁饼、撑竿跳、标枪和一千五百米跑。
    【路透社洛杉矶八月九日电】卡尔·刘易斯已成为自从捷克斯洛伐克运动员查托皮克在一九五二年奥运会上获得三枚个人金牌以来第一位在奥运会上获三枚个人金牌的选手。查托皮克在三十二年前的赫尔辛基奥运会上获得了五千米、一万米和马拉松比赛的金牌。


    【香港《中报》八月八日社论】题:奥运精神与海峡两岸关系
    本届奥运的举重比赛,引起许多人的特别瞩目,也使美国华人社会感到特别兴奋,因为在这项比赛中,大陆选手陈伟强和台湾选手蔡温义一起参赛,一起得奖,在颁奖典礼上,两人手牵手,高高举起。陈伟强对蔡温义说:“我们都是炎黄子孙,能在一起得奖,意义不同寻常。”蔡温义也对陈伟强说,他能与大陆选手一起比赛,一起受奖,使他感到“非常骄傲”。陈、蔡二君在“义勇军进行曲”的雄壮歌声中,互相祝贺。一同接受现场观众的喝采欢呼。这一戏剧性的场面,乃是继许海峰勇夺奥运第一面金牌后,本届奥运给海内外中国人所带来的又一个高潮。
    台湾与大陆分隔三十多年以后,两岸健儿首次同场比赛,一起领奖,握手互祝,此情此景,冲破了长期的政治藩篱。令人十分感动。当陈伟强在记者招待会上宣布“首先我要向一位兄弟致谢”时,我们不禁想起鲁迅诗中所说的:“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。”
    如果体育活动能造成政治和谐的结果,则是合乎奥林匹克精神的。今天的奥运会至少对台湾海峡两边已起到降低敌意、促进和谐的作用。
    除了陈蔡二君的佳话以外,我们还可以举出很多例证,包括:
    (一)大陆和台湾的女子垒球队在奥运开幕前进行了友谊赛。
    (二)台湾的徐亨、纪政和杨传广七月二十三日在奥运村接受了一群大陆记者的访问,表示海峡两岸选手一同参赛是一件好事,并乐于见到大陆选手拿到金牌,为中华民族争光。
    (三)两岸记者在运动场外进行“新闻合作”,互相交换情报,也建立了友谊。
    (四)台湾队的教练对大陆选手获得金牌表示欣慰;海外亲国府报章也大致能从中国人的认同意识出发,对大陆选手的表现作出比较客观公正的报道。
    当然,最主要的一点还是国际奥委会安排台湾和大陆一同派队参赛,使双方得到一个增加接触的机会。两岸选手、教练、记者乃至带队官员在奥运期间的接触,无疑将会增进双方的互相了解和信任。在这个基础上,将来双方不仅可在海外作更广泛的接触和交流,而且总有一天台湾方面会接纳中共方面的邀请,或允许大陆代表队到台湾参赛,以往互相猜忌、各怀鬼胎的情况,将会随着互信度的提高而告消失。因此,透过体育的交流,双方政治上的鸿沟可望逐步缩小,民间的来往也可望逐步扩大和加强。


    【瑞士《二十四点钟报》八月七日文章】中国带来了对于这次奥运会比赛来说非常重要的、甚至可以说是最根本的东西,那就是中国运动员的精神状态。
    正象国际奥委会主席萨马兰奇所说的:“中国人最好地体现了奥林匹克精神”。各种各样的明争暗斗和其他争夺影响的斗争正在逐步损害奥林匹克的理想,而中国人绝不干这些事情,他们仍然是纯洁无瑕的。
    无论如何,中国人每一次都以行动证实了国际奥委会主席讲过的那番话。
    他们庄重的仪态、他们的主动性、他们的体育道德都堪称楷模。他们的代表团毫无疑问是最受人们好评的。
    中国运动员在各种场合以他们从容不迫的举止使我们目瞪口呆。请相信我们,以体操健将李宁为首的中国体操队在器械项目的决赛中获得出色的成就已使一切真正的体操爱好者感到高兴。
    中国人给予人们的重要启迪正是在这里。他们是为了体育而来到这里的。他们为能重返奥运会、为能与其他国家的运动员进行较量而感到高兴。


中国女排获冠军后香港同胞当天下午散发的号外


返回顶部