1984年8月1日参考消息 第4版

    据合众国际社报道,英国皇家昆虫学院赖特博士最近发起一次大规模的捕捉昆虫的运动。他的目标是借此获得英国最大的昆虫学研究所的支持。他将要寻找和搜集十万种新发现的对科学来说是新颖的昆虫—而不是过去已知道的那些昆虫。他说,「根据我们在森林中所知道的和在沙巴州以及新几内亚所发现到的新昆虫,十万种是一个现实的数字」。他将率领由十四个国家的科学家以及数十名昆虫学学生组成的一支探险队到印尼森林里工作,准备在印尼一个岛上工作一年多,因为这个岛上的昆虫过去从未被人研究过。


    据美联社报道,美国佛罗里达州的一位农业官员说,最近果农们在该州的迈阿密市部分地区发现了果蝇,他们从树上摘下所有水果,并全部毁掉。
    他说,最近有人在迈阿密市内的一棵橙树上发现了四只地中海果蝇,接着在距离这棵树半里以外又发现了另一只。于是,人们采取行动,凡在距这棵树二百米以内的水果树都要毁掉。
    这位官员说,如果不及早采取行动,这种害虫将对该州十亿美元的橙树构成威胁,并会对其他果菜农带来数百万美元的损失。


    据合众国际社报道,现在已有越来越多的美国人为了省钱自己动手整修房子和修理家具,过去这些工作是请管道工、电工、泥水工、木工和清洁工干的。据美国「自己动手做研究机构」负责人称,一九八四年美国整个住房计划预算为六百八十八亿美元,其中三百八十亿美元(占百分之五十六)是属于「自己动手做」市场。因此「自己动手做」这门行业已是美国经济中发展最快的一个行业。该机构预测,到一九九○年「自己动手做」这个行业所花的钱将占整个住房计划预算的百分之六十二。


    说苏报界有意向读者显示一幅苏受到外界包围的险恶图景,以使老百姓作好因军备竞赛而导致经济困难的思想准备
    【英国《每日电讯报》七月二十三日文章】题:俄国处处有敌人(记者奈杰尔·韦德发自莫斯科)
    在中国北京饭店的门厅里,多年来一直贴着用金字制成的一幅标语,上面写着:“我们的朋友遍天下”,现在可能仍然贴着这幅标语。如果把“朋友”换成“敌人”,便成为适用于今日之苏联的标语。
    在那些相信自己国家的报纸的俄国人看来,这一定是一个可怕的时代。克里姆林宫声称,祖国再次遭到敌人的包围。俄国人被告知,现在可以更加清楚地听到从他们严加防守的边界那边传来了霍霍的磨剑声。
    苏联报界一再声称:德国帝国主义又兴起了;日本奉华盛顿之命正在重新武装自己;中国已在不引人注目的情况下增加了敌对的反苏宣传。美国及其北约盟国正在增加第一次打击性导弹,以便对苏联的防御力量进行“毁灭性”打击。美国秘密机构正在使苏联大科学家之一萨哈罗夫博士听从它们的所谓摆布,同时还在发动一场意识形态颠覆运动来腐蚀苏联青年。
    洛杉矶对苏联运动员不安全,西方文化不适于苏联人。
    对那些轻信的苏联人来说,这确实是一个令人可怕的时代,而西方观察家感到费解的是克里姆林宫现在为何如此急于向苏联公民显示这样一幅描绘外部世界的险恶图景。俄国一向是多疑、处处防人和伪善的,可是它目前的态度比往常更加谨慎多疑。
    俄国人被告知,日本还希望按照美国的指令恢复它先前在太平洋的军事作用。苏联外交部长葛罗米柯在本月向即将离开莫斯科的日本大使告别时对日本大使也说了这番话。
    《真理报》昨天指责北京“掀起反苏宣传运动”,“苏联几乎各个方面的重要国际活动都遭到粗暴的抨击”。这家克里姆林宫报纸似乎表示,俄国对那个旷日持久的中苏关系正常化会谈能否真正取得进展这一点已不抱希望。给俄国读者总的信息是,俄国没有朋友,只有自己,而且在各方面受到的威胁越来越大。
    目的显然是让俄国老百姓作好这样的思想准备:东西方的紧张关系不会松动,一场全力以赴的军备竞赛最后会导致经济困难。
    宣传界暗示,俄国处处有敌人,因此除了继续把力量集中用于军事方面,别无其它选择,而消费性经济方面必然会继续出现供应紧张情况,继续实行节约方针。


    据路透社报道,日本研究人员已通过把双卵移植母牛体内的方法,使母牛产下牛双胞胎。这项研究成果为大幅度提高牛肉产量及降低牛肉价格创造了有利条件。日本农业部畜牧业局发言人说,去年已有十八头母牛接受两个受精卵的移植手术,其中有六头母牛已在今年产下十一头小牛,包括五对牛双胞胎。


    据南通社七月二十日报道,由于侵犯私人和公共财产的案件日益增多,新设立的经济警察开始在布达佩斯执行任务。这支警察部队是正规的警察部队的一部分,目的是打击经济犯罪、贪污和营私舞弊等类活动。其任务是尽量做到防患于未然,侦察各种违反社会利益的现象,以便事先防止经济犯罪的发生。这支部队目前仅在布达佩斯执行任务,但为了破案的需要,亦可到外地进行侦缉活动。


    【本刊讯】中国体育健儿在奥运会头一天的比赛中取得辉煌战绩引起世界轰动,博得舆论界的一片赞扬。
    西方四大通讯社在第一天比赛结束后,都分别发表评论,全面评述中国队的战绩。它们在综述头天比赛的消息中,均在导语中指出,第一天比赛的最大特色是:第一次全面参加奥运会的中国队竟一举夺得四块奖牌,其中有两块金牌!
    法新社评论说:“中国健儿们出手不凡,令人刮目。他们用光辉夺目的金牌庆祝中国在三十二年后重返奥运会。”路透社著名体育记者汤姆森写道:“中国三十二年来第一次参加夏季奥运会,谁料第一天就取得辉煌成就。中国一举取得四块奖牌是他们出人意料的胜利,中国将以此突出成就要求世界承认它是体育强国,也将以此来培育它在二○○○年时举办奥运会的雄心。”专门被抽调去洛杉矶写评论稿的合众社驻北京记者陈广安指出,许海峰的这块金牌是本届奥运会也是占世界人口四分之一的中国有史以来在奥运会上夺得的第一块金牌,其意义非同寻常。美联社评论说:“中国以它一天取得两块金牌的光辉纪录赫然登上奥运会舞台,可以说是旗开得胜。”
    美国著名大报《华盛顿邮报》三十日发了三条消息,详细报道许海峰和中国男子体操运动员的比赛情景。英国大报《每日快报》和《卫报》三十日均评论说,中国用夺取金牌的行动来显示他们光荣地重返奥运会。
    意大利几家大报在体育版或要闻版以通栏大标题报道中国运动员第一天战绩。《新闻晚报》头版通栏特大标题是《中国和美国最先夺得金牌》。《团结报》评论说,“中国夺得金牌,毫无疑问,这是具有重大历史意义的事件”。《瑞典日报》发表评论说,中国在头一天体操和射击比赛,显示出了水平,他们不是“绣花枕头”。
    非洲肯尼亚《旗帜报》在要闻版的显著地位刊登消息说:许海峰这块金牌是中国人有史以来第一块奥运会金牌,他立即成了风云人物。中国男子体操运动员一举得了六个满分,这个成绩实在了不起。
    西方四大通讯社在报道奥运会开幕式消息中一致突出报道,三十二年后重返奥运会的中国队在开幕式上受到许多观众起立鼓掌欢迎,说明美国人热情欢迎中国人参加奥运会。路透社说,组委会方面让中国队和中国台北队进场时使用同样的《三大纪律八项注意》的乐曲,意味深长。


    据合众国际社报道,里根的长子迈克尔七月二十三日创一项驾驶赛艇航行纪录。这一天,迈克尔驾赛艇从旧金山的金门桥下出发,开往加利福尼亚州南部的马利纳代尔雷。他以八小时三十六分的成绩到达目的地,打破了美国的历史纪录。迈克尔目前做赛艇生意,驾驶赛艇航海是他的业余运动。


    据法新社报道,水上飞机发明者——法国著名工程师夏里·弗宝,最近在法国格勒诺布尔省逝世,享年一百零一岁。
    夏里·弗宝于一九一○年三月二十八日在马赛的一个湖中成功地试验了他自制的水上飞机,成为世界上第一个在水上起飞的人。这架水上飞机,现在仍保留在巴黎市郊的航空博物馆里。


    据报道,英国内政部目前正在草拟一份有关处罚罪犯新方式的文件,要求犯人亲自到受害人面前认罪和赔礼道歉。文件还包括其他一些创造性建议,如犯人为受害者干活(修剪花草)和亲自赔偿或修复他们所造成的损坏物件;如果是偷盗行为,则必须将偷盗物件亲自送还原主。受害人不愿意犯人干活时,可以要求雇工代劳,费用由罪犯支付,不过这将有待调解机构的最后裁决。
    英国政府官员相信,以上这种措施可以增加人们对制裁犯罪的信心,也可以让内政部采取一些宽大的惩治办法,如增加保释。因此,英内政部官员希望受害人能协助参与防范。
    人们相信此举能对社会治安起到一定作用。


    【路透社莫斯科七月二十六日电】苏联议会一位官员今天说,苏联已经剥夺了现在住在意大利的高级戏剧导演柳比莫夫的国籍,因为他进行“敌视苏联”的活动。
    她对本社记者说,契尔年科主席七月十一日签署了一项法令,规定从即日起剥夺莫斯科著名的塔甘卡剧院前院长柳比莫夫的国籍。
    这项法令说,之所以采取这个措施,是因为“柳比莫夫有计划地进行反对苏联的活动,他的行为损害了苏联的威望”。
    在巴黎,法国文化部今天宣布,柳比莫夫已同意从一九八五年初开始领导巴黎北部的博比尼戏剧中心。
    由于柳比莫夫(六十六岁)去西方旅行后没有返苏,他于今年三月被解除塔甘卡剧院导演的职务,同月又被开除出党。
    在过去的二十年中,他一直负责塔甘卡剧院,并使这个剧院变成莫斯科主要的先锋派剧院,他对戏剧的改革使他在世界上享有盛名。但是,他的讽刺作品激怒了共产党领导集团。
    柳比莫夫去年去英国同伦敦一家戏剧公司进行合作,在此期间,他接见了一家报纸记者,对苏联文化政策进行了尖锐的批评,并且谴责一些官员约束他的工作。
    他在去年底宣布,只有保证他有更大的艺术自由,他才返回莫斯科。六个 多月来,他一直住在意大利。
    契尔年科签署的这项法令现在禁止他返回祖国。


    【美国《华盛顿邮报》七月二十七日报道】
    美国海军昨天宣布,它已限制了价值达二千五百万美元的Fl8新式战斗轰炸机的演习,并且已使十架F18飞机停飞,因为飞机尾翼出现了裂缝。
    这种在机尾部造成出乎意料的金属疲劳的“设计缺陷”,是在飞行训练中发现的。


    伦敦(多云间雨17—24℃)《泰晤士报》:矿工寻求帮助拒绝五万英镑罚款
    巴黎(晴16—30℃)《世界报》:共产党严厉批评新政府
    莫斯科(阵雨10—22℃)《消息报》:“联盟T—12”号飞船宇航员安全着陆
    罗马(晴14—32℃)《时代报》:两名新内阁部长宣誓就职
    华盛顿(多云转雨19—27℃)《华盛顿邮报》:海军陆战队撤出黎巴嫩
    纽约(晴间多云27—28℃)《纽约时报》:一名重要议员改变态度支持援助萨尔瓦多(合众国际社)


返回顶部