1984年7月8日参考消息 第4版

    阿布扎比石油官员七月四日说,阿布扎比计划在中东海湾外围的阿联酋东部沿海修建一条从其沿岸油田通往富查伊拉的输油管,长三百六十公里。这条输油管将绕开海湾,因为伊朗和伊拉克在战争升级时袭击了油轮。(路透社)


    柬埔寨正在试图重整散了架的经济。政府已默许日渐增多的小型私营企业营业,有时政府直接与企业家合办小型和私营企业。(路透社)


    【本刊讯】在今年美国总统大选中,妇女将成为一支重要的政治力量,她们的选票对大选的结果举足轻重。目前,美国两党正竞相争取妇女的支持。
    妇女占美国人口一半以上。今年登记投票的妇女选民预计将比男选民多六百万人。一九七○年以来,美国妇女更为自重,对平等权利问题更为关心,并进而发展到谋求真正的政治权力。
    一些著名的女权活动家在公开表示拥戴民主党总统提名候选人蒙代尔的同时,正在压他挑选一位妇女作竞选伙伴。纽约州四十八岁的民主党女众议员杰拉尔丁·费拉罗在与蒙代尔会晤后声称,她有能力当好副总统。民主党内的一些女权活动家扬言,如果蒙代尔挑选一位男人当竞选伙伴,她们将大闹七月中旬召开的民主党全国代表大会。
    美国舆论界认为,大批妇女在政治上的觉醒和她们所开展的活动,是对里根政府的一个挑战。许多女权活动家认为,里根是美国历史上最“敌视妇女”的总统。
    据统计,今天美国的穷人中有百分之五十七是妇女,而黑人妇女又处于社会的最底层。百分之五十一的妇女已加入劳动大军,但是她们的工资收入大大低于男子。
    女权主义者还对美国妇女参政机会少的状况表示不满。美国众议院,四百三十五名众议员中只有二十二名女议员,参议院的一百名参议员中只有两名妇女。《女权》杂志预测:一九八四年的妇女将成为美国政治中的一颗“定时炸弹”。
    (北梅)


    【英国《情报文摘六月一日文章】题:苏联对挪威的威胁
    巴伦支海位于挪威和苏联北面,是一个有可能发生军事冲突的海域,它在战略上对苏联武装部队的重要性日益增大。科拉半岛上的摩尔曼斯克距挪威边界二百五十公里。苏联海军所有配有核武器的舰艇百分之七十部署在摩尔曼斯克。挪苏边界驻有六千名挪威军人,对面大约部署了三万名苏联军人。
    挪威在基尔克内斯的驻军只有六百人,二百名边防军人也尽量持克制态度。在挪威这边没有警犬和电子监视设备,也没有瞭望塔。虽然不准在这个地区拍照,但对游客却完全开放,他们可任意游逛。
    挪威在桑格尔还驻有一千人的增援部队。主管驻军的上校说:“万一这里发生情况,我们的任务是牵制敌方,推迟敌方的大规模强攻,直到北约组织援军到达。”
    他说,苏联边防军虽然处于克格勃的严格控制下,并且在受训期间接受大量思想教育,但组织纪律性很差,巡逻兵常常酗酒喧闹。政治紧张局面引起不安
    在科拉半岛加强军备之际,世界这一部分的政治紧张局面日益加剧,挪威政府及其北约盟友对此感到严重不安。就从海上和空中侵犯别国领土而言,没有迹象表明苏联的入侵行为在减少。就在华约一九六八年侵捷前一个月,有二百辆苏联坦克直接驶向挪威边界,并把坦克炮对准挪威。为何如此,根本未加以说明。
    最近举行的“海洋—84”显示了苏联北方舰队和波罗的海舰队的可观实力、多种用途和在大西洋迅速编队的能力。苏联将继续实现海军现代化一位挪威军方人士证实,苏联将继续实施其现代化计划。
    我们将会看到巴伦支海出现新武器和新型舰艇。
    今天,苏联北方舰队具有明显的进攻性和侵略性。
    据说,北方舰队甚至也许是苏联当代核战略的中心组成部分,它的重要任务是发射洲际弹道导弹。
    一旦发生武装冲突,苏联军事策划者们打算让波罗的海舰队同北方舰队联合采取钳形战术,包围斯堪的纳维亚半岛,来阻止或击退北约增援部队的进攻。
    五角大楼说,苏联正在巴伦支海海底修建潜艇隧道,让潜艇神不知鬼不觉地驶离港口。进入深海,这个消息使挪威感到不安。苏联共修建四条隧道。据说,其中一条已完工。


    【保通社七月六日报道】保加利亚处决了一名投寄爆炸品的凶杀犯。
    今年四月六日,由该凶杀犯预先放入邮件中的爆炸装置在保加利亚塞符里埃沃市和上奥利亚霍维查市爆炸,造成三人死亡和九人受伤。
    该犯名叫普拉门·彭切夫。他投寄爆炸物是企图炸死执行公务的官员。在犯人家里还发现大量炸药。
    保加利亚最高法院判处犯人死刑,执行枪决。


    埃及空军司令哈姆迪将军说,埃及到年底将拥有「空中卫士」防空体系。这一先进体系配备了「麻雀式」地对空导弹,可以用来同时打击三个目标,即使这些目标有电子干扰体系。(法新社)


    【新加坡《联合早报》六月二十九日专讯】题:美国新闻界的“大地震”(作者:梁厚甫)
    最近,美国新闻界发生“大地震”,包括报纸和电视台及电台在内。“大地震”指的是政府机关和工商业机构高级人员被免职。事件起于六月十七日上午四时零分在太平洋上空发生的一件历史性的大事情:
    美国陆军部从太平洋的一个岛上向美国发射一枚摹拟的带核导弹,航轨在太空上边,将近飞到美国太空的时候,美国陆军部在加州的空军基地,发射另一枚导弹,把来袭的导弹打下来。
    这当然是历史性的事件。一来,用导弹来打导弹,真是闻所未闻。二来,迎击的地点在太空,核弹爆炸了,大气层形成了一个保护伞,使辐射无法落在人间。第一个意义,对美国人当然是一个好消息。自从里根总统就位以来,他天天担心美国关不了“核子天窗”。
    现在,导弹能打下带核导弹,关闭天窗已有可能,因而美国人可以舒一口气。
    第二个意义,令到加拿大人也舒一口气。年来加拿大人信心消失。为甚么呢?加拿大人知道,如果美苏用核弹互相加馈,战场就是加拿大上空。加拿大人也知道,美苏都在研究反导弹的导弹,如果研究成功,打下来,核弹必然落到加拿大境内。
    现在加拿大人已经知道,核弹的爆炸,系在大气层之上,今后切望苏联的技术,能赶得上美国,那末,加拿大人才可以高枕无忧。否则加拿大人永远是被殃的“池鱼”。大消息竟然走漏
    正因为这是大消息,于是乎,美国的“报纸佬”,就搞到秩序大乱。
    事件发生于星期天的凌晨,到星期一上午,国防部的老爷们才把消息告诉通讯社,不晓得甚么原因,通讯社没有把“突发消息”的字样,冠在电讯的前头,竟然累到全国各大报的编辑先生们,没有注意,星期一下午的晚报,刊登这一则消息的,美国之大,仅是五家,到星期二的早晨,好些大报,也只字不登。
    何以一则科学上的消息,竟然会弄到满城风雨呢?这是因为,这虽然是科学消息,实际具有政治意义,而且触及今天共和党与民主党斗争最为尖锐的地方。
    当里根总统竞选的时候,他揭橥政纲,认为美国必须发展核武器,用实力地位来逼令苏联谈判。但美国的科学家认为,美国的核武装只能令到美苏两国两败俱伤,而绝对不能关上核子天窗。于是,美国的科学家,就从事于反导弹的导弹研究。认为只有把敌人的导弹打下来,核子天窗才能关闭。
    陆军部虽在美国海陆空军大元帅统率之下,但陆军部从事反导弹的研究,是存心和大元帅捣乱的。于是乎,共和党就希望反导弹的研究不成功,而民主党则希望反导弹之研究成功。
    正因为有了这个背景,美国的“报纸佬”就倒霉了。报纸的董事局如果民主党占多数,那还了得,身为编辑,张开眼儿走漏大消息,当然非免职不可。一九八四年的大新闻
    平心论事,反导弹导弹的成功,不失为一九八四年的一则大新闻。因为,只有反导弹的导弹成功,世界方能免了核浩劫,同时,美苏两国,今后也不必劳民伤财去发展核武器。省下来的钱,至少可以救济世界上数以亿计的沦于饥饿的人。


    【合众国际社温菲尔德六月二十四日电】在堪萨斯州、阿肯色州和亚利桑那州共散布着五十四颗大力神I导弹。
    这种十三万六千公斤重、三十一米高的导弹及其贮存库已经过时,将逐步拆除。
    在过去的二十年里,由导弹引起的不幸事故使五十六人死亡,多人受伤。
    一九六五年八月九日,在阿肯色州的塞斯附近,一位焊工的焊枪烧穿了导弹上的一根盛满易燃液压油的钢管,结果在地下十五米深处引起了一片耀眼的烈焰,导弹库内五十三名文职雇员丧生。
    一九七八年八月二十四日,在堪萨斯州的罗克附近,加油管已经从导弹上取下,但是闸门敞着,大量氧化剂喷出,形成了有毒的红色烟雾,两名空军人员死亡,三十七人受伤。
    一九八○年九月十九日,一位工人把一只套筒板手落入阿肯色州大马士革附近的一个导弹库内,击穿了导弹的薄薄外壳,引起漏油,造成爆炸,炸死一名空军、炸伤二十一人。大力神导弹和导弹库内可以重新使用的零部件将交由军队处理。然后把导弹库炸毁,废址将原封不动地留存六个月,使苏联人有足够的时间核查:导弹已不存在了。


(七月七日)
    华盛顿(阴转雨14—28℃)《华盛顿邮报》:美国和苏联人在武器问题上的立场接近了
    旧金山(晴13—21℃)《旧金山纪事报》:英国逮捕十七个参与绑架活动的人
    里约热内卢(晴17—33℃)《圣保罗州报》:大英帝国与尼日利亚之间的危机
    莫斯科(有雨19—21℃)《消息报》:各国共产党在南美会晤
    波恩(晴12—22℃)《世界报》:印刷业的争端达成妥协
    贝鲁特(晴22—29℃)《明星日报》:绑架迪科的人可能是雇佣打手
    (合众国际社)


说明:图左边的外文为“阿富汗”。(原载联邦德国《世界报》)


    竞选总统的民主党人杰西·杰克逊不理会里根总统对他可能会触犯法律的含蓄警告,七月五日说他将在苏联为帮助持不同政见者萨哈罗夫作努力。
    他在记者招待会上说,「只要政府不在我的护照上留难,苏联也不拒绝我去,我就期望去苏联执行一次和平使命。」(合众国际社)


返回顶部