1984年7月17日参考消息 第3版

    【美《时代》周刊七月九日报道】洛杉矶奥运会的安全控制中心设在派珀技术中心深处的一间窗帘低垂的房间内,派珀技术中心是洛杉矶市设在闹市区的一处仓库兼直升飞机机场。比赛一开始,所有有关执法机构派出的代表将在这间由五角大楼设计的神经中枢昼夜办公。五个大屏幕上将显示出一系列有关安全的信息,比如某次交通堵塞的规模或劫持人质事件的地点等。
    这次洛杉矶奥运会的四十个训练点、二十九处比赛场地和三个奥林匹克村分布在一个面积为四千五百平方英里的广宽地段上,由长约一百五十英里、挤满汽车的公路联结在一起。可想而知,要保护好在这些地点的和来往于这些地点之间的运动员、教练员、达官贵人和旅游者将是一桩苦差使。负责这次比赛警卫工作的至少有五十个地方的、州的、联邦政府的以及九个私人的安全机构。
    光从私人保镖的数目就可以看出这次保卫工作的气派。运动会期间,最多时将有一万六千名武装警察执行巡逻任务。协助他们的将是八千名非武装的私人保镖。这些身穿兰—褐制服的私人保镖将对奥林匹克村、赛场和饭店走廊进行密切监视。
    联邦调查局打算充实当地的特工人员,从原来的四百人增加到五百五十人,并准备将其新组建的五十人的人质营救队也派往洛杉矶。加利福尼亚公路巡逻处将在它原有的一千二百人的基础上再增加八百名警员和二百五十辆警车以便在运动员乘坐公共汽车和达官贵人的车队经过各个县的公路时帮助护送。此外,国务院安全局将派出六百名秘密特工人员和大约一百七十五名保镖在整个奥运会期间为国家元首和外国名人以及他们的家属提供保护。
    在洛杉矶国际机场,美国海关将为它在当地的一百八十人的队伍再增加一百名检查员以便加快外国来访者进关和武器检查的速度。为了加快对有搞恐怖活动嫌疑的人的调查,检察官罗伯特·邦纳为奥运会筹建了一支由八名联邦法官组成的日夜办公的队伍。他们可以有权出具搜查证和授权偷接电话线以便窃听机密。他们在家里备有磁带录音机,这样在外忙于工作或在旅途中的美国助理检察官们就可以往回打电话和得到难得使用的“电话搜查令”,这是一种临时授权,保留在法院直至适当的书面东西准备完毕为止。洛杉矶奥运会组委会为保卫这些运动队的生活区采取了特别措施。组委会在三个奥林匹克村中的两个——南加利福尼亚大学和洛杉矶加利福尼亚大学的校园四周修起了三层八英尺高的铁丝网。中间那道网还安上了能侦察不速之客的装置。这些装置是由五角大楼安装的,当一个潜在的恐怖分子走近时,它们就会发出警报。
    鉴于这些地点大部分位于洛杉矶警察局的管辖范围之内,局长达里尔·盖茨取消了他手下六千九百名警察的休假,他们每周将工作七十二个小时来保护奥林匹克村,在大街上维持秩序以及在比赛场内值勤。盖茨还为该局精锐的特工队(拥有特殊武器和采取特殊战术)配备了八十万美元的新装备,其中包括带有消音器的冲锋枪和肩扛的步枪。他们还获得了一样新东西,他们给它取名为“费利克斯”,是一个由无线电指挥的机器人,它可以向可疑目标走去。


    【合众国际社印第安纳波利斯七月十日电】美国和世界跳水冠军格雷格·洛加尼斯说,洛杉矶奥运会的跳水比赛将以中国人的强劲搏击、疾如闪电的风格和美国人的优雅潇洒的姿式为观众所瞩目。
    由于苏联和东德运动员被认为只能赢得十二块金牌中的一两块,可以预料,东方集团的退出对跳水项目不会有多大影响。对洛加尼斯和美国队的其余选手来说,最大的竞争将来自少数几个共产党国家中的一个——中华人民共和国。
    奥运会教练隆·奥布扬和迪克
    ·金布尔说,中国男女运动员在跳台和跳板方面都有竞争金牌的高手。中国只是最近才在国际比赛中崭露头角,但已被认为是仅次于美国的世界跳水强国。
    “他们具有不同的风格,这一点可以肯定,”洛加尼斯在谈到中国人时说。他曾在一九八二年世界跳水比赛等这样一些比赛中击败过中国人。他说,两国跳水运动员可以相互学到很多东西;他还说,中国人的风格可能比较适合他们的体型。“他们瘦小,然而外形修长,看上去比实际身材要高些。”


    【合众国际社纽约七月十日电】一位美国国会议员今天说,尽管保加利亚和苏联抵制本届洛杉矶奥运会,至少三名保加利亚人和几名苏联人已向美国申请入境签证,以便担任本届奥运会的裁判。
    众议员马里奥·比亚吉敦促美国务院不要批准这些申请。
    国务院发言人约瑟夫·里普说,国务院的政策是,美国不会试图阻止来自抵制国家的裁判进入美国。


    【法新社汉城七月十日电】南朝鲜今天正式宣布组成参加洛杉矶奥运会的代表团,全团共二百八十五人,其中运动员二百零九个,官员七十六个。南朝鲜将参加除足球和曲棍球以外的所有项目。


    【美新署华盛顿七月十日电】洛杉矶奥运会组委会主席尤伯罗思说,洛杉矶奥林匹克委员会将用飞机免费将二百五十名非洲运动员运往洛杉矶参加比赛,以此作为「一个友好姿态」。


    美奥林匹克篮球队连续取得第五场胜利。在印第安纳波利斯的新的园顶体育馆内举行的一场比赛中,这个队在六万七千名球迷面前轻而易举地击败了一支全名星职业篮球队。这是在美国观看篮球比赛的观众有史以来最多的一次,虽然,世界纪录是一九五一年由哈莱姆的「环球游览者」队在西柏林创造的。


    【苏联《知识就是力量》文章】题:城市垃圾的命运
    列宁格勒固体生活废品机械化加工试验厂是国内第一家基本上把垃圾里所含的东西完全归还给国民经济的企业。仅此一家工厂就能“吃掉”百分之三十五至四十的城市废物。
    城市垃圾用垃圾运输车送入工厂的接收厂房。操作员无须直接跟垃圾打交道,全部工厂内作业完全自动化。
    先把垃圾放到皮带运输机上,利用磁选机把黑色金属从废物中取出,然后把它们压成小团,送到再生黑色金属炼制厂回炉,一年回收四千吨。该厂正设计一个一年从垃圾里获得二十至三十吨锡的车间。
    工厂的心脏是一些长六十米、半径约四米的生物热处理滚筒。向里面送进除去金属的垃圾,生物滚筒在慢慢旋转中搅动并捣碎废品。送入滚筒的空气引起需氧过程,垃圾的有机成分得到分解,在微生物作用下合成混合肥料。混合肥料温度高达六十至七十摄氏度,这时筒内物质便自动消除危害性了。四十八小时后混合肥料成熟。再通过滚筒筛把生物滚筒中处理过的材料分成混合肥料和碎渣。通过筛子的东西倒入竖道,在竖道内,强气流把轻颗粒带走。没被气流带走的玻璃粒和陶粒向下进入磨碎区。被磨光的小玻璃粒不会伤害使用混合肥料的人,也不损害作物。没有通过筛子的碎渣——橡胶、塑料、木片经高温分解从中提取出燃料气、地沥青焦油和固体碳化合物。混合肥料的生物能足够两次收获使用,只有当它不能再充当酿热物使用以后,才送到露天地里去,而且还能作为肥料使用。
    该厂加工垃圾能力估计为一年九十万立方米。该厂能够补偿本身的经营费用。它抛出去的东西不污染周围空间,在工艺需要方面,连水都不消耗。能的单位消耗量比运出废物所需要的还少。该厂的主要方向是消除废弃物的危害性,在不大量耗能和不用复杂生产线的情况下,尽可能合理地提取废弃物中所含的原料资源。在列宁格勒附近港头大街站区新建一个垃圾“接收站”。这样可大大缩短垃圾运输的行程,增加城内行车趟数。但主要的是,在接收站里废品被压缩装入容器,载有容器的小车厢在压缩空气推动下顺着专门管道到达垃圾处理工厂。气动运输线全长十一公里。现已投入使用。由于有了这家工厂,可把列宁格勒附近现有五个垃圾场中的两个关闭。最近几年内还将建成第二个处理固体生活废品综合设施。到一九九○年,第三个综合设施将在该市北部投入使用。这样,列宁格勒利用固体生活废品问题就可以完全解决了。
    还有一个方案是废品真空收集法。楼房住户的垃圾集中到地面,把垃圾从垃圾道里吸出,然后悬空吸入垃圾箱。列宁格勒的一个新区准备实行这种方案。
    可以假定,将来大城市除上下水道系统外,还将配备收集所有生活废品用的中央垃圾道。
    将来,对于收集、了解和运输垃圾问题,将从更高的生态文明的立场去看待,把它看成是囊括全球的无废工艺过程的一个非常重要的组成部分。


    据《日本经济新闻》报道,日本城市垃圾中的水银源以前来自体温计和荧光灯等,但是近来因碱性水银电池普及,垃圾中的水银源剧增。据说,和十年前相比,城市垃圾中的水银量增加了十倍到三十倍。
    为此,制铁化学工业公司与京都大学工学部名誉教授岩井重久等共同研制成功了一种回收城市垃圾中的水银的装置。这个装置已经在大阪府吹田市的垃圾清扫工厂正式运转。这个装置配备了垃圾处理能力每天为四百九十五吨的焚烧炉。
    这项新技术称作“新磁铁矿法”,能够把有害重金属中毒性最强的水银有选择地强制挥发,作为金属水银回收,回收率达百分之九十九以上,可再利用。另外,镉、铬、铅、锌等有害重金属也都被“磁铁矿”回收。(柯)


    据德通社报道,在德意志民主共和国每年产生的八千万吨废料中,目前回收再利用的达三千万吨。仅建筑行业今年预计就将利用八十五种废料共达一千二百万吨左右,其中包括供暖站和发电厂的炉渣、水泥浆和灰末。例如,灰末被水泥工业用来作为凝聚剂。据最新的官方统计数字,一九八三年,再生原料占德意志民主共和国工业所用原料的百分之十一点五。这个比例今年还将进一步提高。
    德意志民主共和国有效地利用再生原料,促进了工业生产的提高。一九八三年尽管燃料消费减少,原料消费也减少了百分之七,但工业生产却增加了百分之四点六。(季)


    【塔斯社莫斯科六月十三日电】苏联动力和电力化部对塔斯社记者说,现在,热电站的净化设施正在捕捉百分之九十四的灰烬。在这些设施中,有“湿”过滤器,即用离心机来净化烟和用水冲洗黑烟,还有电过滤器,也就是让灰落在电过滤器的阴极上。
    烧煤和烧重油的热电站,也安装了新的净化装置,它们不仅可以捕捉烟中的有害气体,而且还能捕捉有价值的化学成分,如钒。苏联许多大工业中心都在采用这种新装置。


    【塔斯社哈尔科夫六月二十二日电】题:超声波保护大气
    哈尔科夫(乌克兰)的科学家和有实际经验的人开始实现综合保护环境的最重要的任务之一。这里顺利地结束了第一批装备有超声波装置的小汽车生产试验,超声波装置能防止排出废气中有害成份污染大气。公路研究所的专家谈到了独特的声波发生器,它发出的高频声振荡打碎油滴,使其能形成最细小的汽油蒸气。同空气混合后的燃料因此燃烧得更完全和更有效,而喷出的废气则减少到几分之一。汽油的消耗量减少百分之十。
    到年底哈尔科夫的所有出租汽车都将装备这类简单和价廉的装置。两千个超声波辐射器已制成。
    同时,科学家设计了柴油机废气流体动力净化系统。


    【日本《日经产业新闻》六月一日报道】金属矿业事业团同日本电气公司以及同和工营公司之间在进行一项研究,即从已废弃的矿山流出的有害的矿坑废水回收可成为制作磁带等的材料的铁酸盐。最近将在岩手县的旧松尾矿山设置试验设备、开始实验。用碳酸钙中和有高度酸性的矿坑废水,使铁等金属成份沉淀后除去。从作为废弃物的沉淀物回收有用物质,尽量减少废弃物的数量。预定安装的试验设备的处理能力为每分钟二十升。废水中含五百PPM的铁,从理论上讲,其中三分之二左右的铁作为铁酸盐可能回收。


返回顶部