【香港《亚洲周刊》七月二十日文章】二十一岁的上海人朱建华，作为在田径赛的一项令人着迷的项目中确立了地位的明星，将成为大陆中国具有象征意义的旗手。这个“瘦高个子”跳高运动员几乎可以肯定将在洛杉矶获得一枚金牌。种种迹象表明，朱建华将在这个不论对国际体育，或者是对中国来说都具有历史意义的场合赢得这个荣誉。他在一年多一点的时间里，曾经三次打破跳高世界纪录。但是朱建华决不是唯一可能获得金牌的人。中国的女子排球运动员、进步很快的体操运动员以及射击运动员、跳水运动员，肯定将进入获得奖牌的选手的行列。
确实，中国选手和日本选手的实力加在一起，肯定将会使亚洲有比历届奥运会多得多的人登上领奖台。东南亚的运动员也可能取得一些罕见的成功。
在中国和日本之后，从人数上说在亚洲居于第三位的队是二百八十五人的南朝鲜队。印度派出七十三名，泰国派出四十名，印度尼西亚和菲律宾各派出十九名运动员。马来西亚派出二十一名（包括一个曲棍球队），新加坡派出五名。在东南亚人中，新加坡二十二岁的由美国训练的自由泳和蝶泳选手洪秉雄（音）有希望获得奖牌。一九八二年，他在没有列入奥运会项目的五十米自由泳比赛中，是世界上游得最快的选手。同年，他在布里斯班英联邦运动会上，用五十一点九四秒游完了一百米，创造了他的最好成绩而获得铜牌，然后，在新德里亚运会上获得金牌。最近，他在汉城的亚洲锦标赛上名列第二。
菲律宾人如果看到他们崇拜的、拥有很大优势的亚洲短跑冠军利迪娅·德维加（二十岁）进入决赛，将会感到高兴，但是她面临着她从未经历过的最严峻的竞争。菲律宾人最有可能获得奖牌的是拳击。
印度尼西亚有希望获得奖牌的项目是举重。巴基斯坦和印度将再一次在男子曲棍球比赛中全力以赴决一雌雄。在这个项目中，印度曾七次获金牌，巴基斯坦曾两次获金牌。但是，近年来，这两个传统的曲棍球强国不得不同进步迅速的欧洲球队和大洋洲球队分享奖牌。预料巴基斯坦将在另一个传统上比较强的项目——举重中取得好成绩。
南朝鲜自从在一九四八年首次参加伦敦奥运会以来，只获得了一枚奥运会金牌（是一名摔跤运动员在蒙特利尔获得的）、五枚银牌和七枚铜牌。南朝鲜这一次希望得到七枚金牌、一枚银脾和十一枚铜牌，这种期望并不是不现实的。目前的世界冠军、杰出的女子射箭选手金珍浩看来肯定将夺得金牌。预料柔道选手何亨柱（九十五点六公斤）和金载烨（五十五公斤）、摔跤选手方大斗（五十二公斤）和孙甲道（四十八公斤）、拳击选手许永模（最轻量级）和金克善（次最轻量级）将会夺魁。
日本同中国一起将是亚洲获得奖牌最多的国家。日本人在奥林匹克运动会上有着成功的纪录，自从他们一九二○年在安特卫普首次参加比赛以来，已经获得了七十三枚金牌、六十四枚银牌、六十三枚铜牌。作为亚洲新的奥林匹克大国，中国将能成功地挤掉日本，使它在一九八二年亚运会上奖牌数目居于首位而开始的过程继续下去。
除了朱建华以外，预料将得到金牌的是举重运动员吴数德。中国女排一九八一年获得世界杯赛冠军，一九八二年获得世界锦标赛冠军。中国有九名第一流的跳水运动员，而在女子体操比赛中，为了争夺最高荣誉，以超级明星吴佳妮为首的中国运动员将同罗马尼亚有一场拼搏。另一位夺魁呼声很高的选手是击剑运动员栾菊杰，她今年二月曾获得女子花剑世界杯冠军。
洛杉矶来讯
中国体育代表团住在加州大学洛杉矶分校。这所大学是加利福尼亚大学的九个分校之一，创建于一九一九年，已有五十年的历史，初期规模较小，现已发展到占地约二千五百亩，兴建了一百七十四座各种建筑物，拥有十三个院系，二十一个研究机构，三万三千余名学生和近四千名教师。
记者到达洛城后便前往该校，走马观花地游览了这个奥运村。它风景优美，规模很大，约占这所大学总面积的三分之一。
运动员居住的地方，它由围墙围着，入口处有专人守卫，除各代表队成员外，任何人不得入内。宿舍区有一座七层大楼的宿舍，运动员有的两人住一间，有的三人甚至四人住一间，稍显拥挤，该区内各种服务齐全，设有商店、邮局、银行、理发店、洗衣店、小吃部和娱乐场所，而且还有一个可供上千人吃饭的餐厅。
奥运村的保安措施极其严密，虽然允许记者参观和采访，但是得受到严格检查和经过几道手续才能获准入内，首先在大门处得出示新闻中心颁发的正式记者证，领取来访客人证并进行登记，再经过电子装置的全身检查进入行政大楼；接着凭记者证和客人证再登记姓名和记者证号码，换取专用的记者通行证，红色的为参观证，黄色的为采访证，然后还要由专门指定的工作人员带着入内参观。记者如果想采访运动员就十分困难，必须在前一天联系并得到许可，第二天去设在该村的会见室等候运动员并进行采访。
据了解，奥运村基本上不安排记者去采访，记者们叫苦连天，纷纷向组委会抱怨，同时也在绞尽脑汁，想方设法利用一切机会接近一些著名运动员进行采访。
中国代表团十七日在奥运村举行升旗仪式时，正在美国学习导演的著名电影演员陈冲也赶来参加升旗仪式。
综合罗马尼亚报刊报道，罗马尼亚第一座用二氧化碳为工作介质的地下低温热水发电站不久前建成并入国家电网发电。利用二氧化碳发电是罗马尼亚的一项重要发明。
这座装机容量为五百千瓦的电站的发电过程是：向电站输入液态二氧化碳和温度为八十摄氏度的地下热水。热水把二氧化碳加温。温度只要超过三十一点四度，二氧化碳就产生蒸汽造成压力，驱动地热发动机，发动机带动发电机发电。
研究结果表明，二氧化碳在温度为三十一摄氏度时就开始气化，温度超过五十摄氏度就可以发电。当温度达到二百九十摄氏度时，一公斤二氧化碳可发电三百三十四点四千瓦，而使它恢复液态，每公斤只耗电十点七九千瓦，经过发电后可回收循环使用，几乎不受损失。
罗马尼亚西部地区地下蕴藏着丰富的二氧化碳资源，易于开采。通过人工合成也很经济，制造一公斤二氧化碳的成本不超过五列伊（约合零点五美元），而且无毒无爆炸危险。
这种发电站的优点是成本比传统热电站低三分之一。这种工艺还可以应用于其他方面：如回收利用工厂排放的冷却水、余热、废气以及太阳能等。罗马尼亚决定在有条件的地区迅速推广这一工艺。仅西部比霍尔县，计划到一九八五年用这种设备生产的电力将能确保全县所需电力的百分之二十五。据推算，全国已有条件利用二氧化碳每年发电二百一十亿度以上，相当于七百多万吨标准燃料。（朱有智）
【塔斯社莫斯科七月二日电】题：极北地区的电站
塔斯社记者在远东和外贝加尔地区建设部获悉，科雷马河水电站的又一批机组投入工业使用。这是在苏联东北最边远地区建设的第一座电站。
站在把这条原始森林河流的狭窄深谷拦腰斩断的大坝旁边，你看不见通常的水电站——一切都隐藏在切尔斯科沃山脉的花岗岩下。河水沿着地下水道飞速流向安装在岩石深处的涡轮机。河水在地下并不害怕这个地区一年长达一百天的严寒。
到本五年计划（一九八一——一九八五）末，科雷姆河电站还要有几部涡轮机开始运转。
由于电力供应紧张，南斯拉夫正抓紧电站建设。除了努力建设大中型电站以外，从今年开始南斯拉夫特别重视发展小水电。
勘察结果表明，南斯拉夫全国有三分之一的河流可用于发电。今年斯洛文尼亚共和国首先提出倡议，并制订了建设一百座小电站的计划，其中部分计划已经付诸实施。马其顿是最感电力缺乏的地区，计划到八十年代末修建一百七十座小电站。
为了满足这种建设需要，卢布尔雅那的一家公司已经为小电站的建设提供了各种设计方案，全国有几家大的发电机厂也开始为小水电生产相应的设备。
小水电具有投资少、建设周期短、见效快的优点，世界上许多国家都很重视小水电的建设。
苏联仅在一条河上就修建了多达二千座的小电站。保加利亚全国已建有一万五千座小水电站，意大利已有四万座，而最多的是日本和美国，那里已建有多达数以十万计的小水电站。小水电站的装机容量一般多在一万到几万千瓦之间。（董）
为满足广大读者需要，在洛杉矶奥运会期间本刊将增加体育消息。另外本刊编辑的《世界体育参考》（每星期三、六出版）从本周起将刊登关于奥运会的详尽报道。
石油、煤、天然气是主要的自然有机资源，它们既是燃料，又是许多工业产品和生活用品的原料。
然而，一切都有一定的限度，它们将日益趋于枯竭。在不远的将来，人们将不得不改变工业、动力工业和运输的技术政策，寻找能源的新来源和提供有机材料的新的永久性资源。人类将被迫改为利用再生的有机原料。
植物界中的碳水化合物就可以成为这种周期性再生原料。我们星球的自然化合物依靠太阳能进行自然循环，碳水化合物也参加这种循环，如果我们学会控制碳水化合物的化学变化，它们就能够最长远地向人类提供食品、能源和原料。
在谈到未来的化学工业时，我们应当关心的是按照利用太阳能从水中分离出来的二氧化碳气的自然同化作用原理安排有机原料的生产。我们认为，我们将能够实现利用太阳能从二氧化碳中得到甲醛的反应，然后再应用到工业中。那时，我们有可能得到合成糖，再从糖中提炼各种化工产品，其中包括我们现在从石油和天然气中提炼出来的那些产品。
据专家们计算，地球表面在半年内从太阳那里得到的能量等于世界石油和煤的全部储藏量发出的能量。这是能源的海洋！然而如何开发这一海洋呢？
把合成碳水化合物用于交通运输方面的问题也值得考虑。利用太阳能（通过光线催化作用）把气体二氧化碳转变成甲醛，然后再从甲醛中提取各种单糖及其多聚羟基同族元素。
当然，这暂时还不是燃料，只是糖浆。糖浆中的碳水化合物分子具有能释放出很大能量的化学键，实际上在这些化学键中储藏着太阳能。问题是用什么方法把这些化学键能变成其他形式的能，即电能、热能和机械能。
其中一个可取的办法，是用碳水化合物制造燃料电池，在这些电池中，燃料（糖浆）的氧化过程和氧化剂（大气氧）的还原过程在空间是隔离开来的。然后把得到的电能用于电动机，代替现在汽车的内燃发动机。
工业提炼合成碳水化合物、把它加工成制品和有用的化工产品，是一个非常复杂的问题。研究提炼并加工糖和多聚糖的催化方法被认为是解决其中许多问题的方案。催化是提高化学反应速度及其选择性的最先进和最有效的方法，是调整石油化学过程的主要方法。
总而言之，碳水化合物不仅仅是葡萄糖、果糖、蔗糖、甜菜糖、甘蔗糖、土豆淀粉和制作果冻的食用果胶，也不仅仅是火药和纸（书写纸、包装纸、卫生纸和其他用纸）甲壳钢、甲壳质和海藻琼脂。碳水化合物是地球上所有活物质的动力储备，是确保植物界和动物界机体的耐久性和塑性的结构材料，是活细胞、单细胞机体、多细胞结构的先锋，它第一个同周围环境发生复杂的和多样化的相互作用并决定免疫性和组织的相容性，是确保所有（无一例外）多细胞机体的机械移动的独一无二的润滑油，最后，它还是每年都可再生的植物产品。
（摘译自苏联《红星报》