1984年7月30日参考消息 第1版

    【美联社洛杉矶七月二十八日电】今天,在教堂敲响钟声、乐队奏出曲子和九万多观众的一片欢呼中,一九八四年夏季奥运会开幕,参加的国家创纪录。七千八百多名运动员集合到洛杉矶纪念运动场。
    引人注意的是,苏联和另外十三个追随苏联抵制这次运动会的国家没有运动员出席。据他们说,抵制是出于安全考虑。利比亚、阿尔巴尼亚、安哥拉和伊朗出于其它考虑,没有派运动员出席。
    但是中华人民共和国自一九五二年以来第一次参加了夏季奥运会。
    开幕式上一个出人意外的参加者是一位背了喷气发动机象火箭一样窜入体育场的“喷气人”。这场表演是为了显示技术,有人称之为奥运会的第二十四个比赛项目。
    在奥林匹克合唱队齐唱的同时,一千多个气球挂着各种语言的“欢迎”字样升上天空。
    这个耗资七百万美元的开幕式是一次大规模的美国式聚会,有好几个乐队、一个合唱团、一个交响乐团、许多气球和鸽子,向全世界作了电视实况转播。
    作为东道国,演奏了美国特色的音乐,有反映开拓边疆精神的音乐、爵士乐、格什温的《蓝色的狂想曲》和百老汇音乐等等。
    里根总统以十七个英文词宣布运动会正式开幕:IDECLAREOPENTHEOLYMPICGAMESOFLOSANGELES,CELEBRATINGTHE23RDOLYMPIADOFTHEMODERNERA。(我宣布洛杉矶奥运会开幕,祝贺现代的第二十三届奥林匹克运动会。)
    【法新社洛杉矶七月二十八日电】洛杉矶奥运会今天开幕,色彩缤纷,象万花筒一般,使留在人们记忆中的四年前的莫斯科奥运会开幕式大为逊色。
    一些国家的抵制、商业化、烟雾等等人们事前议论的问题,都已在洛杉矶纪念体育场被大家抛诸脑后。保安人员显然松了一口气,这次世界规模最大的体育盛会总算顺利开幕,没有发生恐怖分子袭击或其它可怕的事件。但开幕式也并非一切顺利,会场上齐放的一千多个金属气球落下时碰在电线上,使洛杉矶市大片大片的地区短时间停电。


    【路透社波恩七月二十八日电】西德总理科尔指责苏联对他的国家进行荒唐可笑的诽谤宣传。
    莫斯科对西德提出一系列指责,指责它实行军国主义和“复仇主义”、要求收回在第二次世界大战以后落到波兰和苏联手里的领土。
    政府新闻局今天发表了科尔对一家电台记者的谈话,科尔在讲话中驳斥了这些指责,称之为“共产党的宣传”,他说,这种宣传起不了作用。西德总理说:“这完全是荒唐可笑的诽谤宣传。”


    【法新社北京七月二十八日电】来访的英国外交大臣杰弗里·豪今天同中国外交部长吴学谦就香港前途举行了关键性会谈。
    英国方面的一位发言人今天对记者说,杰弗里·豪的这次访问是秘密的,不大可能会导致任何突破。
    该发言人还说,在一九九七年前的过渡时期里成立一个中英联络小组是“必要的”,但现在尚没有决定应采取什么形式。
    成立联络小组的问题仍是阻碍双方就香港问题达成一项协议的主要障碍之一。
    【路透社北京七月二十八日电】(记者:罗杰斯)英国外交大臣杰弗里·豪今天用九十分钟的时间向中国外长吴学谦介绍了英国对香港前途问题谈判的立场。
    杰弗里·豪开始在北京举行为期四天的会谈,目的是回顾一下双方官员在过去两年的秘密会谈中努力解决的问题和争取取得进展。
    英国和中国希望在九月份之前就一九九七年将香港交还中国问题草签一项具有约束力的协议。
    英国人士说,在就天气开了几句玩笑后,杰弗里·豪充分地陈述了英国的立场,吴学谦作出初步回答。会谈的具体细节秘而不宣。
    在会谈时,这两位外交部长每人都各有十名高级官员作助手。
    【合众国际社北京七月二十八日电】英国外交大臣杰弗里·豪同中国外交部长吴学谦今天开始举行关键性会谈,以澄清有关香港今后行政管理的“某些问题”。
    英国的一位发言人第一次公开说,伦敦在努力满足北京提出的在九月底这个最后期限前就香港前途达成一项协议草案的要求。
    他说,杰弗里·豪进行这次为期五天的访问,为的是消除香港人民的担忧,保证谈判沿规定的轨道进行和同中国领导人讨论需要解决的问题。
    但是该发言人不愿意说会谈中涉及到哪些具体问题。
    发言人说:“他(豪)希望澄清某些问题,但究竟是哪些问题,我不能告诉诸位。”
    有消息说英国大使馆发言人说会谈有破裂危险,这位官员否定了这则消息,说大使馆发言人的那句话是在回答“另有用意的问题”时说的。
    这位官员说:“杰弗里·豪和(外交部副次官)柯利达都说过,会谈在沿着规定的轨道进行,进展顺利。”
    他说:“英国方面致力于达成一项对双方都具有约束力的、详细的协议。英国谈判的条件和策略都没有改变。”


    【塔斯社莫斯科七月二十九日电】题:苏联国防部长的命令
    苏联国防部长、苏联元帅乌斯季诺夫就苏联海军节(七月二十九日)发布命令。
    命令指出:“在战争危险性和核战争威胁不断加剧以及意识形态斗争极其尖锐的复杂国际形势下,当帝国主义好战势力,首先是美国好战势力竭尽全力来改变军事战略平衡,使之有利于自己时,海军全体官兵在紧张的军事劳动中要完善海上、空中和野战素养,顽强地掌握技术兵器和现代化的威严的武器。”
    【塔斯社莫斯科七月二十九日电】苏联海军总司令、苏联海军元帅戈尔什科夫今天在《真理报》上指出,苏联海军已成为遏制侵略的一个重要因素。
    戈尔什科夫就苏联海军节对《真理报》记者发表谈话。他说:“美帝国主义者和北约认为海军是达到他们侵略目的的重要工具之一。美国竭力确保它在世界海洋上的无限控制权,实际上已经宣布所有重要海洋地区和与之毗连的许多主权国家的领土都是“它的切身利益地区”,特别关注海军的发展。
    戈尔什科夫接着说:“在这种情况下拥有四万公里海岸线的苏联不得不关心本身的安全。为了对付美国和北约的海军从世界海洋方面对我国部署导弹核武器,苏联已着手建立拥有导弹核武器的远洋海军。
    “必须使白宫认识到,早先曾经掩护过美国的海洋如今已经失去了屏障的作用,在美帝国主义者对我们发动战争的时候,美国本身也必然要受到毁灭性的报复、因侵略而受到惩罚性打击的威胁,包括从海洋上进行的这种打击的威胁。”


    【美联社华盛顿七月二十七日电】国会一位人士今天说,美国众院拨款委员会悄悄通过了给阿富汗叛军五千万美元的秘密援助。
    这位以不透露姓名为条件发表讲话的人士说,国会两党大力支持这项议案,一些议员认为里根总统的政府应对在阿富汗同苏联军队作战达四年之久的叛军提供更多的帮助。
    这位人士没有透露提供什么样的援助,也没有透露其它详细情况。
    《华尔街日报》今天报道,给阿富汗叛军的五千万美元的秘密援助已转到空军的账下,但是中央情报局打算把它作为美国和至少另外一个国家采取秘密行动援助叛军的一部分经费。


    【德新社贝鲁特七月二十八日电】这里的报纸二十八日报道说,美国正悄悄地制定在政治和军事上重返黎巴嫩的计划,作为朝着它在十一月份大选后提出一项中东和平倡议迈出的第一步。
    这则消息所依据的是驻在黎巴嫩首都的姓名不详的外交人士所提供的情况。这则消息说,美国总统里根政府的官员最近同法国政府就这项倡议的要点进行了磋商。这则消息说,这项计划表明美国对中东的态度发生了变化,并且说,起草这项计划表明里根显然预料他在十一月份能连任总统。
    报纸还援引贝鲁特官方人士的话说,考虑到在美国十一月份的选举后它的政治和军事力量将重新回到黎巴嫩,他们预料中东的局势在今后三个月将会在政治和军事方面发生一些变化。据说这些人士是接近黎巴嫩总理卡拉米的。他们说,卡拉米总理认为,尽管美国对贝鲁特废除一九八三年黎以协议感到失望,华盛顿还要恢复它对黎巴嫩的积极援助。


    【马来西亚《南洋商报》七月二十四日报道】(记者陆宇莲发自吉隆坡)
    马来西亚驻香港贸易专员苏伯拉马廉谈本国制造厂商重视香港的庞大入口潜能,以及它作为马来西亚打进中国市场的“跳板”的重要性。
    苏伯拉马廉认为,时下香港热门课题的“一九九七年”是个政治性问题,但并不影响在香港的商业机会。
    他说,我们应该认识到香港与中国多年密切贸易的事实,而由香港看中国的市场,利用此“东方之珠”,作为马来西亚的“跳板”,把本国产品打进中国市场。
    本月中旬回国参加亚太区本国贸易专员及商务参赞会议的苏伯拉马廉接受本报访问时强调,本国出口商不应为“一九九七年问题”而对香港的入口市场失去信心。
    至于香港的前景,苏伯拉马廉说,去年香港经济不仅复苏,而它的表现比预料中的还要好,由于今年世界经济前景的预测是较为光明,因此香港有望达到更高的成长效率,其制造业领域已接到创纪录的定单,这毫无疑问的会导致广泛原料及半制成品需求的复苏。


返回顶部