【日本《东京新闻》八月九日评论】题：女排——中国队以绝对优势压倒美国队
美国队员的“高度和力量”、日本队的“一体化”（全队配合默契）都没有敌过中国队。女排使中国扬名于世。在决胜的美中之战中，双方都以高个队员为核心进行了以力量对力量的决斗。但是，中国队在攻守方面有广度和纵深，而且变化多端，另外战术策略也略高一筹。这是因为最优秀的选手郎平把美国队的强大的拦网手引诱到自己身边，其他队员把球集中输送给张蓉芳。聪明的张蓉芳假装重扣，做出各种假动作，一会打快攻，一会打变化球，虚虚实实，钻了对方的空子。
中国队在半决赛对日本队一仗中，采取了耍弄日本的做法，让张蓉芳上场，便把郎平换下休息，在节奏和球风上屡屡发生变化。美中之战在这一点上有点相似，但是，同依靠海曼、克罗克特等个人技术的美国队相比，中国队则是一个整体，因此，可以说是这种彼此之间的差距决定了胜负。
日本教练山田对比赛悔恨不已，他夸张地说：“现在日本队要打倒中国队，犹如制止长江东流一样困难。”
【日本《每日新闻》八月九日评论】题：中国队压倒美国队
中国女排之强简直不能比。乘半决赛击败日本队的高昂气势，又以强劲的发球打乱了美国队的阵脚，连连得分，直至取胜。第一次参加奥运会便获得冠军，真是战果辉煌。
在一万二千人的比赛大厅里，观众振奋，随着“ＵＳＡ”的呼声鼓掌。但是，美国队只是在第一局有所起色。郎平发挥了优秀选手的本事，猛打猛扣，终于扭转了形势。中国队又以拿手的发球引诱美国队失误。海曼在声援声的鼓舞下，猛扣猛打，使美国队追成平局，但是这只是短短一瞬间。发球制胜手侯玉珠发出的球直飞底线，使美国队束手无策。
形势扭转后，中国队显得从容多了。在第二局，郑美珠和梁艳的拦网成功，避开美国队的中间拦网，进行无阻挡地扣球以及郑发出的落地球，便使中国队轻易地取得了第二局。在第三局中，主将张蓉芳很活跃，从一比四起接连得了八分，在郑发球的支持下，一气打到只剩决胜的最后一分，张蓉芳有力的一扣结束了战斗。中国队打得舒展、轻松，充分发挥了实力，不象是在进行决赛，而象是中国队自己练球。
在亚洲锦标赛时，二传手杨锡兰的传球单调，中国队只靠郎平一人得分。但是，时隔半年，杨变得稳定了，梁艳和杨锡兰的中间配合使拦网威力有了飞跃发展。
在授奖台上，站在日本队的旁边的巨大邻人显得更高大了。
【路透社伦敦八月八日电】白金汉宫今天说，中国主席李先念已邀请英国女王访问中国。
白金汉宫一位发言人说，对于是否接受邀请或什么时候去访问还未作出决定。
邀请是在关于香港前途的长期而且微妙的谈判取得突破后发出的，香港将于一九九七年英国租约期满时归还中国。
豪七月底在北京结束了同中国领导人的四天会谈后宣布，关于移交权力的协定的主要细节已经确定。
他称这一协定是一份具有约束力的历史性协定，双方欲使该协定于九月份草签。
【英国《泰晤士报》八月八日文章】题：东德再次驳斥莫斯科（迈克尔
·比尼恩发自波恩）
东德领导集团昨天断然拒绝了苏联为加强华约在同西方交往方面的一致性所作的努力，它坚持说，各国共产党有权根据他们自己的历史和经验，对事情作出判断并表示不同意见。
在一份受读者欢迎的月刊上发表的一篇文章强有力地强调了东柏林关于奉行独立外交政策的主张。该刊物比较准确地反映东德外交部的观点，鉴于苏联最近的攻势，人们只能认为发表这篇文章是对俄国人的进一步驳斥。
这篇由国际工人运动研究所所长哈拉尔德诺伊贝特教授写的发表在《地平线》月刊上的文章说，解决复杂的任务必须依靠各党在它自己以前的阶级斗争中取得的特殊经验和成功。
鉴于各党经历不同，将会作出不同的评价和结论，我们必须牢记这一事实。
因此“在各个党之间，甚至在各党自己内部偶然也会引起讨论，有时甚至会出现意见分歧”。
这篇具有党的社会科学院院士权威的文章说，只能“以同志式的讨论”来完成共产党人共同的任务，国际共产主义运动是一个“由平等的、独立的党组成的志愿的战斗团体”。他们的效率和影响与他们准备联合起来勇敢地面对各项国际责任的精神是分不开的。这里在这种意识形态的术语下，明确地拒绝了苏联想主宰和控制东德外交政策的要求。
【波兰《人民论坛报》八月四日——五日合刊评论】题：复仇主义旧病复发（评论员：卢林斯基）
在莫斯科的《真理报》发表两篇原则性文章（七月二十七日和八月二日）之后，波恩装出无辜的样子。
莫斯科的这两篇文章都谈到波恩加紧干涉德意志民主共和国内部事务的方式，这种干涉是帝国主义对社会主义国家十字军远征的一部分，其目的在于挖社会主义德国主权的墙脚，实现所谓统一德国的计划。《真理报》原则性文章的背景表明，德意志联邦共和国政府加剧了对德意志民主共和国的复仇主义要求。
利用经济关系和向社会主义德国提供贷款，都是为了粗暴干涉它的内部事务。
波恩妄想作为拥有一九三七年边界的帝国来实现“统一”。实现上述设想意味着改变欧洲的力量对比和社会—政治版图。我们可以公开地说：在现代的欧洲不能，也不会有这种“统一德国”的位置。
不让正在‘“统一”幌子下活跃起来的大日耳曼扩张主义复活，这是欧洲和平的关键性前提之一。
【路透社东柏林八月八日电】苏联和东德之间在东柏林和波恩关系问题上出现的紧张关系，使人们对预料中的华沙条约组织国家领导人在这里的聚会捉摸不定了。
东德官员和苏联官员说，克里姆林宫领导人契尔年科原则上接受了关于在十月份参加东德国庆三十五周年庆祝活动的邀请。大多数西方外交官认为，只要双方的摩擦没有因为东德领导人昂纳克访问西德而加剧，契尔年科将去东德参加庆祝活动。
但是最近从莫斯科前来访问的一名苏联官员说，由于工作繁忙，契尔年科大概将缺席。他驳斥了那种认为契尔年科患重病而不能参加的说法。
如果契尔年科参加庆祝活动，那么苏联集团的所有领导人都必须参加，从而为讨论东欧国家之间在昂纳克最近努力改善同波恩的关系这件事上所产生的分歧提供一次机会。
【本刊讯】香港八月九日消息：今天出版的香港中文报纸，普遍在头版、四版和体育版以套红和大字标题，图文并茂地报道中国女排战胜美国队夺得奥运会女排金牌的消息，有些报纸还在重要显著位置发表社论，欢呼和评介中国女排姑娘们为祖国争得荣誉。
《香港商报》报道，「当中国选手张蓉芳在最后一捶定江山、中国队终于赢得胜利时，人们禁不住鼓掌喝采欢呼，有些观众更激动得热泪盈眶」，一些茶楼和餐厅的职工们获悉女排得胜后，马上写了海报张贴，和顾客们一起分享女排胜利的喜悦。
《大公报》发表社论说，中国姑娘的胜利，不仅北京和大陆各地欢腾了，「在香港，同样感受欣喜愉快」，「有人散发庆贺传单，有人举行祝捷餐会」，而更多的是「兴高采烈的谈论，街头巷尾，娓娓道来，尽是夸赞中国女排的出类拔萃」。
《文汇报》的社论指出，「海内外的炎黄子孙，香港和内地的亿万观众，昨日欣喜若狂，奔走相告，热烈祝贺。祝女排的胜利，祝女排的顽强斗志，祝女排为全国人民树立了一个很好的榜样。」
香港《新报》在评论分析我女排取胜因素时指出，中国队能胜美国队，因素很多，「依重要程度应为「斗志、体力、技术、战略、合作和经验」这六种胜数的适当融合和有效发挥」。
【美国《新闻日报》八月五日社论】题：香港金蛋供应五十年
一九七九年，当香港的未来似乎因这块四百平方英里的英国殖民地的大部分地区的租借期将于一九九七年到期而笼罩着阴云时，中国领导人邓小平劝向香港企业投资的人“放心”。现在他们更应放心了，因为关于香港地位的谈判已经得到成果。
虽然一些重要的细节还有待确定，但是大部分问题已经解决。在香港交给中国控制后至少五十年内，将允许香港五百万居民保留法律和司法制度，保留他们现在享受的几乎全部个人的权利和财产权，并且继续保留他们的资本主义方式。
所以，将鼓励香港这只鹅下更多的金蛋。香港的面积只有美国萨福克县的一半，如果按一个单独的国家计算，它是世界上第十八位贸易国家。它是世界上第三位最大的金融中心，第二位最繁忙的集装箱港口和航空货运站，服装、玩具和手表的出口占第一位。
当然，北京没有放弃它信守的马列主义原则和共产主义目标。它也没有忘记自己历史上的耻辱，特别是十九世纪欧洲殖民国家强迫中国签订的“不平等”条约。但是，至少在香港问题上，讲究实际的精神占了上风。
这种精神有一天也可能激励其它棘手的谈判，例如关于台湾问题的谈判。各国的政治制度和经济制度可能不同，历史遗产和社会愿望可能有冲突。但是从香港得到的教益是，如果谈判者的耐心和谈判技术足以发现和调节共同的利益，分歧是可以弥合的。